汉克说明了我们的困境。
汉克·威廉姆斯还没回答我。
汉克:恐怕这些办公室都是无烟办公室。
就在这时,一个威严的声音突然响起,把汉克吓了一跳。
6年后,邦妮与汉克相遇。从未有人像他那般爱过邦妮。
Six years later, Bonnie met Hank, a man who loved her in a way that she had never been loved.
汉克·巴里:我们相信事实与法院今天做出的裁决是相矛盾的。
Hank Barry: We believe this is contrary to what the court ruled today.
这次多拉买下了那辆无趣但牢靠的车,下决心应付汉克的怒火。
This time Dora bought the boring but dependable car and steeled herself for Hanks' anger.
现年83岁的莫瑞斯汉克曾是AIG(美国国际集团)的老板。
她努力说服汉克,买辆无趣但可靠的车要有意义的多,可他毫不动摇。
She tried to persuade Hank that it made more sense to buy the boring but dependable car, but he would not be swayed.
这项研究是由德国罗斯托克大学海洋科学中心的伍尔夫·汉克所领头开展的。
The study was led by Wolf Hanke of the Marine Science Centre at the University of Rostock, Germany.
后来这些都拍成名为“查理·威尔森之战”的电影,而汤姆·汉克在影片中饰演威尔森。
All this later made a film, "Charlie Wilson's War", in which Tom Hanks played him.
套用博客食谱作家汉克·肖的话:如果你想饿死在荒野中,那么你可得相当费劲。
To paraphrase blogger turned cookbook author Hank Shaw - if you wanted to starve to death in the wilderness, you'd have to try pretty hard.
鉴于经济出现衰退,美国财长汉克·保尔森公布了对金融监管体系动大手术的计划。
Hank Paulson, America's Treasury secretary, unveiled a blueprint for the biggest overhaul to the financial regulatory system since the Depression.
如果汉克·鲍尔森的头发还没有掉光的话,那么他现在无疑会把剩下的也全部扯下来。
IF HANK PAULSON had not already lost all his hair, he would surely be tearing it out right now.
“如果有人认为汉克·保尔森能够促使美联储救助雷曼,答案是‘不可能’,”他说。
"If someone thinks Hank Paulson could have made the Fed save Lehman Brothers, the answer is, 'No way,'" he said.
同时,美国财长汉克.保尔森拟针对抵押贷款行业制订新规,以缓解导致信贷危机的一些问题。
Meanwhile, Hank Paulson, the treasury secretary, was due to outline new regulations for the mortgage industry to alleviate some of the problems that led to the credit crisis. See article
美国财长汉克·保尔森最近访问北京,对人民币升值表示欢迎,并称他希望人民币继续升值。
Hank Paulson, America's Treasury secretary, recently visited Beijing where he welcomed the currency's appreciation and said he hoped it would continue.
谷歌负责产品管理的副总裁汉克(John Hanke)说,我们永远欢迎帮助人们获得他周围信息的其他工具。
'we always welcome additional tools that help put people in touch with information about the world around them,' said John Hanke, a Google vice President of product management.
汉克博士和威斯·科顿接着会使用不同形状的桨——三角形、圆柱形、平板形以及波浪形——的尾流对亨利进行测试。
Dr Hanke and Mr Wieskotten then tested Henry with the wakes of paddles of different shapes: triangular, cylindrical, flat and undulating.
拉勒米的怀俄明大学的生理生态学家汉克·哈洛(Hank Harlow)称,哺乳动物的冬眠与人类的医学研究有关。
Mammal hibernation matters to human medical research, says physiological ecologist Hank Harlow of the University of Wyoming in Laramie.
在最黑暗的日子里,本•伯南克、汉克·保尔森、蒂姆·盖特纳和希拉·贝尔把握了大局,大胆快速地采取了行动。
In the darkest of days, Ben Bernanke, Hank Paulson, Tim Geithner and Sheila Bair grasped the gravity of the situation and acted with courage and dispatch.
混合真人实景和计算机绘图动画,这个起源于中世纪的故事,笨拙的巫师格格巫(汉克·阿扎·利亚)最终发现了蓝精灵村的所在地。
A mix of live action and CG animation, the story starts in the Middle Ages, when the maladroit sorcerer Gargamel (Hank Azaria) finally discovers the location of Smurf Village.
“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉,”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。
"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.
汉考克是坐落于曼彻斯特西部45英里(约72.42公里)处的一座宁静小镇,深受度假者的喜爱。
Hancock, a quiet town located 45 miles west of Manchester, is popular with vacationers.
汉考克是坐落于曼彻斯特西部45英里(约72.42公里)处的一座宁静小镇,深受度假者的喜爱。
Hancock, a quiet town located 45 miles west of Manchester, is popular with vacationers.
应用推荐