这凝固的污物堵塞着滤器，导致淹水。
This congealed muck was interfering with the filter and causing the flooding.
地板上满是油垢和污物。
他潜下水去，从池塘底部的烂泥污物中找回了眼镜。
He swam down and retrieved his glasses from the muck and slime at the bottom of the pond.
这团凝固的污物堵塞了过滤器。
公司保证限制向海中倾倒污水污物。
The company has promised to limit dumping of sewage sludge in the sea.
细菌分解固体或污物的地方。
很快，绳子上就沾满了血和肠肺里的污物。
Soon the ropes was covered with blood and filth from her lungs and intestines.
下水道将污物排入大海。
这条河和这些池塘已经被污物覆盖好多年了。
街沟中淤积着污物。
一项研究发现，将近10%的银行卡携带粪便污物。
A study has found that nearly one in 10 bank CARDS contains faecal matter.
互感器不需要特别维护，只需定期地清除表面污物。
The transformer needs no special maintaining but only the surface's cleaning regularly.
给污物充气是昂贵且困难的，不过利用厌氧细菌却便宜简单。
But aerating sewage is expensive and difficult; using anaerobic bacteria is cheaper and simpler.
它能去掉不锈钢管表面的锈、氧化皮、旧的漆层及其他污物。
It can remove the rust on the surface of the stainless steel tube, oxide skin, old layers of paint and other dirt.
这是特别有益的，因为80%的家庭液体污物都是水类液体。
This is especially beneficial, because around 80% of household spills are water-based.
污物，降雨，降雪，和气温变化都有可能降低电能产量，可多达50% ！
Dirt, rain, snow and changes in temperature can also hurt electricity production by as much as half! (Komp)!
第二步(水冲洗)：去除溶解的和游离的污物，以及清洁剂本身。
The Second Step (Water Rinse) is required to remove dissolved and freed soils and the detergent itself from the metal being cleaned.
在粉末、预处理化学物质、供气中出现的外来材料，如污物、灰尘、油等。
Foreign materials such as dirt, dust or oil that can be detected in the cured powder film, pre-treatment chemicals or air supply.
来测定这个问题，你的兽医会将一个污物放入比雄眼中来测试眼泪的颜色。
To determine this problem, your vet will put a stain in the eye to color the tears.
但是请记住，我们的大部分抗生素来自那些生于污物的组织，比如霉菌甚至其他的细菌。
But remember, most of our antibiotics come from organisms that live in the dirt, like molds and even other bacteria.
宇航员需要一种能够将水进行净化是手段，从而防止细菌和污物带来的高风险。
Astronauts needed a way to cleanse water they take up into space, since bacteria and sickness would be highly problematic.
根据污物收集系统的常见故障，列出了检修流程图，提出了检查方法和检修要点。
Base on the main problem of vacuum ejector waste system, this paper set out overhaul flow chart and raise check and overhaul method.
圆顶建筑里污浊的空气中充满了电波和电视信号的尖叫，污物流进那些将其造出的水中。
Dome of foul air full of radio squeaks and TV signals, foulness flowing into the very waters that made them come to be.
将金属表面的这些污物去除并提供氧化的环境后，就形成了钝化膜并实现了钝化作用。
By removing these soils from the metal surface and providing an oxidizing atmosphere, the passive film is allowed to form and the passivation is accomplished.
他说，“河床及其周边地区正在遭到侵蚀，下水道污物直接排入河中”，这条河都快窒息了。
"The encroachments on and around the riverbed, the sewage going directly into the river" are choking it, he said.
在健康的耳朵上，耳垢可以随表皮的运动向外排出，具有清洁作用并防止污物在外耳道堆积。
In a healthy ear, the wax is moved externally by movement of the epidermis, providing a cleansing action and preventing accumulation in the auditory canal.
这样会使得材质易于操作、增强颜色对比度、防止磨损、消除会聚集在所有小洞里的水和污物。
It makes the material easier to work with, enhances the colors, protects against abrasion and eliminates the build-up of water and dirt that will collect in all the small holes.
这样会使得材质易于操作、增强颜色对比度、防止磨损、消除会聚集在所有小洞里的水和污物。
It makes the material easier to work with, enhances the colors, protects against abrasion and eliminates the build-up of water and dirt that will collect in all the small holes.
应用推荐