对其他人来说，这是一顿他们永生难忘的特别的圣诞晚餐。
For others, it was an unusual Christmas dinner they would never forget.
所以这一次，我想给她一个永生难忘的求婚。
Therefore this, Iwant to give her an eternal life unforgettable proposing.
如果你曾经看过野生的维京猪，你会永生难忘！
If you have chance to see its real colour in the wild, you will never forget.
八点我来接你，我会让度过一个永生难忘的夜晚。
I'm going to pick you up at 8:00, show you a night you will never forget.
这就是我参加过的最特别的生日聚会，我将永生难忘！
It is the most special birthday party I ever enjoyed and I'll never forget it.
做互惠生后让我成为一个更优秀的人，并让我永生难忘。
To become an Au pair changed me to a better person and I will never forget my year.
我了解到了外国人是如何度过他们的大节日，让我永生难忘。
I learned how the foreign people spend their big day, it was such unforgettable for me.
阿森纳是我心之所在，我希望到时候会是永生难忘的时刻。
Arsenal is who my heart belongs to, so it will be an incredible moment, I hope.
吃一顿饱饭可能很快就会忘记，但饥饿留下的印象永生难忘。
A big meal that I had might be easily forgotten, but the feeling of hunger left me a lifelong impression.
旅行给了我很多经验，但其中有十个是我知道自己将永生难忘的。
Traveling has given me tons of great lessons, but there are ten that I know I'll never forget.
巨大汹涌的海浪将楼房和汽车一扫而空，这些画面让人永生难忘。
The footage of the massive powerful surge of water sweeping away buildings and cars will be impossible to forget.
跟天骐的第一次约会耶，明天可要好好打扮一下，要让他永生难忘。
This is the first time to date with Vernon, and I must be dress up well to let him never forget forever.
我深信是大自然与生俱来的力量和美丽赐予了我那幅永生难忘的画面。
I firmly believe that it is the intrinsic beauty of nature that portrays this unforgettable painting in my memory.
但是当它来到的时候，逃窜的驾驶员将会获得永生难忘的停车方式。
But when it comes, runaway drivers will get a zapping they will never forget.
因此这四年的时光也很美好，我在这里拥有许多永生难忘的时刻和记忆。
So it's been a great four years and I've had a lot of moments and a lot of memories here that I'll never forget.
那一个时刻，以及当看到这句话受到多么大地冲击力都将令我永生难忘。
I'll never forget that moment and how enormously impacted I was when I saw those words.
这才是有意义的感人故事，让人永生难忘……就算你太年轻不明白为什么。
Those were the stories that stayed with you... that meant something. Even if you were too small to understand why.
它将给你一次独特的经历让你永生难忘，的确，它是世界上最名副其实的春城。
It is indeed a spring city in the real sense of the word. So please come to Wuzhishan.
我永生难忘那一次真正充满挑战的服装展览，是爸爸的那条忠告再次帮助了我。
Once again Father's advice helped me. I was busy getting ready to show my winter fashions.
一天的活动，大家玩得非常非常的开心，也认识了很多朋友，真是永生难忘。
We play so happily and get to know many new friends today. It will always be in my memory.
私人生活：当玛西担任职业介绍所的招募人员时，她碰到一名永生难忘的求职者。
Personal life: When Marci Diehl worked as a recruiter, she encountered a job seeker who came in to register with the staffing agency -- and she still remembers her over a decade later.
还有独一无二的“太空热气球”将您送上天空，尽览上海大都市美景，使您永生难忘。
Also has uniquely "the outer space hot-air balloon" to deliver you the sky, looks at the Shanghai metropolis beautiful scene, causes your eternal life to be unforgettable.
在碧海蓝天下、在多彩的珊瑚和鱼群的环绕中，许下爱的誓言，庆祝这永生难忘的时刻。
Celebrate that memorable moment of your life, as you exchange vows on a soft white sandy beach, surrounded by the romance of turquoise and blue waters studded with colorful corals and marine life.
从我上次在伦敦迷路移居过去很多时间了，但有些事情发生在那次旅游中的，我将永生难忘。
It's been quite some time since I was last in London, but something happened during that visit, that I'll remember as long as I live.
崭新的一天将会来临，太阳也会散发更明亮的光芒，这才是让人永生难忘、有意义的感人故事。
And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you that meant something.
浪漫之乡的自然之美，爱尔兰人民的热忱好客、在这里许下“我愿意”将是一段令人永生难忘的回忆。
The natural beauty of romantic country and the genuine hospitality of Irish people make your wedding memorable.
他承担不起肩上的责任，任性地放纵着自己的感情，终于导致国破身死，却也让他爱的女子对他永生难忘。
He can not afford to shoulder the responsibility of selfishly indulge with their feelings, and finally lead to a dead body broken, but let the woman he loved him will never forget.
志愿者们表示，在这里度过的是他们永生难忘的一段时光，孩子们的纯真笑脸已深深的铭刻在他们的脑海。
Volunteers said they spent here will never forget a time of innocence of the children's smiling face is deeply etched in their minds.
志愿者们表示，在这里度过的是他们永生难忘的一段时光，孩子们的纯真笑脸已深深的铭刻在他们的脑海。
Volunteers said they spent here will never forget a time of innocence of the children's smiling face is deeply etched in their minds.
应用推荐