博格坎普，永贝里和阿里迪埃尔已经康复。
Dennis Bergkamp, Freddie Ljungberg and Jeremie Aliadiere have all returned to fitness.
阿森纳球星弗雷迪·永贝里和劳伦两人的伤势出现反复。
Arsenal stars Freddie Ljungberg and Lauren have both suffered injury setbacks.
我事实上很安静，因为你是在与亨利、皮雷和永贝里一起走进更衣室。
I was really quiet, as you would be walking into the changing room with Thierry Henry, Robert pires and Freddie Ljungberg there.
永贝里两根手指骨折，我们会根据他的伤情来决定是否手术。
Freddie has broken two bones in his hand, "said Wenger." We have to see how it evolves and if he needs surgery or not.
问题在于弗雷迪·永贝里的薪水非常高，我认为罗马负担不起。
The problem is Freddie Ljungberg has quite high wages and I don't think Roma can afford him.
永贝里之前打进一球让查尔顿落后，随后亨利在48分钟再度进球。
Charlton were already trailing to a Freddie Ljungberg goal when Henry took over in the 48th minute.
但是这次永贝里扳平的超级进球给阿森纳反败为胜提供了一个平台。
But it was Ljungberg's superb equaliser that provided Arsenal's platform.
像加拉斯，永贝里这样的球员，我们应该能够在场上看得见他们身影。
Players like William Gallas and Freddie Ljungberg for example might well find themselves in the team.
消息一出震动了永贝里的神经，他从来不认为在转会期会离开阿森纳…
The news comes as a complete shock as Ljungberg never thought he would be leaving the club in the transfer window.
令人不解的是报道还指出，为永贝里开价的由曼联，切尔西和利物浦。
The report also says that Ljungberg is being offered to Manchester United, Chelsea and Liverpool, which strikes me as a bit odd and slightly fishy.
在刚离开西汉姆之后，瑞典边锋永贝里已经与多家俱乐部联系在了一起。
After recently leaving West Ham, Swedish winger Freddie Ljungberg is being tracked by several clubs.
而瑞典队的永贝里也不能小觑，他是个能自己创造机会并进球得分的前锋。
Also look out for Sweden's Freddy Ljunberg who can win a game on his own given the opportunities.
在这个位置上，我们有皮雷，雷耶斯，赫莱布，永贝里，范佩西和博格坎普。
In these positions, we have Robert Pires, Jose Antonio Reyes, Alexander Hleb, Freddie Ljungberg, Robin van Persie and Dennis Bergkamp.
托马斯·罗西基和弗雷迪·永贝里因为腿筋伤将错过周日迎战来访的富勒姆。
Tomas Rosicky and Freddie Ljungberg will miss the visit of Fulham on Sunday because of hamstring injuries.
在被问到谁是锋线搭档时他说：“巴普蒂斯塔会踢，也许会与永贝里搭档。”
When asked about his front pairing he replied: "Baptista should play and maybe with Ljungberg."
枪手主教练表示俱乐部的伤病情况在逐渐好转，现在仅有久若和永贝里未痊愈。
The Gunners boss said the injury situation at the club was improving all the time with only Johan Djourou and Freddie Ljungberg (both hamstring) concerns.
永贝里也进入了阵容，但是温格说也许会让因伤缺阵六个星期的永贝里打替补。
Freddie Ljungberg will be in the squad but Wenger indicated he may leave him on the bench after six weeks out.
阿森纳中场弗雷迪·永贝里因为他的小腿伤势恶化，不得不再缺席一个月时间。
No early return for Arsenal's Ljungberg Arsenal could be without midfielder Freddie Ljungberg for around another month because of his calf problem.
当皮雷遭受到一次严重的膝伤时，永贝里站出来，打这位法国人位置，发起挑战。
When Pires suffered a serious knee injury before the run-in, Ljungberg stepped into the Frenchman's position and rose to the challenge.
劳伦从中场到了右后卫，图雷从中场到了中卫，亨利，皮雷，永贝里，宋都是如此。
Lauren from midfield to right back, toure from midfield to centre back, Henry, pires, Ljungberg, Song and it goes on.
弗雷迪·永贝里很喜欢阿森纳在冠军联赛取得成功的方式，当他们在取得胜利之时。
Freddie Ljungberg is as pleased with the manner of Arsenal's Champions League success as the victories themselves.
永贝里与足总杯特别有缘，他成为足总杯历史上第一个连续在决赛上都有破门的球员。
Ljungberg had a particular affinity with the FA Cup and became the first player in the history of the competition to score in consecutive Finals.
永贝里说：“阿尔塞纳有一个不重签老球员的政策，总体而言，我认同他的这条政策。”
Ljungberg said: "Arsene has a policy not to re-sign players and, on the whole, it's one I agree with."
缺乏训练而不是生病，是温格的主要顾虑，但是永贝里应该可以赶上周二对汉堡的比赛。
The absence, rather than the sickness, is the major issue in the manager's mind right now but the 29-year-old should be fit for Tuesday's game with Hamburg.
永贝里依然在伤病名单上，温格的攻击手变得紧张，尽管这对于沃尔科特也许是个好消息。
With Fredrik Ljungberg still recovering from a calf injury, Wenger is short of attacking options, although this could be good news for Theo Walcott.
永贝里在赛后说，“我们淘汰了皇家马德里，也淘汰了尤文图斯，同时踢的还是漂亮足球。”
We have knocked out Real Madrid and we knocked out Juve while, at the sometime, played some good football.
温格表示永贝里在阿森纳扮演着很成功的角色并且说道：“永贝里对枪手的贡献是相当杰出的。”
Wenger hailed the role Ljungberg played in the Gunners' successes and said: "Freddie's contribution to Arsenal was absolutely outstanding."
温格表示永贝里在阿森纳扮演着很成功的角色并且说道：“永贝里对枪手的贡献是相当杰出的。”
Wenger hailed the role Ljungberg played in the Gunners' successes and said: "Freddie's contribution to Arsenal was absolutely outstanding."
应用推荐