被污染的空气有害健康,所以我们是时候采取行动保护环境了。
The polluted air becomes poisonous to health, so it is the high time that we took actions to protect the environment.
我对该问题的看法是我们应该马上采取措施来根治空气污染的问题。
My opinion on this problem is that we should take immediate measures to eliminate air pollution.
所有这些,再加上加州作为技术创新之乡的声誉,使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地,然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
其他科学家正在寻找阻止光污染的方法,让我们的生活更美好。
Other scientists are finding ways to stop light pollution and make our lives better.
为了让市民走出汽车,骑上无污染的自行车,他们启动了小黄车项目。
To get citizens out of their cars and onto pollution-free bikes, they started the Yellow Bike Project.
逐步减少环境污染的计划正在顺利进行。
The plan to phase down environmental pollution is progressing successfully.
这个节目让我们认识到污染的危害。
许多志愿者仅靠双手清理被污染的水面和海滩。
Many volunteers are using just their hands to try to clean up the polluted water and the beaches.
他们也是要唤起全世界对于海洋塑料污染的重视。
They too were aiming to highlight the global issue of plastic pollution in the oceans.
让新鲜空气进入是解决室内空气污染的最好方法之一。
Letting fresh air in is one of the best ways to cope with indoor air pollution.
比如,小肥羊使用的羊肉全部来自相对无污染的蒙古草原。
Its mutton, for example, comes from sheep raised on the relatively unpolluted Mongolian plains.
被污染的水源可以被清洁;人类造成的荒漠可以再次生机盎然。
Polluted water can be cleaned; man-made deserts can bloom again.
城市空气污染的程度越低,人们的呼吸系统(长、短期)和心血管健康状况就会越好。
The lower the levels of air pollution in a city, the better respiratory (both long - and short-term), and cardiovascular health of the population will be.
有一位年轻女士,叫劳里·鲁姆克,开展了一项化学实验来寻求保护水资源避免污染的方法。
One young woman, Laurie Rumker, conducted a chemistry experiment to investigate ways to protect our water from pollution.
后一个定义尤其重要,因为生活品质只能集体实现——例如,生活在未受污染的环境和安全的社区里。
This second definition is particularly important now because quality of life can only be realised collectively – for example, by living in unpolluted environments and safe communities.
这些建议的优点是限制了全球污染的上限,公平、渐进、易于理解,鼓励我们思考我们对能源的使用。
These proposals have the merit of capping global pollution, of being fair, progressive and easy to understand and of encouraging us to think about our use of energy.
我们要严格控制和治理污染,加快重点地区和重点流域污染的治理,公布大城市环境质量监测指标。
We should strictly deal with and control pollution and speed up pollution treatment in major regions and river valley. We should publish standards for monitoring environmental quality in large cities.
最近,在伊朗发现了一种在原油中自然生长的真菌,可清除石油中导致酸雨和空气污染的硫氮化合物。
The fungus, recently discovered in Iran, grows naturally in crude oil and removes the sulphur and nitrogen compounds that lead to acid rain and air pollution.
因此,有必要对室内空气污染进行进一步研究,以便更好地了解室内空气污染的影响并找到保护我们健康的有效方法。
Therefore, further research is needed to better understand the effects of indoor air pollution and to find efficient ways to protect our health.
每一个美国人都应享有最清新的空气、最安全的饮水和未受污染的土地,而且每个人都可以采取措施保护这些宝贵的资源。
Every American deserves the cleanest air, the safest water, and unpolluted land, and each person can take steps to protect those precious resources.
我们继承了一个已被污染的地球,但我们可以为保证我们的孩子能在比我们所生活的星球更清洁、更安全的环境中成长做点儿什么。
we inherited a polluted Earth, but we can do something to ensure that our children can grow up in a cleaner, safer planet than ourselves.
63岁的菅直人以耿直著称,在上个世纪九十年代中期,时任厚生省大臣的他勇敢揭穿了医疗中使用HIV污染的血液的严重事件。
Known for his quick temper, Mr. Kan, 63, gained national attention in the mid-1990s when as health minister he exposed the use of blood tainted with H.I.V..
该低污染的飞机可以搭载50到100名乘客,起飞时飞机使用从海藻中提炼的生物燃料驱动的常规引擎,当爬升到特定高度时,飞机会切换到火箭引擎。
The low-pollution plane to carry between 50 and 100 passengers will take off using normal engines powered by biofuel made from seaweed before switching on its rocket engines at altitude.
该低污染的飞机可以搭载50到100名乘客,起飞时飞机使用从海藻中提炼的生物燃料驱动的常规引擎,当爬升到特定高度时,飞机会切换到火箭引擎。
The low-pollution plane to carry between 50 and 100 passengers will take off using normal engines powered by biofuel made from seaweed before switching on its rocket engines at altitude.
应用推荐