这些表演将我们带回到了汉朝。
刘备，是汉朝中山靖王刘胜的后代。
One was Liu Bei, a descendent of Liu Sheng, Prince Jin of Zhongshan during the Han Dynasty.
儒家思想直到汉朝才在中国得到广泛传播。
Confucianism didn't become widely known across China until the Han Dynasty; under emperor Wu.
我们可以比较一下汉朝和罗马王朝。
汉朝以后，又出现“中华”一词。
皮影戏发源于汉朝，唐以后流传民间。
Originated from Han dynasty, Shadow-play becomes popular among ordinary people in Tang dynasty.
汉朝以后才多称《左传》。
我们可以比较汉朝和罗马。
中国完整的服装服饰制度是在汉朝确立的。
China integrity of the system is wearing apparel in the Han Dynasty established.
人工墨品的出现在汉朝。
儒家的治国之道被汉朝作为治国安邦的信条。
Confucian ideals of government, were adopted as the creed of the Han empire.
汉朝的时候，在干城住着一个名叫董永的人。
In the Han Dynasty in Qiancheng lived a man by the name of Dong Yong.
汉朝中兴之主光武帝，便是有德有量的君主。
Emperor Guangwu, whose reign was in the middle of the Han Dynasty, was an example of virtue and tolerance.
在他的统治下，汉朝成为一个蒸蒸日上的强国。
By his reign, the Han dynasty was a thriving and powerful empire.
纸是在汉朝发明的。
然而，就我们今天所知，纸张源于中国的汉朝。
However, paper as we know it today has its origins in the Han dynasty of China.
然而，就我们今天所知，纸张源自于中国的汉朝。
However, paper as we known it today has its origins in the Han dynasty of China.
到了汉朝，古筝进入宫廷，古筝曲也成为宫廷音乐。
In the Han Dynasty guzheng entered the palace. Its music became aulic music.
我们怀念汉朝，更多的是怀念一种曾经有过的精神和气势。
We deeply cherish the memory of the Han Dynasty but eve more of the well-established spirit and sublimity.
汉朝最显着的贡献是他们把长城向西通延伸一直过戈壁沙漠。
The most notable contribution of the Han Dynasty is that they extended the Great Wall westwards through the Gobi Desert.
没有吧，从汉朝开始就好看多了。不过有的时代的确挺无聊的。
That starts to get intresting with the Han Dynasty. But it can get dull.
一次，汉朝派遣使者出使滇国(今云南)和夜郎国(今贵州)。
Once, the Han Dynasty dispatched an emissary to the State of Dian (now Yunnan Province) and the State of Yelang (now Guizhou Province).
汉朝也改进了长城的了望塔——把它们建成两层来增加更好的看守。
The Han also improved the watchtowers of the Great Wall - making them two storied to gain a better lookout.
第二个添加长城的朝代是汉朝(206BC- 220ad)。
The second dynasty to add to the Great Wall was the Han dynasty (206bc-220ad).
本文以汉朝翻译为主线，主要探讨了广播新闻体裁翻译中的常见问题。
This paper mainly discusses those common problems in news broadcast translation mainstreaming in Chinese-Korean translation.
在汉朝（公元前206年-公元220年）的时候冬至成为了一个冬节。
The Winter Solstice became a winter festival during the Han Dynasty (206 BC-220AD).
有证据表明，指南针的使用最早起源于中国汉朝（约公元前200年）。
The earliest historical evidence of the use of the compass comes from China, during the Han Dynasty (roughly 200 B. C. ).
有证据表明，指南针的使用最早起源于中国汉朝（约公元前200年）。
The earliest historical evidence of the use of the compass comes from China, during the Han Dynasty (roughly 200 B. C. ).
应用推荐