汇入和汇出通常通过信汇、即期汇票或电汇完成。
Inward and outward remittances are usually carried out by a mail transfer, D/D, or T/T.
鼓励外国合营者将可汇出的外汇存入中国银行。
A foreign party is encouraged to deposit in the Bank of China any part of foreign exchange which he is entitled to remit abroad.
荷兰,德国,日本向来是汇出款项最贵的国家。
The Netherlands, Germany and Japan tend to be the priciest places to send money from.
而汇这些血汗钱的成本同时取决于汇出地和汇入地。
But the cost of sending hard-earned cash depends on both the source and destination.
汇出利润。
这部影片由贾樟柯的西河星汇出品。
汇出和汇入已合并的测试结果。
所得税后收入可兑换成外汇汇出境外。
The income after tax may be converted into foreign exchange and be remitted out of the territory.
从现有专案汇出和汇入工作项目类型。
本金和收益已全部汇出;
All of the principal and proceeds have been remitted abroad;
汇出汇款申请书。
如果以相同方式多次指定汇出,连结器就不会发出警告。
If an export is specified exactly the same way multiple times, the linker will not issue a warning.
也要注意新词汇出现的句子,这样你会知道怎么用这个词。
Pay attention to the sentences where the new words occured so that you know how to use them.
允许个人申请外汇的项目,包括:对境外的临时性汇出汇款;
Article 3. The items for which individuals may apply for foreign exchange shall include: incidental remittances to be sent abroad;
上述进口金额每年累计不超过公司注册资本中现汇出资的20%。
The annual cumulative sum of money for the above-mentioned imports cannot exceed 20% of the cash investment in the registered capital of the companies.
参展商电汇出各项费用后,需将银行汇单复印件传真或寄往组委会。
After telegraphic fees, Exhibitors must send the copy of bank bill to the organizing committee by fax or registered mail.
经过确认之后,史考特证券便会将所要求的款项在24小时以内汇出。
Upon verification, Scottrade will wire out the requested amount within 24 hours.
托管人凭国家外汇局的核准文件为合格投资者办理购汇及本金汇出手续。
The custodian shall go through the procedures of purchase of foreign exchange and remittance of the principal for the QFII with the approval document.
汇出汇款,将您在境内的外币资金通过锦州银行汇往世界各地的受益人。
Outward Remittance: make your foreign exchange fund at home remit to beneficiaries all over the world via Bank of Jinzhou.
区中外合资经营企业的客商将从企业分得的利润汇出境外,免征所得税。
The share of profits that investors in development zone Chinese-foreign joint ventures remit abroad shall be exempted from income tax.
对疑似不法或显属异常交易之存款帐户,得予暂停存入或提领、汇出款项。
Where a deposit account is suspected of illegality or an obviously irregular transaction, a Bank may temporarily suspend deposits, withdrawals, or outward remittances of funds.
汇进和汇出通常是通过信汇来完成的,即期汇票(DD)或电汇(TT)。
Inward and outward remittances are usually carried out by a mail transfer, demand draft (DD), or telegraphic transfer (tt).
特区中外合资经营企业的客商将从企业分得的利润汇出境外,免征所得税。
The share of profits that investors in special zone Chinese-foreign joint ventures remit abroad shall be exempted from income tax.
若要检视或变更设定,请在 [工具] 功能表上选择 [汇入和汇出设定]。
To view or change your settings, choose Import and Export Settings on the Tools menu.
若要检视或变更设定,请在 [工具] 功能表上选择 [汇入和汇出设定]。
To view or change your settings, choose Import and Export Settings on the Tools menu.
应用推荐