我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
此外，所产生的汇率变动往往幅度较大。
Furthermore, shifts in exchange rates, when they came, tended to be big.
第二章介绍影响汇率变动的因素。
The second chapter describes the factors that affect the exchange rate changes.
因为全球经济衰退及未曾预料到的汇率变动，珍珠销售下滑。
A slump in sales thanks to the global economic downturn and unexpected currency movements played a part.
这次人民币汇率变动标志着中国经济进入新阶段。
This RMB exchange rate change symbolized the Chinese economy enters new stage.
这种汇率变动会影响我国进出口商品的数量和美元价格。
This change in exchange rates will affect the quantities and dollar prices of our exports and imports.
利用技术或金融工具帮助企业减少汇率变动带来的风险。
The use of techniques or financial instruments to reduce a company's existing exposure to foreign currency movements.
外汇风险是指意料之外的汇率变动对公司价值的影响作用效果。
Exchange risk is the effect that unanticipated exchange rate changes have on the value of the firm.
如今经济学家期望看到的最大汇率变动是欧元价值的显著下滑。
Now the biggest exchange rate move economists are hoping to see is a marked fall in the value of the euro.
从商业银行的资产、负债等角度说明汇率变动对商业银行的影响。
It also construes how the change of the exchange rate affects commercial Banks in terms of assets and liabilities of commercial Banks.
汇率变动可能会令情况复杂化，因为多数大宗商品都是以美元计价。
Exchange rate movements can complicate the picture, since most commodities are priced in dollars.
进口价格对人民币汇率变动的弹性远高于消费者价格对汇率变动的弹性。
Furthermore, the elasticity of import prices to exchange rates is quite higher than that of CPI.
业务涉及外币或资产负债表中含有外币资产的公司承受的汇率变动风险。
The foreign exchange exposure is held by a company which has foreign exchange transaction or assets in foreign currency.
在进行理论分析之后，本文对汇率变动影响产业结构高度化的实证分析。
After conducting the theoretical analysis, this paper made an Empirical analysis of the impact of exchange rate fluctuations on the industrial structure of advancement.
利率、汇率变动，信用危机和资金来源不当是造成银行筹资风险的因素；
Those, changing of rate and exchange rate, credit crisis and improper source of funds, are factors which cause bank financing risks.
汇率变动如何影响国际贸易中的商品价格这一问题，具有重要的研究意义。
How the changes in exchange rate affect the price of trade goods in international trade is of great research significance.
并在汇率变动服从二叉树模型的前提下给出了一种期权价格界限判断方法；
Secondly, Provide one option price demarcation line judge the method base on the premise that the exchange rate change obeys two forks of tree models.
另一方面，运用实证分析方法研究了汇率变动对国内通货膨胀情况的影响。
On the other side, the paper adopts the demonstration method to study if the exchange rate changing has influenced china's inflation.
由于汇率变动的原因，我们显示的金额和贝宝显示的金额可能会有细微误差。
Due to exchange rate fluctuations, slight differences can occur between the amount displayed by us and the amount displayed by PayPal.
对冲效益的衡量主要通过对冲后价格、利率或汇率变动导致的剩余收益或亏损。
The effectiveness of a hedge is measured in terms of the residual gain or loss that results from a rate, price or currency movement after taking account of any hedging.
同时，未来汇款流量可能会受到更严格入境人数控制和汇率变动不可预测等额外因素的影响。
And future remittances flows may be affected by additional factors such as tighter immigration controls and unpredictable exchange rate movements.
衡量套期保值效益的标准是，考虑套期之后，货币汇率变动导致的剩余收益或损失。
The effectiveness of a "hedge" is measured in terms of the residual gain or loss that results from a currency movement after taking any hedging into account.
汇率变动受多种因素的影响，同时汇率的频繁波动也使跨国银行面临着巨大的汇率风险。
At the same time, the frequent fluctuation of exchange rate makes transnational bank face the enormous exchange rate risk.
投机性资本流动，包括汇率变动、利率变动、金价变动、证券价格变动和商品价格变动。
Concerning speculative capital transference, exchange rate variation, interest rate variation, gold value variation, securities price variation and commodity price variation.
投机性资本流动，包括汇率变动、利率变动、金价变动、证券价格变动和商品价格变动。
Concerning speculative capital transference, exchange rate variation, interest rate variation, gold value variation, securities price variation and commodity price variation.
应用推荐