• 汇管区淋巴细胞聚集;

    Lymphocytic aggregations at portal areas.

    youdao

  • 肝脏组织学特点为汇管区纤维增生明显,肝小叶结构正常。

    The histologic characteristics include fibrous proliferation of interlobular portal areas , and normal structure of hepatic lobules.

    youdao

  • 注意再生的肝细胞小结节被汇管区之间的纤维结缔组织包围。

    Note the regenerative nodule surrounded by fibrous connective tissue extending between portal regions.

    youdao

  • 用显微镜观察肝硬化,肝细胞再生结节被桥接汇管区的纤维结缔组织包绕。

    Microscopically with cirrhosis, the regenerative nodules of hepatocytes are surrounded by fibrous connective tissue that bridges between portal tracts.

    youdao

  • 结果感染组小鼠肝内汇管区和虫卵肉芽肿周围炎症细胞浸润,胶原纤维增生。

    Results Pathological sections showed that in livers from mice in infection group, inflammatory cells infiltrated and collagenous fibre proliferated around portal areas and egg granulomas.

    youdao

  • 对照组肝小叶结构和肝细胞状态正常,仅在中央静脉及汇管区可见少量胶原纤维。

    In the control group, the structure of liver lobule was normal and a few of collagen fibers located in portal area and central vein.

    youdao

  • 本组15例(15 / 18 83.3% )由胆囊手术操作不当,主要发生于汇管区胆管。

    In this group 15 cases occurred by cholecystectomy(15/18 83.3%), and mostly were injured in the biliary duct of portal area.

    youdao

  • 伴中度脂肪变性的小结节型肝硬化。注意再生的肝细胞小结节被汇管区之间的纤维结缔组织包围。

    Micronodular cirrhosis is seen along with moderate fatty change. Note the regenerative nodule surrounded by fibrous connective tissue extending between portal regions.

    youdao

  • CTGF的表达主要集中于汇管区和纤维化区,肝星状细胞、成纤维细胞和窦状隙内皮细胞染色常呈阳性。

    CTGF was mainly expressed in portal tracts and fibrotic areas. Positive staining was observed in hepatic stellate cells, sinusoidal endothelial cells and fibroblasts.

    youdao

  • 阳性病例的切片经光镜组织学检查,8例有轻微的肝组织病理改变,包括肝细胞胞浆疏松化、嗜酸性变以及汇管区的扩大和淋巴细胞浸润等。

    Among 11 positive cases, 8 liver samples mild histological changes could been found, such as swollen, acidophilic degeneration, and lymphocytic infiltrate in portal tract.

    youdao

  • 阳性病例的切片经光镜组织学检查,8例有轻微的肝组织病理改变,包括肝细胞胞浆疏松化、嗜酸性变以及汇管区的扩大和淋巴细胞浸润等。

    Among 11 positive cases, 8 liver samples mild histological changes could been found, such as swollen, acidophilic degeneration, and lymphocytic infiltrate in portal tract.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定