这家医院率先使用了分娩池。
火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.
我们蹲在池边，看潜水员慢慢沉下水。
We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.
从沉降池流出的废水被加入消毒剂以杀死一切有害生物。
Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.
这种情形始于在目标地区（如废弃矿井或被污水污染的灌溉池）种植超积累物种。
This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.
尽管美国存在着巨大的投资资金池，但该国的资本投资做法使美国公司处于竞争劣势。
Although an enormous pool of investment capital exists in the United States, the country's capital investment practices put United States companies at a competitive disadvantage.
在意大利的埃特纳火山，几百度的高温将这一池炽热的橙色岩浆与坚硬的灰色地壳分开。
A few hundred degrees separates this pool of fiery orange magma in Italy's Mount Etna from its hardened, gray crust.
克雷布斯假设，小群的苍鹭是在观察，它们可能会跟随被观察的苍鹭去更好的觅食池，那里通常会吸引更多的鸟类。
Krebs hypothesizes that the herons in smaller flocks are watching for herons that they might follow to better feeding pools, which usually attract larger numbers of the birds.
中间是一个小圆池，池里有金鱼，四周有扇贝壳边。
In the middle was a small round pond containing gold-fish and surrounded by a cockle-shell border.
我们常停下来好几个小时，探索沙滩上的岩石池。
We often stopped for hours to explore the rock pools on the beaches.
用ivm界面定义池非常简单。
Defining the pool was straightforward with the IVM interface.
推荐：请调整ORB线程池的大小。
线程池提供了这些优点。
本例使用了缓冲池集群。
要解决这个问题，可以减少主缓冲池的大小。
To resolve this problem, reduce the size of main buffer pools.
删除存储池条目14。
缓冲池索引写远远大于异步池索引页写。
Buffer pool index writes is much greater than Asynchronous pool index page writes.
缓存和对象池技术均可以减少临时对象的创建。
Caching and pooling can be helpful techniques to reduce temporary object creation.
为什么要用线程池？
线程池统计信息。
有限的线程池。
有限的连接池。
缓冲池操作。
我对国际药品采购机制主动设立药物专利池表示称赞。
I commend UNITAID for taking the initiative to establish the Medicines Patent Pool.
众所周知，使用数据库连接池可以获得许多性能优势。
It is common knowledge that you can gain a lot of performance benefits by using database connection pools.
狗狗还能轻推着病人来到厨房洗碗池旁边他的药品存放处。
The dog is also trained to nudge him to go to the place near the kitchen sink where he keeps his medications.
表3列出了最常调优的线程池的默认线程池大小和静止超时。
Table 3 shows the default thread pool sizes and inactivity timeouts for the most commonly tuned thread pools.
与其他内存缓冲区相比，缓冲池对数据库性能的影响最为显著。
Compared to other memory buffers, buffer pools have the most significant impact on database performance.
与其他内存缓冲区相比，缓冲池对数据库性能的影响最为显著。
Compared to other memory buffers, buffer pools have the most significant impact on database performance.
应用推荐