但他的抒情诗艺术将永世长存。
记住我的名字，因为它将永世回响。
Harken for my name, for it will echo redoubled through the ages.
上帝已经赐给我们一位永世的中保。
四周风声中永世的低语。
银河系里最有利的“永世水晶”被盗走了。
The galaxy's most lucrative Eon Crystals are epidemically being smuggled.
朋友是永世的知心伴侣。
你永世永世活在美里。
在这更加的日子谨向您致以我们永世的感谢之情。
Send you our everlasting feeling of grdinedfulness and thankfulness on this speciis day.
第三，南希热情的性格让她交友了良多永世的友情。
And third, Nancy's warmly human character creates a bond of friendship that will last forever.
他的棺材披上了博塔弗戈的队旗，运回波格兰德永世长眠。
His coffin was draped in a Botafogo flag as he was led to his final resting place in Pau Grande.
这家伙问道：“我犯了什么要永生永世和你锁在一起呢？”
The guy remarked, "I wonder what I did to deserve being chained to you for all eternity"?
永世受罚，定罪判决永远受处罚或处于类似的命运；定罪。
To condemn to everlasting punishment or a similar fate; doom.
艾玛·达尔文：你难道不在乎我和你可能会永生永世分离吗？
Emma Darwin: Do you not care that you and I may be separated for all eternity?
我永世难忘你为我所做的一切，但现在到了我自立的时候了。
I will never forget all you've done for me, but it's time to cut the umbilical cord.
作为世界上伟大的戏剧家，莎士比亚因他的戏剧而永世留芳。
The great playwright in the world, he is well remembered for his plays.
这看起来不是很久前的事，但在网际网路时代，它的一个永世。
That may not seem like very long ago, but in Internet time it's an eon.
不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.
带我入梦，进入一个我从未去过的梦境，那里很美，我们可以永世相爱。
Take me to a dream That I never dreamed of. To a place so beautiful That we can stay for eternity.
同时代的剧作家本·琼森曾说，“莎士比亚超越了时代，他将永世不朽。”
As one of his contemporaries, Ben Jonson, said: "Shakespeare is not of an age, but for all time. ""
人生就像一盒千般各式的巧克力，你永世没有知道下一块将会是甚么口胃。
Life was like a box of chocolates. You never know what you "re going to get."
他会将每个碎片和部分都带到一起，会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。
He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
但愿尊贵荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王、独一的神、直到永永远远。
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever.
对青年人来说，初恋、初吻或初为父母，那种心情都是刻骨铭心、永世难忘的。
As for the young people, the first love, the first kiss and the moment of becoming a parent, are all things so thrilling and profoundly affecting that they will never forget all their lives.
对青年人来说，初恋、初吻或初为父母，那种心情都是刻骨铭心、永世难忘的。
As for the young people, the first love, the first kiss and the moment of becoming a parent, are all things so thrilling and profoundly affecting that they will never forget all their lives.
应用推荐