永远不要低估自我创造完美时光的力量。
Never underestimate the power of creating good times for yourself.
中国永远是维护世界和地区和平与稳定的坚定力量。
China will always be a staunch force in maintaining regional and global peace and stability.
那个没有灵魂的庞然大物仅是象征了唐璜永远否定的那些力量。
That gigantic and soulless stone merely symbolizes the forces that Don Juan negated forever.
回答：这种情况永远不会发生，因为如果真有无法阻挡的力量，那么就不会存在无法移动的物体，反之亦然。
ANSWER: This situation can never happen, as if there is an unstoppable force, there couldn't be an unmovable object and vice versa.
“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。
"Circle Lightning", which means that Opel's unmatched strength and speed; Opel's always full of vigor and vitality.
“帮助病人依靠自身的力量平静下来，否则，他永远不知道该怎么办，”柏林说。
“Help the patient calm himself; otherwise, he'll never learn how to do it,” Berlin said.
“帮助病人依靠自身的力量平静下来，否则，他永远不知道该怎么办，”柏林说。
"Help the patient calm himself; otherwise, he'll never learn how to do it," Berlin said.
如果你因为这些不可控的力量而埋怨你自己缺乏成功，你将会永远被困在过去的网中，永远无法掌控自己的命运。
If you blame yourself for these uncontrollable forces for your lack of success, you will be forever caught in a web of the past-never in charge of your destiny.
永远不要低估了当地图书馆的力量，它可帮助你完成任何事情。
Never underestimate the power of your local county library to help you accomplish just about anything.
鞋子的侮辱力量很可能来自其自身卑贱的地位，你想想，整天拿着脸踩地，脏东西全往上面贴，虽然也是衣物体系的一分子，却永远都是处在最底层。
The offensive power of shoes probably has something to do with the lowly status of the shoe, which resides, downtrodden with its face in the dirt, all the way at the bottom of the clothing hierarchy.
那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
我们会告诉艾伦和丹尼尔，自由的事业永远不会结束，终有一天，会轮到他们去尽自己的力量。
And we'll tell Allen and Daniel that the work of freedom never ends, that it will one day be their turn to do their part.
而学术——和保障学术自由这一基础——将继续增强我们的力量，为我们提供方法，来永远地改变这个世界。
Scholarship –and a commitment to the academic freedom that underlies it –will continue to drive the ideas and energy that will change our world for good.
鉴于保卫祖国的任务将永远不会终结，我们将尽一切力量保卫美利坚的安国。
Mindful that the work of protecting America is never finished, we will do everything in our power to keep America safe.
永远以无法测量的爱与这力量连结，用这份力量去服务地球上所有的人！
Do not be afraid of it and always connect this power with the immeasurable love. Use it to serve all human beings on this planet.
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息，就会永远年轻。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
你永远只能从你力量、明晰和一致的位置得到成长和提升。
You only ever uplift from your position of strength and clarity and alignment.
在溪流与与岩石的对峙里，溪流永远都是胜利者，它靠的不是力量而是毅力。
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins, not through strength but by perseverance.
我们的力量蕴藏在为了均衡他们的家庭和工作而努力的，每天着手工作的男人和女人中，他们曾永远不会忘记。
And our strength lies in the men and women who go to work every day, who struggle to balance their family and their jobs, and who should never, ever be forgotten.
不管发生了什么变化，电影将永远是美国的一种重要的艺术形式和重要的文化力量。
Whatever changes are brought about, motion pictures will always remain an important American art form and a significant cultural force.
永远不要忘记语言的力量！每天用语言来引导你的生活，告诉自己该走向何方！
Never forget the power of your words! Use your words to direct yourlife…tell yourself where you are going!
永远不要忘记语言的力量！每天用语言来引导你的生活，告诉自己该走向何方！
Never forget the power of your words! Use your words to direct your life... tell yourself where you are going!
不幸的是，打开这扇门的这种可能性也许永远不可能实现，抵抗你，削弱你的力量来造成明显的不可能。
Unfortunately opening this door to the possibility it might not be achieved, works against you, weakening your power to manifest the "impossible".
绝大多数的当代物理学者都认为，人类永远无法弄清像电力、磁力和重力之类的神秘力量究竟是什么东西。
Most contemporary physicists have the notion that man can never discover what such mysterious forces as electricity, magnetism, and gravitation "really" are.
绝大多数的当代物理学者都认为，人类永远无法弄清像电力、磁力和重力之类的神秘力量究竟是什么东西。
Most contemporary physicists have the notion that man can never discover what such mysterious forces as electricity, magnetism, and gravitation "really" are.
应用推荐