汉口、汉阳和武昌在哪儿？
汉口是三个区中最繁华的地区。
武汉有三镇：武昌、汉口和汉阳。
Wuhan is composed of three towns: Wuchang, Hanyang and Hankou, located there.
长江把汉口和武昌分隔开来。
南京到汉口的机票要多少钱？
Does Nanjing need to how much be to the Hankou passenger ticket?
汉口滨江的居民数周前就已将财产转移。
The residents of the Hankou Binjiang estate 4 had been moved out weeks before.
汉口、汉阳和武昌被长江和汉江彼此分开。
Hankou, Hanyang, and Wuchang are separated from each other by the Yangtze and han rivers.
我在去北京时，打算在中途在汉口逗留几天。
On my way to Beijing I plan to stop over for a few days in Hankou.
相关的俄文或英文文件翻译及俄汉口译工作。
We can offer: Website translation service, language interpretation service, editing service, proofread-ing service and more.
武汉实际上是由汉口、汉阳和武昌三镇组成。
目前该系统已在汉口火车站折返段投入使用。
At present, the system has been put in use at the return section of the Hankou railway station.
影响汉口商业文化最本质的原因是地理位置。
The essential cause that influenced Hankou' s commerce culture was its excellent geographic location.
在汉口和南京之间，沿长江有一条山脉叫大别山。
Down along the Yangtze River, between Nanking and Hankow, lies a range of hills known as the ta Pieh Mountains.
汉口是明朝中后期开始兴起的一个新兴的商业城镇。
爸爸说服一条“扁舟”的船老大带他们顺汉江去汉口。
Dad persuaded the captain of a pien-tzu to take them down the Han River to Hankow.
对汉口某地的淤泥质粘土进行了一系列应力路径试验。
A series of stress path tests are carried out for undisturbed mucky clay samples from Hankou.
汉口正是这种中西文化交融的一个较为有代表性的城市之一。
Hankou is exactly this one of the representative city where the Chinese culture hand over to melt to the foreign culture.
明清时期武汉随着汉口镇的崛起成为区域性的商业、经济中心。
In Ming and Qing dynasties, Wuhan became the regional center of business and economy with the rise of Hankow town.
介绍了武汉供电局汉口分局配电故障管理信息系统的设计和实现。
This paper introduces the design and realization of distribution fault management information system in Hankou branch of Wuhan power supply bureau.
汉口一家大中介公司捐资，破烂不堪的碑亭于1917年得到修葺。
The pavilion, formerly in a very dilapidated condition, was renovated in 1917 at the expense of the compradore of a large Hankow firm.
徽商在汉口的经营范围十分广泛，特别是盐、当、粮等行业尤为活跃。
The merchants of Huizhou in Hankou managed business extremely wide and active, especially in the fields of salt, tea, pawns rice, and so on.
他们热爱汉口的大市场和城市山水，写下了很多描写汉口城市的诗文。
They love large markets in Hankou and urban mountains and rivers so much that they wrote lots of poems describing Hankou.
自1861年开埠，汉口开始了由传统商业市镇向近代化都市的快速转进。
Since the trading port opened in 1861, Hankou turned into a modern city from a traditional commerce town.
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区，已经投入使用一个多星期，而且还有女厕。
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
离开汉口，我们乘火车去汉江上游300英里的襄樊，象这条江的流程一样远。
Leaving Hankow, we entrained for Fanch'eng, 300 miles up the Han as the river flows.
在这一背景下，“战时儿童保育会”于1938年3月10日在汉口正式成立。
Under this background, National Association for Refugee Children was set up on the March 10th, 1938, in HanKou.
这是著名文艺评论家熊元义到华师汉口分校与学生探讨流行文化相关话题时提出观点。
This is what Xiong Yuanyi said when he was having a discussion on the topic related to the popular culture with the students from Chinese Normal School in Hankou.
从英汉两种语言不同的组织特点——形合和意合着手，对英汉口译实例进行比较分析。
The paper makes an analysis upon the instances appeared in interpretation in terms of the two languages' different organizational characteristics- hypotaxis and parataxis.
从英汉两种语言不同的组织特点——形合和意合着手，对英汉口译实例进行比较分析。
The paper makes an analysis upon the instances appeared in interpretation in terms of the two languages' different organizational characteristics- hypotaxis and parataxis.
应用推荐