摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。
Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
据称客人要求签署保密协议。
Guests were allegedly asked to sign confidentiality agreements.
我被要求签署侵入性手术，麻醉，手术协议。
I was asked to sign an agreement on invasive procedures, anesthesia, surgery.
同我去庙里求签，轻轻捉住我的手一同跪下。
Go to temple with me to seek a sign, grasp my hand kissingly and kneel down together.
他们将另外需要为这个目的在到英国前寻求签证。
They will also need to seek entry clearance for this purpose before travelling to the United Kingdom.
pl- signreq(使用您创建的CA对证书请求签名)。
CA.pl -signreq (sign the certificate request by the ca you created).
要求签字人支持特定的基础性标准的全球契约也非常的流行。
The Global Compact, which obliges signatories to uphold certain basic standards, has also been extremely popular.
这里也有管姻缘的神，女人就在那里求签求问她们的未来。
Here the god of marriage is residing, and the young women use oracle sticks to ask questions about their upcoming spouse.
部分原因是出于秘鲁不要求签证，克斯特亚买了去利马的机票。
Partly because the Peruvians did not demand a visa, Kostya bought a plane ticket to Lima.
请注意，作为前采摘的冠军，你将被要求签署一份保密协议。
Please note that before being picked as the winner, you will be required to sign a NDA Non-disclosure agreement.
按要求签发和回收银行合同，并按月准备酒店银行账目总表。
Issue and return house bank contracts as required and prepare house bank accounts summary on a monthly basis.
动议是向法院提出的申请，请求签发命令实施某种具体行为。
A motion is an application to a court requesting that an order be issued to bring about a specified action.
乌里韦的支持者正在寻求签名，以就此事宜进行另一次全民公决。
His supporters are collecting signatures for a separate referendum on this issue.
然后美国队长被要求签署协议来限制他们的行动，但是他拒绝了。
Then American Captain was asked to sign a deal to limit their movements but he refused.
在美国馆的纪念品店里，有许多她的粉丝拿着《希拉莉自传》要求签名。
At USA Pavilion Souvenir Shop, many of her fans holding her book, "Living History Hillary Rodham Clinton" requesting autographs from her.
偶已经要求签发同样的支票以作为替代，新的支票将邮递到偶上面的地址。
I have requested replacement of the check and that it be mailed to me at the above address.
你现在在台湾那麽红，有人跟你要求签名或是到处看到自己还会感觉很奇怪吗？
Well, you're larger than life in Taiwan right now, Goddy. Is it still strange for you to get requests for autographs these days?Is it still strange to see your face everywhere?
本协定要求签约各方，同意国际商会制订的不逾越和不泄露的规则，并严格遵守。
All parties agree that non-circumvention and non-disclosure under the regulations of the International Chamber of Commerce shall apply to this Agreement and are strictly adhered to.
墨西哥已经废除了一条规定，要求签证申请人(包括女性)提交关于其胡须的描述。
Mexico has scrapped a rule requiring visa applicants (including women) to submit a description of their mustaches.
这项计划就要求签署方公布来自矿产资源的收益，同意有效地利用这些资源造福于人民。
This requires they publish revenues from mining resources and agree to use these resources efficiently for the benefit of the people.
那位富有的女士再三要求签订婚前协议，令其未婚夫自尊心大受伤害，结果以拒婚告终。
That wealthy lady's repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband's self-esteem and ended up in his refusal to get married.
雷德菲尔德县的治安法官马森先生被请求签署沃特敦县所发的逮捕令以逮捕一个夜盗贼。
Mr Masson, justice of the peace in Redfield county, was called on to back a warrant, which had been issued in Watertown county, for the arrest of a burglar.
雷德菲尔德县的治安法官马森先生被请求签署沃特敦县所发的逮捕令以逮捕一个夜盗贼。
Mr Masson, justice of the peace in Redfield county, was called on to back a warrant, which had been issued in Watertown county, for the arrest of a burglar.
应用推荐