研究结果似乎表明,一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样,都是永恒的成就。
Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人,他们建立了一段永恒的友谊。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
在某些情况下,学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情,如创造艺术、交朋友、做决定,这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
这些黄水仙是对永恒的匆匆一瞥。
我们正在走向永恒的胜利!
谦逊是为人人所赏识的永恒的美德。
Humility is a timeless virtue that's appreciated by everyone.
有些岩石上有着永恒的雨滴印记。
它是内在的与永恒的美的先导。
我们曾身处在那永恒的花之海洋。
她在戛纳戴的镜框呈现出优雅和永恒的时髦感。
Her Cannes frames epitomise elegance and timeless classiness.
这永恒的产业不是退休,是你应该向往并努力争取的。
This eternal inheritance, not retirement, is what you should be looking forward to and working for.
因为,我们这里所提到的爱情隐在了永恒的幻念之中。
For the love we are speaking of here is clothed in illusions of the eternal.
那永恒的炽热,让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.
尼采说,“重要的不是永恒的生命而是永远的生气。”
"What matters," said Nietzsche, "is not eternal life but eternal vivacity."
愿这两枚戒指象征着永恒的爱情,象征着两心相属。
And may these two rings symbolize the spirit of undying love in the hearts of both of them.
十几亿人永恒的信仰远胜于一小撮人狭隘的仇恨。
The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few.
你会以永恒的价值为决策的关键,而不着眼于短暂的价值。
Eternal values, not temporal ones, should become the deciding factors for your decisions.
这个故事经久不衰,因为它是永恒的真理,我想它将永远流传。
It's a story that can't get old... Because it's been true forever... And I guess it always will be.
我们的质量方针是:满足顾客的需要是我们永恒的追求。
Our quality policy is: to meet the needs of customers is our eternal pursuit.
其中一些永恒的原则适用于生活中的任何情况,让你成为更好的人。
It's got timeless principles that can be applied in any situation in life and just makes you a better person.
莎士比亚的经典之作《罗密欧与朱丽叶》就是这样一个永恒的例子。
Shakespeare’s classic play Romeo and Juliet is a timeless example of this.
卡片里面有一些文字:“在隆冬里,我在内心找到了永恒的春天。”
Inside were the words "in the midst of winter, I found within me an eternal spring," followed by my mother's words.
沉思使我们活在当今,而这“当今”又会变成永恒的存在。
Meditation makes us live in the present moment, which becomes an eternal presence.
我们都渴望真诚永恒的友谊,因为它对我们的生活会产生深远的影响。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
个人理财的原则是永恒的:储蓄、保持多样化、控制成本、谨慎借贷。
The rules of personal finance are timeless: save, diversify, control costs and borrow prudently.
而且多余出来的钱总是使生活更轻松,这是一个永恒的真理。
And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.
而且多余出来的钱总是使生活更轻松,这是一个永恒的真理。
And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.
应用推荐