我怎样才能汇付款给你？
在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。
In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.
这一涨势将弥补汇付额的下降，但不能扭转它下降的势头。
This will offset but not reverse the decline in remittances.
比如，住在国外的人可购买肯尼亚零售商纳库马特（Nakumatt）的代金券，并将其送给自己的非洲亲友，这样汇付就容易得多了。
Nakumatt, a Kenyan retailer, allows people living abroad to buy vouchers for its stores and then transfer them to their African friends and relatives, making remittance payments smoother.
国际保理是继汇付、托收、信用证之后出现的一种新型的国际贸易结算方式。
The international factoring is a new financial service for international trade after the Remittance, the Collection and the Letter of Credit.
汇付是支付的方式之一。
支付方式主要分为汇付、托收、信用证三种。
Payment is divided into the main remittance, collection, three letters of credit.
由于情况特殊，我们可以考虑接受您的电汇付款方式。
As a special case, we may consider accepting your payments by TT.
我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
如寄样品，并报最低价格及现汇付款最大折扣，则不胜感激。
I shall be glad if you will send me pattern with your lowest price and best discount for cash.
开证行将在市场上售出银行承兑汇票，而后把这笔款汇付给受益人。
The issuing bank will sell the banker's acceptance in the market and remit the funds to the beneficiary.
各受邀组织团体代收各参加代表之酒店费用，并向组委会统一汇付。
Each Invited Organization collects hotel payments from their delegates and remits to the Organizing Committee.
学习目标：对支付的三种方式：托收、汇付和信用证有大致了解。
Target: Have a general idea about the three major modes of payment: collection, remittance & letter of credit.
所以，在没有明确规定使用电汇的情况下，买方一般只通过信汇付款。
Therefore, if T/T is not definitely stipulated in the transaction, the buyer makes payment only by M/T.
“交货前汇付”指定买方把全部货款汇寄卖方，款到后卖方就装运货物。
"Cash before Shipment" stands for that the buyer remits the full amount of money to the seller, upon receipt of which, the seller ships the goods.
在我们的柜台上，收到与信用证相符的单据之后，我们将按照交单银行的指示汇付款项。
After receipt of credit conformed documents at our counters we will remit proceeds as per instructions of presenting bank.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款，如为信汇付款，下列单据应径寄买方。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款，如为信汇付款，下列单据应径寄买方。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
应用推荐