污浊的空气杀人比刀还要快。
他们生活在臭气熏天的污浊环境中。
它用新风成功有效地替换了污浊的空气。
It replaces the polluted air by successively displacing it by fresh air.
不过，昨天的空气看起来比在戈壁的还污浊。
接着他走到下一个房间里面是一个大鱼缸里面充满了污浊的水。
He moves to the next chamber, which is an aquarium filled with murky water.
房子越小或里面的人越多，空气也就越容易变污浊。
The smaller the room or the more people in it, the faster the air becomes bad.
就是通过打扫卫生，使污浊的环境重新变得自然干净。
By cleaning up-by getting back to natural wholesome conditions.
车内空气循环系统不能彻底地清除逗留在车内的污浊空气。
In-car air circulation system can't entirely clean up dirty air lingering in cabins.
我知道自己在污浊或暖空气里会很难集中精神，也影响工作。
I know I have a hard time concentrating when I'm breathing in stale or warm air and it affects my work.
注意：正确的花斑色比污浊的虎斑色或有缺陷的纯色更可取。
Note: a perfect piebald is preferable to a muddy brindle or defective solid color.
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。
With his wonted collected and stately mien he crossed the unhallowed threshold.
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。
With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.
注意：正确的花斑色比污浊的虎斑色或有缺陷的纯色更可取。
Note a perfect piebald is preferable a muddy brindle or defective solid color.
凡是烟囱喷放污浊而有害烟气的工厂都应该采取措施制止污染。
Every factory whose chimneys puff out dirty and harmful smoke should do something to stop the pollution.
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。
With his wonted , collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.
就象是被自己污浊的呼吸长时间窒息之后，终于吸进了自由的空气。
Even as in one who at last draws free air, after long stifling with his own polluted breath.
洛杉矶不仅是全美国第二大都市，它污浊的空气，在美国也是名列前茅。
Los Angeles is not only the second-largest city in the United States, but it also ranks high for having some of the dirtiest air in the U.S..
它对自然环境同样有着巨大的危害，天空早已不再湛蓝，河流也已经污浊不清。
And it also does great harm to the environment, the sky was not blue and the river was no longer clear.
她在报告中表示，受城市污浊空气影响最大的是最年轻、最年老以及最贫穷的人。
In the report, she says that dirty air in cities most affects the youngest, oldest, and poorest people.
一杯清水因滴入一滴污水而变污浊，一杯污水却不会因一滴清水的存在而变清澈。
A glass of water because of drop of water becomes polluted, but not by the presence of a cup of water in a drop of water becomes clear.
故事可以在那些地方发生，没有高楼，没有车鸣，没有污浊的空气，没有匆忙的心情。
Story took place in those places, no tall buildings, no cars Ming, no dirty air, no hasty mood.
终于，舱门打开，你蹒跚着(由于不习惯于重力作用)随舱内涌出的污浊气体走了出来。
Finally, the hatch opens and, unaccustomed to the force of gravity, you stagger out amid venting waste gases.
洛杉矶港务局的克里斯托弗·帕顿说：“我们大概已经被认定为全美国空气最污浊的城市。”
"We have the designation of perhaps having the worst air quality in the United States," noted Christopher Patton with the Port of Los Angeles.
他说，当前所面临的挑战是，要鉴定出哪些污染物在危害安娜和其他居住在空气污浊区的人们的神经系统。
The challenge now, he says, is to identify which pollutants are harming the nervous systems of Ana and others who live in areas with particularly dirty air.
对邻近河流树木的采伐也会增加河流中的沉淀和污浊度，降低水质和退化河岸动植物栖息地。
Harvesting adjacent to streams can increase sedimentation and turbidity in streams, lowering water quality and degrading riparian habitat.
我宁可坐一辆牛车，自由自在来去，不愿坐着花哨的游览车污去天堂，一路上呼吸着污浊的空气。
I would rather ride on earth in an ox cart with a free circulation, than go to heaven in the fancy car of an excursion train and breathe a malaria all the way.
我宁可坐一辆牛车，自由自在来去，不愿坐着花哨的游览车污去天堂，一路上呼吸着污浊的空气。
I would rather ride on earth in an ox cart with a free circulation, than go to heaven in the fancy car of an excursion train and breathe a malaria all the way.
应用推荐