他们发射了3次遇难求救信号。
求救！亲爱的卡拉婶婶，我在学校和同学琼产生了矛盾。
Help! Dear Aunt Carla, I'm having a problem with my classmate, Joan, at school.
她听得见废墟里传来的求救声。
他的继母发出无线电求救信号，他飞跑着去拿救生衣。
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
我尽力向朋友们求救，但这次没有人过来帮我。
I tried my best to call my friends for help, but this time nobody came to help me.
这就像是一个警告，或是求救信号：“我正遭到攻击！”
This is like a warning, or a call for help: "I'm being attacked!"
即使不存在不公平行为，只要简单地声称某一行业受到了进口产品的损害，就足以构成寻求救济的理由。
Even when no unfair practices are alleged, the simple claim that an industry has been injured by imports is sufficient grounds to seek relief.
这求救信号对于父母来说，就是绝对命令。
And these asking for help are absolute commands for the parents.
小动物发出求救信号。
医生都已经习惯了随时接到求救电话。
你试图打电话求救，但手机电量不足且没有信号。
You try to call for help, but your cellphone is out of power and out of range.
原告正通过法院寻求救济。
这艘船发出求救信号后，韩国一艘驱逐舰立即前去营救。
South Korean naval destroyer had raced to the ship's aid after it sent a distress signal.
幸存者聚集在屋顶，或疯狂喊叫，或打求救信号。
Survivors gathered on rooftops, franticallyshouting or signaling for help.
不远处就是车站，詹妮发自本能地跑向那边求救。
The station was not far away, and instinctively Jenny made for it, hoping to find someone to aid her.
他笔下的主人公，康纳德·赫斯特，在寻求救赎。
但是在偏远地区的旅行求救电话不是总是自动的。
But on a backcountry trip, ringing up a rescue isn'talways automatic.
他被大鱼吞吃，但他因祷告求救，被鱼吐到旱地上。
A great fish swallows him, but he prays for deliverance and the fish spews him out on dry ground.
约翰看到至少十几个人从巴士里出来，并听见他们呼喊着求救。
John saw at least ten people getting out of the bus and heard them calling for help.
此外，若遭遇人身攻击，唯一的办法就是立即寻求救助和保护。
Additionally, in the case of physical abuse, the only solution is to seek immediate help and shelter.
但是LJ并不是在打电话求救，他是按下了他手机上的拍摄按钮。
"But LJ wasn't calling for help, he was pressing the photo button on his cell phone."
以色列还批准几十名加沙的伤病人员到以色列寻求救治。
It has also given authorization for several dozen ill and wounded Gazans to seek medical treatment in Israel.
是不是你的身体正在向你发送不能忽视的“求救信号”？
Is your body sending you an S.O.S. that you shouldn't ignore?
之后，买家开始寻求救助，雇主裁员，企业暂停扩张计划。
Then, buyers began to bail out, employers shed staff and companies put expansion on hold.
在无法通过传统治疗康复的情况下，塞尔瓦·库玛向一位占星家求救。
Unable to regain his health through conventional remedies, Selvakumar asked an astrologer for help.
毕竟，这是一家没有向国家或股东求救便度过金融危机的银行。
This, after all, was a bank that had got through the financial crisis without calling on the state or its shareholders.
大部分的电台和新闻中断，电波也只能接收到断断续续的求救信号。
Most radio and television stations stopped functioning, and the airwaves were only punctuated by a few rare radio appeals for help.
大部分的电台和新闻中断，电波也只能接收到断断续续的求救信号。
Most radio and television stations stopped functioning, and the airwaves were only punctuated by a few rare radio appeals for help.
应用推荐