公元前138年，汉武帝派张骞出使大月氏部落，请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
为了拯救长安城，汉武帝问东方朔该怎么办。
Anxious to find a way to save his city, the emperor asked Dongfang Shuo what he should do.
中国在汉武帝以前用天干地支纪年；
Gan-Zhis were employed to designate the years before the reign of Wudi Emperor of Han Dynasty;
汉武帝建元4年(公元前137年)始置曲周县。
Jianyuan Emperor 4 years (137 years BC), when they buy in Quzhou County.
据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。
It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.
相传元宵是由汉武帝时宫中一位名叫“元宵”的宫女而得名。
It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.
西汉武帝元狩五年（公元前118年）设高邮县，属广陵国。
Western Han Emperor Yuan Shou five years (BC 118), based Gaoyou County, is a Guangling country.
有一次，汉武帝说要实行儒家的仁义之政，为老百姓办好事了。
Once, Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns for the people.
自汉武帝以后，强国愿望付诸实践，并且深入到范围甚广的社会层面。
From Emperor Hanwu, the desire for powerful nation was put into practice, and went deep into broad social levels.
汉武帝元鼎六年(前121年)置张掖郡，取“张国臂掖，以通西域”之意。
Emperoryuan ding six years (121 years ago) Zhangye County home, check "Zhang Yedan arm to pass in the Western Regions" means.
汉武帝为了奖励他，专门给他修了一所豪华的房子，但霍去病一直都没有去看。
To encourage and reward him . Emperor Wudi of Han built a luxurious house for him , but he never went to see it.
公元前109年，汉武帝派将军郭昌南行，到达云南，建立益州郡和下属二十四个县。
In 109 BC, Emperor Wu sent General Guo Chang south to Yunnan, establishing Yizhou commandery and twenty-four subordinate counties.
汉武帝由历史人物到传说人物再到小说人物的形象转变过程在文学史上具有一定代表性。
The transformation of Emperor Hanwu from the historical character through the legendary hero to the fictional figure is representative in the history of literature.
其始置时间为汉武帝元狩四年（前119）后不久，最早设置的地点在朔方至令居一带；
Its first setup was soon after the fourth year of Yuanshou in Wudi period(B. C. 119), and the places were scattered in the belt from Shuofang to Lingju.
通过深入研究发现，从汉高祖到汉武帝经历了历史神话化的过程，形成了君权神授的理论。
Further studies indicated that myth underwent the process of turning history into myth, having formed the theory of emperor's power from God.
通过深入研究发现，从汉高祖到汉武帝经历了历史神话化的过程，形成了君权神授的理论。
Further studies indicated that myth underwent the process of turning history into myth, having formed the theory of emperors power from God.
西汉王朝从汉武帝至汉宣帝期间，修筑了约两万里长城，其中绝大部分修建于汉武帝时期。
During the period from Emperor Wu to Emperor Xuan in the Han Dynasty, about 7000 miles of the Great Wall was built, most which was set up during the regime of Emperor Wu.
因此，白银作为币材是汉武帝以后的事，作为称量货币熔铸成各种形状以便支付，始于唐宋。
Therefore, as the silver coin material is the Han Dynasty after the thing, as cast into various shapes weighing money to pay, started in the Tang and song dynasties.
落下闳在制定太初历时，改变了旧的历日制度，规定每年以孟春正月朔日为岁首，被汉武帝采用。
Luoxia Hong changed the old calendar and made the first month of spring as the beginning of a year, which was employed by Emperor Wu of han.
作为此小说系统中最常见的人物之一，汉武帝的形象在两汉到六朝的小说本文中发生了持续不断的演变。
One of the most written characters in this writing is Emperor Hanwu who had been evolved successively in novels till the Six Dynasties.
汉武帝对元宵灯会特别重视，元封七年(公元前104年)，他把元宵钦定为最重要的佳庆之一，庆祝仪式通宵进行。
Emperor Wudi of the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BC, he proclaimed it one of the most important celebrations and the ceremony would last throughout the night.
汉武帝对元宵灯会特别重视，元封七年(公元前104年)，他把元宵钦定为最重要的佳庆之一，庆祝仪式通宵进行。
Emperor Wudi of the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BC, he proclaimed it one of the most important celebrations and the ceremony would last throughout the night.
应用推荐