在使用污泥的情况下，可以避免使用昂贵的化肥。
In cases where sewage mud is used, expensive chemical fertilizer use can be avoided.
他身上青一块紫一块的，手上流着血，破衣服上全是污泥。
His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥之前，人们又开始抱怨。
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge, and everyone started to moan again.
在它旁边，一条丢弃的横幅半埋于污泥中。
鲶鱼是一种生活在污泥河流中的鱼。
选择器系统在低负荷条件下能有效地控制污泥丝状菌性膨胀。
The aerobic selector process can control filamentous bulking efficiently under low F/M condition.
你会渐渐把它看作一团有毒污泥...
You will start to see it for the toxic sludge or ‘stucko’ as I call it that it is.
他那沾满污泥的靴子把地毯都踏脏了。
从一个裙子沾满污泥的行人那里。
这些微生物正在全国的河水和农场的污泥中蔓延。
These microbes are now being spread round the country in river water and in sewage sludge used on farms.
马克在污泥中拚命摇晃着努力保持平衡。
在下头烂污泥浆齐膝的地方，扔在泥坑里，水坑里。
They are put down below, where the mud is up to your knees, in the damp places.
也是分两期建设，采用SBR工艺，配备有污泥处理设施。
It has also been constructed in two phases and is equipped with a Sequenced Batch Reactor plant and, soon, with a sludge treatment facility (digesters/centrifuges).
这种裂缝，深渊中污泥的龟裂，专门名词称之为地陷。
This crevice, the hiatus of a gulf of mire, was called a fontis, in the special tongue.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥，人们开始抱怨之前是如此。
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge and everyone started to moan again.
那人穿一件过于宽大的全新大衣和一条破烂不堪、满是黑污泥的长裤。
This man was dressed in a great-coat which was perfectly new and too large for him, and in a frightful pair of trousers all hanging in rags and black with mud.
在这种情况下，不存在经得起考验的爱情，污泥已把它扑灭了。
In such cases, there is no love which holds fast; the sewer extinguishes it.
这个污水厂最近说它从一吨焚化污泥后的灰烬中提取了1,890克黄金。
The facility recently recorded finding 1,890 grammes of gold per tonne of ash from incinerated sludge.
从我的肩膀这边看过去，周一，红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
他们发现这些产生甲烷气体的堆积污泥中含有4962种不同种类的菌类。
They found a diverse array of 4,962 types of bacteria making up the gas-belching sludge.
传统技术同时也会生成大量的污泥和新的废弃物，这也是我们想要避免的。
'Conventional techniques also result in the production of huge volumes of excess sludge and new waste, which we also want to avoid.'
她独特的解决办法不是排除废水，清理粪便和污泥，而是把这些东西重视起来。
Her unique solution is not to get rid of wastewater and fecal sludge, but to value them.
下一步就是一级沉淀池，污泥沉淀到底部，轻质液体例如油脂、油和皂类浮到上面。
Next up is the primary sedimentation tank, where sludge settles to the bottom and lighter liquids like grease, oil and soap rise to the top.
因此，你可以用你的聪明才智修改你对美味的面包印象，把它设为一团有毒污泥吧。
So quite quickly you can use your intelligence to change your perception of yummy bread to toxic sludge.
铝矿冶炼过程会产生一种有毒的"红色污泥"，如果它们被冲洗进河流时会带来严重污染。
The process by which it is refined also produces a toxic "red sludge", which can cause serious pollution if it washes into streams and rivers.
就是在这间屋子里，八个月以前，他满身污泥，又是血，又是灰尘，把外孙送来给外祖父的。
This was the very room which, eight months before, he had entered black with mud, with blood and powder, bringing back the grandson to the grandfather.
看起来，来年整个春天都要用力清除剩下的污泥，而专家们希望环境最终能从灾难中恢复过来。
It will probably take the whole of next spring to scrape the remaining mud away from flooded land, but experts hope that the environment will eventually recover from the disaster.
看起来，来年整个春天都要用力清除剩下的污泥，而专家们希望环境最终能从灾难中恢复过来。
It will probably take the whole of next spring to scrape the remaining mud away from flooded land, but experts hope that the environment will eventually recover from the disaster.
应用推荐