汉族人相信这种特殊的鸡蛋对他们的健康有好处。
The Han people believe the special eggs are good for their health.
对汉族人来说，这是外出赏花、做荠菜鸡蛋的好时候。
For the Han people, it is a time to go outside to enjoy flowers and cook eggs with jicai.
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
男，汉族，1946年生，福建福州人。
我的满族朋友没有被她的汉族朋友区别对待。
My Manchu friend doesn't really get treated any differently from her Han friends.
先证者为一健康汉族女性新生儿。
这是一道传统的江苏省汉族名菜。
This is a traditional dishes of the Han nationality in Jiangsu Province.
在中国十分之九以上的人口是汉族。
In China over nine tenths of the inhabitants belong to the Han nationality.
C：(我的民族是)汉族。
目的：为了探讨河北汉族大学生皮纹特征。
Objective: to research dermatoglyphic characteristics of Hebei Han race college students.
在我以前的文章里，我结束了文章讨论汉族。
In my previous essay, I ended by talking about the Han Chinese.
你要是非得让我选一个，那我只能说我是汉族的。
If you persist to ask me to choose one, I have to say I am a member of the Han nationality.
至明清间逐渐在赣南、闽两北、粤东北定居的汉族人。
And during the Ming and Qing dynasties they had settled in southern Jiangxi, northwestern Fujian and northeastern Guangdong Province.
所以说最早的这种认识是我对汉族这个族群的认识起点。
Such first awareness of the Han ethnic people is the understanding beginning of the Han people.
重庆小面是一款发源于重庆市，是一种汉族的地方特色传统小吃。
Chongqing is a facet originated in Chongqing, is one kind of local characteristics Han traditional snacks.
清扫室内，把垃圾收集堆到一处，这也是汉族民俗中说的“扔穷”。
Cleaning the room, put the garbage collection heap to one place, this also is the han folk say "poor".
据官方媒体报道，这些汉族男子生活在清代（1644到1911）。
According to state media, the ethnic Han men lived during the Qing dynasty (A. D. 1644 to 1911).
但是这里是仰光，是缅甸的首都，汉族人口只占该国人口的2.5%。
But this is Yangon, the capital of Myanmar, where Han Chinese are a mere 2.5% of the country's population.
采用英语阅读的元认知意识问卷对汉族、纳西族和彝族中学生进行测查。
With Metacognitive Awareness of English Reading Scale, this study tested middle-school students of Han, Naxi and Yi nationalities.
唐朝以前，汉译佛经颇令人费解，因为最初的译者是非汉族血统的和尚。
Buddhist sutras translated into Chinese prior the Tang dynasty were difficult to comprehend because the first translators were Buddhist monks of non-Han Chinese origin.
目的：探讨中国汉族苗勒管发育异常患者中hoxa13基因是否存在突变。
Objective: To investigate whether HOXA13 gene mutation existed in Chinese Han patients with Mllerian duct abnormalities.
一对汉族夫妇身穿传统西式婚纱在田野间拍照，身后是新安装的风力涡轮机塔架。
Han couple poses in a field, dressed in traditional Western wedding clothes, as newly installed wind turbines tower over the countryside.
汉族传统民俗中，在这天要洗澡、洗衣，以除去一年的晦气，准备迎接来年的新春。
According to the traditional folk customs of the Han ethnic group, people should take a bath and do their washings to get rid of bad luck from the past year and welcome the New Year.
以北京方言为例，尽管北京话是一种汉族语言，但它也体现了蒙古语和满语的痕迹。
The Beijing dialect for example, though being a language of the Han ethnic group, shows traces of Mongolian and Manchu languages.
然而，却反映了汉族劳动人民普遍希望辞旧迎新，迎接新一年的美好生活的传统心理。
Reflect the han nationality, however, that the labor people's common hope looks new, welcome the New Year of the traditional psychology of the good life.
他介绍说自己名字叫孟，他正结束了为一大桌汉族商人的服务，自告奋勇陪我到旅馆去。
He introduced himself as Mon and volunteered to escort me to a hotel, just as soon as he'd finished serving a large table of Han Chinese businessmen.
他介绍说自己名字叫孟，他正结束了为一大桌汉族商人的服务，自告奋勇陪我到旅馆去。
He introduced himself as Mon and volunteered to escort me to a hotel, just as soon as he'd finished serving a large table of Han Chinese businessmen.
应用推荐