江门市的村庄普遍成立了农民工培训与招募中心。
Training programs and recruitment centers have been set up in villages around Jiangmen.
2005年2月15日，广东江门，一个小男孩看着豪华住宅区的一个私人游泳池。
A young boy views a private swimming pool in a luxury residential area on Feb. 15, 2005, in Jiangmen, Guangdong province.
当地一家小报《江门日报》刊登了一篇与骆家辉问答的文章，并将一篇关于骆家辉参访的报道置于头版。
Jiangmen Daily, a small local newspaper, ran a question-and-answer article with the ambassador as well as a front-page article on his visit.
湛甘泉是以陈白沙为代表的江门学派的无可争议的传人。
Zhan Ganquan was an undeniable successor of the Jiangmen School represented by Chen Baisha.
金沙江为长江上游河段，岷江是长江上游左岸一级支流，两江于四川省宜宾市合江门汇合。
Jinsha river is the upper stretch of the Yangtze, while theMinjiang river is a tributary on the left bank of the upper Yangtze.
对江门市部分健康人群抽取外周血进行麻疹抗体检测。
For part of healthy population in this city, peripheral blood was collected for testing of measles antibodies.
主会场设在广州和深圳，分会场设在江门、湛江、肇庆市。
The Festival sets its main venues in Guangzhou and Shenzhen and other venues in Jiangmen, Zhanjiang and Zhaoqing.
纺织工业是江门市的支柱产业，在广东纺织业中占有重要地位。
The textile industry is one of the pillar industries of Jiangmen Municipality and occupies an important place in Guangdong's textile industry.
2002年，节目《芭蕾风采》参加江门市首届艺术节，获得金奖。
In 2002, "Ballet Grace" won a golden medal in the first Jiangmen Festival of Arts.
公司座落于中国著名的五金卫浴生产基地，广东省江门市蓬江区杜阮镇。
The company is located in the famous production base of hardware bathroom, Duruan, Jiangmen City, Guangdong Province town.
论文以江门市某银行IC卡业务系统的开发为背景，将数据挖掘技术应用于银行领域。
The thesis addresses the application of DM technology in banking with the help of the development of the IC card trade system of a certain bank in Jiang Men.
金龙辉电器有限公司，位于广东省江门市高新技术产业开发区，环境优美，交通便利。
Jinlong Hui Electrical Appliance co., Ltd., located in Jiangmen City, Guangdong Province High-tech Industrial Development Zone, a beautiful environment and convenient transportation.
西江特大桥是珠江三角洲经济区外环公路江门至肇庆高速公路工程中最为关键的桥梁工程。
Xijiang grand bridge across the outer ring expressway between Jiangmen and Zhaoqing in Zhujiang delta economic zone is the most striking bridge engineering.
目的了解江门市区2002～2006年生活饮用水水质状况，为改善水质提供科学依据。
Abstract:Objective To understand the drinking water condition in Jiangmen City druing 2002~2006, and provided scientific basis for improving drinking water quality.
目的了解江门市恶性疟病患者的发生及治愈情况，为今后控制和防治恶性疟提供科学依据。
Objective To understand the incidence and treatment conditions of malignant malaria in Jiangmen city and provide scientific basis for the future control of malignant malaria.
江门外海大桥为一座特大型混凝土公路桥，针对运营现状，对该桥进行了静、动载检测试验。
Jiangmen Waihai bridge is an oversize concrete highway bridge, and the static loading and active loading tests are carried out for its current situation.
简要介绍江门市国家粮食储备库码头工程的结构设计方案，组合桩在码头桩基的应用等特点。
A brief introduction is given to the structural design scheme and application of combination column for dock pile foundation of Jiangmen National Grain Reserve Storage dock Engineering.
结合江门市丰乐污水处理厂工程，介绍和总结了水解酸化/前置反硝化上向流生物滤池工艺及其运行情况。
The operation of hydrolysis acidification/pre-denitrification up-flow biological filter in Jingmen Fengle Wastewater Treatment Plant was introduced and summarized.
江门市华翔塑业有限公司致力于塑料产品的生产已有10多年时间，是华南一次性塑料产品的领先供应商之一。
Jiangmen Huatai Plastic Manufacturing Co. , Ltd. began the plastic products business 10 years ago. We are one of the leading manufacturers of disposable plastic products in South China.
本文论述了江门甘蔗化工厂（集团）股份有限公司的制浆造纸生产过程中的污染控制及废弃物资源化利用的情况。
The practices of pollution control in pulping and papermaking and resource utilization of waste materials in Jiangmen Sugarcane Chemical Plant Co. Ltd are introduced in this paper.
泽瑞光电是一家集LED灯具研究、开发、销售于一体的内资企业。本公司坐落在江门市高新技术开发区创业中心。
JerryLight Corporate is a domestic company focusing on LED R&D and sale. Our company locates on the Jiangmen Innovation and High-tech Zone.
主会场设在广州，分会场分别设在深圳、珠海、佛山、韶关、河源、惠州、中山、江门、湛江、肇庆、清远、揭阳等市。
The Festival sets its main venue in Guangzhou and other venues in Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Shaoguan, Heyuan, Huizhou, Zhongshan, Jiangmen, Zhanjiang, Zhaoqing, Qingyuan and Jieyang.
白沙祠是广东江门地区重要的历史文物资源，明清两朝的《新会县志》和现存的一些碑记石刻资料留下了不少关于白沙祠的记载。
The Xinhui County Gazetteers left from the Ming and Qing dynasties and some surviving stone inscriptions contain a lot of records of the temple.
方法：收集广东省江门市中心医院2000年至2004年住院病案资料共计97467例，其中死亡1290例，据ICD-10对其进行疾病分类。
Method:Among 97467 hospitalization cases in JCH between 2000 and 2004,1290 cases of death were founded, and they were categorized according to ICD-10.
江门地区男性50~89岁骨质疏松患病率为27.94%，女性50~89岁骨质疏松患病率为42.14%，两者之间差别有显著性意义（P<0.01）。
Osteoporosis morbidity in 50~89 years group was 27.94% for men, and 42.14% for women, the difference between men and women was significant(P<0.01).
江门地区男性50~89岁骨质疏松患病率为27.94%，女性50~89岁骨质疏松患病率为42.14%，两者之间差别有显著性意义（P<0.01）。
Osteoporosis morbidity in 50~89 years group was 27.94% for men, and 42.14% for women, the difference between men and women was significant(P<0.01).
应用推荐