十五岁的时候，由于喉咙损伤，这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
采自该女孩的样本不足以进行检测，因而可能永远不能确切了解其死亡原因。
Samples from the girl are inadequate for testing, and the cause of her death will probably never be known with certainty.
当一个14岁的男孩这样唱道，“不用怀疑，我唯一爱的就是你，直到永远”，没有人会相信他——没有人，也就是说，除了14岁的女孩之外的任何人。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
在我是一个小女孩时，我就梦想住在一个鹅卵石街道旁边的带露台的房子里，因为在货车和大蓬车里，你永远无法得到安宁。
When I was a little girl I dreamed of living in a terraced house on a cobbled street, because in wagons and caravans you never get any peace.
然而，这个城市永远都有清新纯净的女孩子一批一批地涌进来。当她们为新的考验惊讶时，我都目不转睛地看着。
In this city, though, fresh batches of dewy girls spring eternal and I do not roll my eyes when they marvel at new-to-them benchmarks.
如果他觉得好女孩“必须要”矜持，你绝不能“永远不”迁就他的界线。
If he feels good girls "must be" reserved, you must not be "never" accommodate his line.
《寻觅者合唱团精选集》中涵盖了那个年代中最受欢迎的歌曲，如《我将永远无法找到另一个你》、《乔治女孩》和《我们自己的世界》。
The Very Best Of The Seekers includes the most popular songs of that era, such as Ill never find another you, Georgy girl and A world of our own.
每个女孩子都有一个梦想，梦想自己永远都是世界的焦点，有一个永远爱护自己的男人。
Each girl has a dream, the dream is always the focus of the world themselves, there is an eternal love their man.
女孩摇了摇头，叹了口气说，她不相信永远。
He would wait for her for 10 years, even said forever. She shook her head and sighed : she didn't believe in eternity.
成长，最残酷的部分就是，女孩永远比同龄的男孩要成熟。
Growth, the most brutal part is that girls are always more mature than boys of the same age.
贝蒂：赞恩，你应该知道永远别问女孩子在衣服上花多少钱。
Betty: Zane, you should know never to ask a girl how much she spends on clothes.
女孩们永远不肯相信自己有多么美丽，直到那个对的人出现了，告诉她，她就是这样美丽。
A girl will never accept the fact that she's beautiful. Not unless the right guy comes along and tells her she is.
一个戴着粉色帽子的小女孩呼喊着说她爱泰山到永远。
A little girl in a pink hat hollered that she'd love Tai Shan forever.
要成为绝对善良和无私的人是不可能的，这使得女孩们永远跨不过“好”这一终极界限。
To be absolutely kind and selfless is impossible, making Good a finish line girls never get to cross.
男孩子：我们永远不会象女孩子那么令人讨厌。
如果他觉得女孩“必须要”自立，你绝不能“永远不”长大。
If he feels that girls "must" stand on their own feet, you must not be "never" grow up.
因为不管发生了什么，我都记得，我和那个或许我永远都不会忘记的女孩来过市中心的这家小餐馆，曾经一起共进晚餐。
Because however it had happened, I'd somehow ended up eating shrimp in a dingy downtown shack with a girl that I already knew I'd never forget.
他告诉我，我是他所见过的最与众不同的女孩子，他希望我们能一同分享它温暖的小窝，直到永远。
He told me I was the most special lassie he'd ever met and that he wanted us to share his kennel for ever.
永远的姐妹：来自威尔士的劳拉·戴维斯拍摄了一个小女孩抱着她的小妹妹的画面。
Sisters for life: A young girl is pictured embracing her baby sister in a photograph taken by Laura Davies, from Wales.
现在，最好不要聊有关事物，体重或者她饮食习惯方面的话题。告诉她，你关心她，珍惜和她的友谊，觉得她是一个很棒的女孩，并且会永远和她在一起。
Right now, it's best not to talk about food, her weight or her eating habits. Tell her you care about her, value her friendship, think she's a wonderful person and will always be there for her.
这种情况到处可见，白人和中国女孩，永远更年轻，经常是相差几十岁。
Everywhere you see it - white guys and Chinese girls, always younger, often by decades.
希望你找一个武汉的女孩结婚就可以永远在武汉生活了。
We I do wish you can find a Wuhan girl, fall in love, marry her, and live in Wuhan forever. :.
您用来想我永远也找不到一个女孩我可以信任，信任，信任，信任。
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust.
您用来想我永远也找不到一个女孩我可以信任，信任，信任，信任。
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust.
应用推荐