如今求职有时会令人非常沮丧。
参与义务工作有助于奠定求职的基础。
他求职的努力都落空了。
现在求职者将要等候七天才能领到津贴。
There will now be a seven-day wait for the jobseeker's allowance.
作者建议在社交媒体上审查求职者之前做什么？
What does the author suggest doing before screening job candidates on social media?
在社交媒体中对求职者进行审查必须保证专业性和责任感。
Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.
因此，合理地管理求职就像发现工作机会和提交申请一样重要。
Accordingly, managing your job search properly is just as important as identifying job opportunities and submitting your applications.
在当今的就业市场中，求职者提交许多职位申请的现象并不少见。
In today's job market, it's not uncommon for job seekers to submit applications for many positions.
太好了，现在你应该知道这个求职者对森林的生命周期很感兴趣。
That's great, now you should know that this job candidate is interested in the life cycles in the forest.
不幸的是，对于雇主和求职者来说，有很多很有能力的人只是面试表现不好。
Unfortunately, both for the employers and applicants for jobs, there are many people of great ability who simply do not interview well.
事实证明，即使在岗位净增长接近于零的今天，每月仍有400多万求职者被录用。
As it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
只申请你能胜任的职位，让每一份申请都有价值，让每一封求职信个性化，还要对简历进行更新和编辑。
Only apply for positions you are qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter, and updating and editing your resume.
为了遵守各项法律，在使用社交媒体审查求职者之前，应该事先咨询管理层和法律团队，这是至关重要的。
Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
这个测验是用来淘汰不适合的求职者。
The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.
申请这个工作的求职信使我们应接不暇。
求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
He was impressed by the high calibre of applicants for the job.
她从大批的求职者中被选中承担这项工作。
求职信增加了3/4。
雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
写求职信务必一开头就说明你申请某职务，因为…
Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such a job because...
由于安全的缘故，所有的求职申请人都要经过严格的审查。
它说明了如何准备一份简历，并提了一些有关求职的建议。
It shows how to prepare a resume, and gives tips on applying for jobs.
求职者中有一个是经理的侄女，结果她被录用了—这有什么奇怪的呢。
One of the candidates was the manager's niece, and surprise, surprise, she got the job.
在填写申请表之前，你应该准备好你的求职自荐信。
You should have your motivation letter ready before filling out the application form.
托尼身上穿着件脏衬衫，在长长的求职者队伍中等候时，感到尴尬和紧张。
While waiting in the long line of the applicants with his dirty shirt, Tony felt embarrassed and nervous.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
法官的正式薪水一直太低，无法吸引最优秀的求职者入职。
The official salary for judges has always been too low to attract the best candidates to the job.
应用推荐