墨砚在汉代就已经很流行了。
从汉代开始，画家就把人作为绘画的主体。
Starting from the Han dynasty, artists made people as the main subject of their paintings.
这一习俗始于汉代，至今已有两千多年的历史。
The custom started during the Han Dynasty, and has a history of more than 2000 years.
人们在汉代（公元前206年至公元220年）时就开始制作它了。
People began to make it during the Han Dynasty (206 BC-220 AD).
看起来就像汉代一个巨大的铜镜。
它讲述了发生在汉代时期的事。
到了汉代，灶神被人格化，并赋予了新的功能。
To the Han Dynasty, the God of Kitchen was anthropomorphized and endowed with new functions.
直到汉代，筷子才开始用作餐具。
Chopsticks began to be used as eating utensils during the Han Dynasty.
这里不是住人的，是汉代的一座陵墓。
秦代、汉代的铁器和建筑都十分突出。
And in the Qin and Han dynasties, their iron tools and architecture were quite outstanding.
在汉代出现了人工墨之后，杵逐渐消失。
After artificial ink-sticks appeared in Han, pestle gradually disappeared.
是汉代最重要的表演形式。
两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。
During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang.
汉代到清代的各式古迹。
从战国到汉代的陶器，艺术和文化的繁荣。
From the Warring States Period through the Han Dynasty, the art and culture of pottery thrived.
我告诉他早在汉代中国就有丝绸之路通向西方。
I told him that as early as the Han Dynasty, there was already the Silk Road leading to the western region.
汉代盘螭蒲纹璧1974年出土，为一级文物。
从高处俯瞰，上海博物馆的玻璃圆顶犹如一面硕大的汉代铜镜。
When viewed from above, the circular top with a glass dome in the center looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty.
汉代吏员在社会上的作用有其积极的一面，也有消极的方面。
The clerk had a positive and negative effect on the development of the society in Han Dynasty .
汉代的神秘文献中，九尾狐不是吃人的野兽，而是吉祥的征兆。
In Han esoteric texts, the nine-tailed fox is not a man-eating beast, but rather an auspicious omen.
第三部分从审判者的角度出发来考证汉代的法律适用的具体情况。
In part three, the author textual researches the situations of law-applying on the Han.
葛洪自觉整理保存汉代逸史的学术功绩，应该得到客观公允的评价。
Gehong, s academic contribution for compiling and preserving documents of Han dynasty should be appraised objectively and fairly.
汉代漆器不仅生产规模大，产量多，在生产技术上也有很高的水平。
In Han Dynasty there is not only a large scale of production but also a high level of productive technology.
本文即是在这一理论前提之下，着重探讨汉代公羊学的“预表”特征。
Based on this presupposition, this paper mainly discusses the typological characteristic of Gongyang School in Han dynasty.
汉代人对屈原及其作品的批评反映了汉人的文学批评思想和文学观念。
The criticism of the people of Han Dynasty on QU Yuan and his works reflects Han's literary criticism thought and literary sense.
这一地区已发现的汉代墓葬可以分为四期，从西汉早期延续到东汉早期。
Burials of Han Dynasty discovered in this area, can be divided into four stages which last from early Western Han Dynasty to early Eastern Han.
这一地区已发现的汉代墓葬可以分为四期，从西汉早期延续到东汉早期。
Burials of Han Dynasty discovered in this area, can be divided into four stages which last from early Western Han Dynasty to early Eastern Han.
应用推荐