人民英雄的名字将永垂不朽。
为新中国的解放事业而英勇献身的烈士们永垂不朽！
For a new cause of China's liberation of the heroic martyrs who gave their lives immortal!
他们两个同一天出生，都幼年丧母，而且都永垂不朽。
These men shared more than just a birthday, the loss of a mother in childhood and a date with immortality.
他的名望将永垂不朽。
人都是有灵魂的，而正直的人的灵魂会永垂不朽。
All men's souls are immortal. But the souls of the righteous are immortal and divine.
在游戏中建造高耸的金字塔，以确保你能永垂不朽！
Secure immortal fame building pyramids that reach the heavens, my Pharaoh!
安息吧，伊丽莎白泰勒是无以伦比的传奇，她将永垂不朽。
R. I. P. Elizabeth Taylor an incomparable legend who will live forever.
藉着她，我将永垂不朽，且为我以后的人，留下永恒的记念。
Thanks to her I shall win immortality, and to those who come after me I shall leave an everlasting memory.
贝多芬的创作态度是令人敬仰的；贝多芬的精神是永垂不朽的！
Beethoven's creative approach is respected; Beethoven's spirit is everlasting!
听到噩耗后，当即书写了另外一幅字“丰功伟绩，谢晋导演永垂不朽”。
After hearing the sad news, wrote other character immediately "the great achievements, Director Xie Jin has been immortal".
你的灵魂在我们心中活下去。你甚至在我们之上得到永垂不朽的永恒。
Your soul to live in our hearts. You can even get on top of that will endure forever in our eternal.
墨菲解释说他很喜欢参与动画片，因为只要做的好，动画片可以永垂不朽。
Murphy explains that he likes to do animated films because, if they're done right, they last forever.
西塞罗作为“永垂不朽的罗马人”之一，他的名字时刻与罗马历史联系在一起。
The Cicero is depended on as one of "eternally glorious Roman", his name moment contact with Rome history together.
一个人要想永垂不朽，靠的不是华丽的外表，而是他的灵魂和思想，建筑亦是如此！
If one person wants to be immortal, the most important factor is his soul and thoughts, but not the beautiful appearance, and so does the buildings.
即使小说不如《永垂不朽》精彩，他们还是成功地将其改编成一部相当出色的电影剧本。
Some Came Running was his follow-up novel and even though it didn't do as well, they managed to get a really wonderful screenplay out of it.
孟孙才比别人强的另一点是，他确信肉身是会改变的。可是灵魂，他的心将永垂不朽。
The another point that Meng Suncai is more advanced in is that he believes fresh body is changeable but the soul and the thought are immortal.
更多地须臾长叹：细水长流终须止，天长地久有尽时，不再相信有什么东西是永垂不朽的。
More moment of time, water out eventually must stop, forever all, no longer believe that anything is immortal.
我们任凭那些不值一文的品质湮没无闻，珍视比较崇高而又永垂不朽的天性，倍感骄傲和。
We consign the least worthy qualities to oblivion, and cherish the nobler and imperishable nature with double pride and fondness.
这些永垂不朽的诗篇在人类学方面很有价值，它大大地提高了这些诗篇在其它方面的卓越成就。
These poems, ever fresh and ever marvelous, possess an ethnological value which enhances immensely their other excellences.
无论哪一位研究人员能够战胜生命进化的历程，实现延长生命的目标，都会千古流芳、永垂不朽。
I want to achieve immortality through not dying. "If any researcher manages to beat evolutionary history and achieve his goal, he might get to do both."
当下吾等被卷入一场伟大的内战，以考验是否此国度，或任何肇基于和奉献于斯者，可永垂不朽。
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.
它呈现在我们面前的，并非是奇迹般罗列一串的伟大作曲家和他们忽如其来地写下永垂不朽的伟大作品。
We are presented not with a miraculous chain of great composers producing timeless masterpieces from nowhere.
它呈现在我们面前的，并非是奇迹般罗列一串的伟大作曲家和他们忽如其来地写下永垂不朽的伟大作品。
We are presented not with a miraculous chain of great composers producing timeless masterpieces from nowhere.
应用推荐