这地方有一股污浊腐朽的气味。
污浊的空气杀人比刀还要快。
他们生活在臭气熏天的污浊环境中。
不过，昨天的空气看起来比在戈壁的还污浊。
是否还有污浊的思想？
他们的状况只能证明文明含有何等的污浊秽臭！
Their condition only proves what squalidness may consist with civilization.
接着他走到下一个房间里面是一个大鱼缸里面充满了污浊的水。
He moves to the next chamber, which is an aquarium filled with murky water.
房子越小或里面的人越多，空气也就越容易变污浊。
The smaller the room or the more people in it, the faster the air becomes bad.
就是通过打扫卫生，使污浊的环境重新变得自然干净。
By cleaning up-by getting back to natural wholesome conditions.
恐怖的厕所，散播登革热的蚊子在污浊的水塘上四处乱飞。
HORRIBLE toilets. Stagnant puddles buzzing with dengue-spreading mosquitoes.
车内空气循环系统不能彻底地清除逗留在车内的污浊空气。
In-car air circulation system can't entirely clean up dirty air lingering in cabins.
我知道自己在污浊或暖空气里会很难集中精神，也影响工作。
I know I have a hard time concentrating when I'm breathing in stale or warm air and it affects my work.
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。
With his wonted collected and stately mien he crossed the unhallowed threshold.
它们活在病毒萦绕的污浊空气里，每吸一口气，都暴露在病毒当中。
They live in air thick with viral loads, and they are exposed every time they breathe in.
就象是被自己污浊的呼吸长时间窒息之后，终于吸进了自由的空气。
Even as in one who at last draws free air, after long stifling with his own polluted breath.
洛杉矶不仅是全美国第二大都市，它污浊的空气，在美国也是名列前茅。
Los Angeles is not only the second-largest city in the United States, but it also ranks high for having some of the dirtiest air in the U.S..
圆顶建筑里污浊的空气中充满了电波和电视信号的尖叫，污物流进那些将其造出的水中。
Dome of foul air full of radio squeaks and TV signals, foulness flowing into the very waters that made them come to be.
空气污浊，环境嘈杂，这里对孩子们的稚嫩头脑来说有点儿像是一间血汗工厂。
The air is stale. It is a disturbing scene, sort of like a sweatshop for children's brains.
它对自然环境同样有着巨大的危害，天空早已不再湛蓝，河流也已经污浊不清。
And it also does great harm to the environment, the sky was not blue and the river was no longer clear.
那个地方到处是铁青的墙壁，污浊的水，一袋袋垃圾，一个个死去的动物的尸体。
The place is full of ashen walls, dirty water, bags of garbage, one by one the bodies of dead animals.
她在报告中表示，受城市污浊空气影响最大的是最年轻、最年老以及最贫穷的人。
In the report, she says that dirty air in cities most affects the youngest, oldest, and poorest people.
北京——每天大约有1000辆新车上路，使本来已经污浊不堪的城市更加拥挤。
BEIJING — Nearly 1,000 new cars hit the streets here every day, crowding a city already choked with pollution.
故事可以在那些地方发生，没有高楼，没有车鸣，没有污浊的空气，没有匆忙的心情。
Story took place in those places, no tall buildings, no cars Ming, no dirty air, no hasty mood.
洛杉矶港务局的克里斯托弗·帕顿说：“我们大概已经被认定为全美国空气最污浊的城市。”
"We have the designation of perhaps having the worst air quality in the United States," noted Christopher Patton with the Port of Los Angeles.
他说，当前所面临的挑战是，要鉴定出哪些污染物在危害安娜和其他居住在空气污浊区的人们的神经系统。
The challenge now, he says, is to identify which pollutants are harming the nervous systems of Ana and others who live in areas with particularly dirty air.
他说，当前所面临的挑战是，要鉴定出哪些污染物在危害安娜和其他居住在空气污浊区的人们的神经系统。
The challenge now, he says, is to identify which pollutants are harming the nervous systems of Ana and others who live in areas with particularly dirty air.
应用推荐