他会告诉她：“噢，可恶的家伙，像露天下水道一样传播疾病和污秽。”
He would tell her, "Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer."
不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
Unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
编辑因刊载污秽文字而被起诉。
他想象着放弃那种可怕的对想象力和理想化的追求，回到“污秽的心的废品铺”。
He imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart".
它是贫乏、污秽与可怜的自满！
It is poverty and pollution and wretched self - complacency!
这悖逆，污秽，欺压的城，有祸了。
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人。
Don't you see that nothing that enters a man from the outside can make him 'unclean'?
它是贫乏、污秽与可怜的自满。
难道你们的灵魂不是贫乏、污秽与可怜的自满？
Is your soul not poverty and pollution and wretched self - complacency?
祭司说，必算污秽。
这一切都是贫乏、污秽与可怜的自满！
It is all poverty and pollution and wretched self-complacency!
那里面都是污秽和寄生虫，包括我的表兄弟在内。
It was infested with filth and vermin, including my Cousins.
这都是污秽人的。 至于不洗手吃饭，那却不污秽人。
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
我是照他们的污秽和罪过待他们，并且我掩面不顾他们。
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。
Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.
我们的劝勉，不是出于错误，不是出于污秽，也不是用诡诈。
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
他们都偏离正路，一同变为污秽。并没有行善的，连一个也没有。
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
久因污秽而遭到诟病的城市，如今正在找回自己的体面。
Long derided as a city of sleaze, the city is reaching for respectability.
书的第三条隐晦的线索是天堂被认为是清洗世界原罪和污秽的地方。
The third, darker, thread is that paradise means purging the world of unbelievers, sin, filth and so forth.
粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.
地被其上的居民污秽。因为他们犯了律法，废了律例，背了永约。
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
无论男女都要使他们出到营外，免得污秽他们的营。这营是我所住的。
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
但梯门打开时，她发现自己站在一个荒凉的废墟里，满处都是垃圾和污秽。
When the doors of the elevator opened she found herself standing in a desolate wasteland covered in garbage and filth.
从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢。
You place defiled food on my altar. "But you ask, 'How have we defiled you?"'
但那污秽而不洁净自己的，要将他从会中剪除，因为他玷污了耶和华的圣所。
But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the Lord.
但那污秽而不洁净自己的，要将他从会中剪除，因为他玷污了耶和华的圣所。
But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the Lord.
应用推荐