• youdao

  • 她在要求医疗和其他费用的报销。

    She is demanding reimbursement for medical and other expenses.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 任何有心、肺或血液循环问题的人都应该在飞行前寻求医生建议。

    Anyone with heart, lung, or circulation problems should seek medical advice before flying.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 相反,这要求医生建议父母,在孩子两岁以前,玩耍对其健康发展至关重要。

    Instead, it asks doctors to advise parents before their babies turn two that play is essential to healthy development.

    youdao

  • 毕竟,在我们的社会中,生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。

    After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.

    youdao

  • 这可是这最近三年来我一直在要求医院做的。

    For the last three years, that's what I've been asking the hospital to do.

    youdao

  • 这就要求医生要知道病人旅行记录的详细资料。

    It requires doctors to get detailed information about the patients' travelling records.

    youdao

  • 该指南要求医生对被拘留者进行定期医学检查。

    The guidelines instruct doctors to carry out regular medical checks of detainees.

    youdao

  • 西班牙法律要求医生确保捐献者和父母在生理上尽可能地匹配。

    Spanish law obliges doctors to seek as close a physical match as possible between the parents and the donor.

    youdao

  • 多数州要求医师们自动报告那些患有影响驾驶的身体状况的病人。

    Most states call for physicians to voluntarily report patients with medical conditions that may affect driving performance.

    youdao

  • 跨国求医和旅行已经把这种名为NDM - 1的基因带到了英国。

    International travel and medical tourism have already brought the gene, known as NDM-1, to the UK.

    youdao

  • 但是她又说,“我们比以前更加正式地要求医生重视病人的意愿。”

    But she added: "we are asking them to give greater weight to patients' wishes in a more formal sense than we have before."

    youdao

  • 他似乎被所见到的情景吓住了,突然站起来,立即呼叫请求医疗救助。

    The C.O. seems a little shocked at what he sees. He springs to his feet and immediately calls for medical assistance.

    youdao

  • 然而在如下情况下,你应该为你的宝宝,小孩或者你自己寻求医治。

    Yet there are some circumstances when you should seek medical advice for your baby, your child or yourself.

    youdao

  • 它如此令人沉迷,以致那些上瘾的玩家一直恳求医生帮他们戒掉这个嗜好。

    It is so addictive that compulsive players have been asking their doctors for help in kicking the habit.

    youdao

  • 大流行可导致求医问药的人数激增,短时间内超过卫生服务设施的负担能力。

    Pandemics can cause large surges in the Numbers of people requiring or seeking medical or hospital treatment, temporarily overwhelming health services.

    youdao

  • 她于2月17日在邻国泰国寻求医疗,目前在廊开公立医院,她目前病情稳定。

    She sought medical care in neighbouring Thailand on 17 February and is currently in Nongkhai public hospital where she remains in stable condition.

    youdao

  • 同样的,这两人也学会了除非病情严重到明显需要治疗,否则不要去要求医疗服务。

    Likewise, the men learned not to request medical treatment until a condition was serious enough to draw attention to it.

    youdao

  • 应建议离开安哥拉的旅行者如在离开后10天内出现任何伴有发烧的疾病时寻求医疗。

    Travellers leaving Angola should be advised to seek medical attention should any illness with fever develop within 10 days of their departure.

    youdao

  • 出于谨慎考虑,患有疾病者应推迟国际旅行活动,国际旅行之后出现症状者应求医。

    It was considered prudent for people who are ill to delay international travel and for people developing symptoms following international travel to seek medical attention.

    youdao

  • 2008年10月27日,在阔别家园求医的一年后,Matsepe回到了她的村庄。

    She had returned to her village on 27 October 2008 - a year after she had left seeking help.

    youdao

  • 密苏里州参议院最近通过了一项议案要求医生告知孕妇胎儿的生长及其感知疼痛的能力。

    The Missouri Senate just passed a bill that would require doctors to talk about a fetus' development and its ability to feel pain.

    youdao

  • 事实上,据埃德蒙博士研究,真正的激增发生在10月,这段时间求医问药的人相对较少。

    In fact, according to Dr Edmunds, the real peak occurred in October, by which time fewer people were seeking medical help.

    youdao

  • 这会鼓励人们延迟求医,直到病情严重时才就医,而那时已很难救治了,并且治疗费用会很昂贵。

    They encourage people to delay seeking care until a condition is far advanced, and far more difficult and expensive to treat.

    youdao

  • 现在他们知道如何与该病作斗争—通过在经杀虫剂处理的蚊帐里睡觉和在发烧时到诊所寻求医疗。

    Now they know how to fight it - by sleeping under insecticide-treated nets and seeking medical care at the dispensary when they have a fever.

    youdao

  • 那些知道家族内有基因遗传病风险的人们可以寻求医疗干预,或者改变生活习惯以降低患病风险。

    Families who learn they are at genetic risk might seek medical intervention sooner. Others may adopt lifestyle changes to try to lower their risk.

    youdao

  • 专业管理机构新发布的指导意见要求医生在采取医疗措施时,必须更加尊重临终病人本身的意愿。

    Doctors will be told to place a greater weight on the wishes of dying patients when making decisions about their care under new guidelines from their professional regulator.

    youdao

  • 据说年轻的阿森纳球员范佩西将前往塞尔维亚求医,医生将使用“胎液”为他治疗脚伤,治疗费用还不得而知。

    Robin van Persie, the young Arsenal footballer, is apparently off to Serbia to consult a doctor who, for an undisclosed sum of money, is going to treat his injured leg with "placental fluid".

    youdao

  • 在新的流感大流行情况下,寻求医疗的大量患者将对卫生服务造成挑战并可极大增加卫生保健设施内传播的危险。

    In the case of a new influenza pandemic, the huge number of patients seeking care will pose a challenge to health services and greatly increase the risk of spread within health care facilities.

    youdao

  • 在新的流感大流行情况下,寻求医疗的大量患者将对卫生服务造成挑战并可极大增加卫生保健设施内传播的危险。

    In the case of a new influenza pandemic, the huge number of patients seeking care will pose a challenge to health services and greatly increase the risk of spread within health care facilities.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定