由于甲基汞在体内的肠肝循环和肾脏近曲小管对甲基汞的重吸收效率高，使甲基汞的体外排泄十分困难。
The excretion of methyl mercury becomes very difficult because of high enterohepatic circulation and reabsorption by proximal convoluted tubule.
我怎样才能限制致力于汞的特殊分支？
How can I restrict commits to a specific branch in Mercurial?
添加的甲基汞的回收率据报到达90左右。
The recovery of added methylmercury was reported to be approximately 90%.
这使随后而来的研究人员无法发现汞的存在。
That makes it invisible to researchers who come along later.
本文研究了胺肟螯合纤维对汞的吸附和洗脱。
The adsorption and elution of mercury by amidoxime chelate fiber have been investigated.
方法：采用剩余滴定法测定氯化氨基汞的含量。
Methods:The concentration of hydrargyrum aminochloride was measured by surplus titration.
目的研究同时测定生活饮用水中痕量砷和汞的方法。
To explore a method for simultaneously detecting arsenic and mercury in drinking water.
也正是因为汞的危害，许多州都警告育龄妇女节制吃鱼。
Many states warn women of childbearing age to limit fish consumption because of mercury dangers.
由于汞的接近太阳，它不能安全地拍摄的哈勃太空望远镜。
Because of mercury's proximity to the sun, it cannot safely be photographed by the Hubble Space Telescope.
目的研究新型不含汞的牙体充填材料镓合金的抗腐蚀性能。
Objective The objective of this study was to test the corrosion resistance of Gallium alloy, a new mercury-free dental restorative material.
这意味着纳米通道也可以检测饮用水中的其他如砷、汞的杂质。
This means the nanochannels could also detect impurities, such as arsenic or mercury, in drinking water.
该文综述了近年来水样中痕量汞的分离富集与分析测定方法。
The methods of separation, enrichment, and analysis of trace mercury in water samples in recent years were reviewed in the present paper.
铟的这些特性使其在碱性锌锰电池中较好地起到代汞的作用。
With these characteristics, indium could play an important role like mercury in alkaline zinc manganese battery.
目的为研究氯化甲基汞的染毒大鼠对其后代的行为致畸作用。
Objective To study the effect of methylmercury on the behavioral teratogenesis in filial rats.
结论冷原子吸收法测定尿汞的消化方法以恒温消化法为最佳选择。
The best predigestion way of urine mercury using cold atomic absorption spectrometric is constant temperature digestion.
但是小心那些成分也可能被标为“甘汞”“氯化亚汞”或“含汞的”。
But be aware the ingredient might also be listed as "mercurous chloride, " "calomel, " or "mercuric.
保罗女士说第一次怀孕期间自己害怕食用鱼，因为担心汞的潜在的有毒作用。
Ms. Paul said that during her first pregnancy, she was scared to eat fish because of potential toxic effects of mercury.
由于60多种不同的化学物质，包括汞的泄漏，多瑙河受到了严重的威胁。
The Danube River was at risk due to the leakage of more than 60 different chemicals, including mercury, from Pancevo.
据环保局统计，汞的主要来源是占国内人为排汞量40%的燃煤电厂污染物。
The leading source of mercury is pollution from coal-burning power plants, which accounts for 40% of all domestic anthropogenic mercury, according to the EPA.
如果你不爱吃鱼，或担心汞的污染，可以服用鱼油来获取Ω -3 脂肪酸。
If you can’t stand fish, or are worried about mercury consumption, try fish-oil supplements to get your omega-3s.
其中重点介绍了大气汞的干湿沉降、壤汞的释放及生物修复治理土壤汞污染。
Especially, atmospheric deposition (dry and wet), emissions of mercury from soil, bioremediation in situ for controlling mercury pollution are emphasized.
孩子和孕妇或者打算怀孕以及正在坐月子的妇女应该尽量小心的避免过量的汞的摄入。
Children and women who are pregnant, trying to become pregnant, or nursing should be careful to avoid excessive mercury consumption.
这些含汞的面霜目前被发现在美国七个州销售，而且几起严重的汞中毒事件已被报道。
The creams have turned up in seven states so far, and several cases of serious mercury poisoning have been reported.
化学热力平衡分析结果表明，在煤燃烧和气化的最高温度区域里，单质汞是汞的主要形式；
The results show that in the high temperature zone of coal combustion and gasification elemental mercury is thermal stable form of Hg.
虽然尚未开展正式的环境影响评估，但不应假设无硫柳汞的疫苗对环境产生的净效果是正面的。
Although a formal environmental impact assessment has not yet been done, it should not be assumed that thiomersal-free presentations of vaccines will yield a positive net effect on the environment.
但是她们要避免进食鲨鱼、马林鱼和旗鱼，因为这些鱼中汞的含量及其他污染物的含量特别高。
But they should avoid shark, marlin and swordfish because these fish are particularly high in mercury and other pollutants.
美国食品药品管理局首次发出警告，使用含有汞的镀银补牙材料对儿童和孕妇的神经系统会造成危险。
For the first time, the FDA has issued a warning that the mercury contained in silver dental fillings may pose neurological risks to children and pregnant women.
方法收集12个不同产地的白术样品，以原子吸收光谱法测定样品中的铅、镉、铜、砷和汞的含量。
METHODS Using atomic absorption spectroscopy to determine the content of Pb, Cd, Cu, as and Hg in AMK samples collected from 12 different areas.
硫柳汞被广泛用于保存疫苗，它是由一种称为乙基汞的汞制成，可以允许疫苗分布在多剂量器皿中。
Thimerosal is widely used to preserve vaccines and is made from a kind of mercury called ethyl mercury. It allows vaccines to be distributed in multi-dose containers.
硫柳汞被广泛用于保存疫苗，它是由一种称为乙基汞的汞制成，可以允许疫苗分布在多剂量器皿中。
Thimerosal is widely used to preserve vaccines and is made from a kind of mercury called ethyl mercury. It allows vaccines to be distributed in multi-dose containers.
应用推荐