然而遗憾永不停息的发生，岁月逝去无痕。
But the emergence regretting to be eternal, it has no mark that time passes.
全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。
The entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the Lord Almighty for his continuous grace.
享受当下生命中的一切，在这永不停息的幸福河流中顺势而动。
Enjoy the current of your life and being in flow with an endless stream of well-being.
生命的历史是各种生命体在永不停息的地球上繁衍生息的编年史。
The history of life is a chronicle of a restless Earth billions of years old, inhabited by a changing cast of living forms.
捕食者与猎物穿梭、爬行于珊瑚之间，舞出自然界永不停息的生命礼赞。
Predators and prey swim and crawl6 among the coral in nature's never-ending dance of life and death.
简而言之，这门课程旨在，唤醒你们永不停息的理性思考，探索路在何方。
I would simply conclude by saying that the aim of this course is to awaken the restlessness of reason and to see where it might lead.
在永不停息的竞争中我们为自己设定好了生活路线，我们忽略的第一个人往往是我们自己。
In the never-ending race we have created out of our lives, the first person we always neglect is ourselves.
在这些孤独简陋的小房间中， 有着属于天堂的沉思，和永不停息的忧伤。
In these deep solitudes and awful cells, Where have'nly-pensive contemplation dwells, And ever-musing melancholy reigns;
品质上的精益求精，是我们永不停息的追求，唯有品质的卓越，才有您的依赖。
The quality of refine on, is our ceaseless pursuit, only excellent quality, have your dependence.
追求尽善尽美将是我们永不放弃的原则，追求精益求精将是我们永不停息的目标。
The pursuit of perfection will never give up our principles, pursuit of excellence will be our unceasing goal.
大陆架并不是永远不变的，它随着地球地质演变，不断产生缓慢而永不停息的变化。
The continental shelf are not immutable, and it along with the geological evolution of the Earth, has produced a constant slow and never-ending change.
为何杀不了他：那是因为，毫不夸张地说，他们一旦启动，就是永不停息的杀人机器。
Why You Can't kill Them: Well, they're unstoppable killing machines (literally) for a start.
贝尔一生都在发明创造，他是位永不停息的探索家，他不断寻求着改善人们生活质量的途径。
Bell, who was a continuing explorer, was inventing all his life in order to find better ways to improve people's life quality.
在这个永不停息的动态体系中，干扰作为森林发生时空格局变化的主要驱动力，不断推动着森林循环。
In this dynamic system, disturbance acting as the main driving factor of spatiotemporal pattern change, drives forest cycle.
而以我的经验，为了让金钱、成功、健康、爱和幸福在你的生命中永不停息的周转，最好的方法就是布施。
It's been my experience that giving is the secret to keeping money, success, health, love and happiness circulating through your life.
永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。情人节快乐！
Never fade is silent care for you, never stop is to you endless thoughts, never change is deeply love you. Happy Valentine's Day!
永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。情人节快乐！
Never fade is a silent concern for you, never stop is the endless thoughts of you, never change is deeply in love with you. Happy Valentine's Day!
她在影片中似乎被赋予了一种天使般的真美，只有瞬间被触及，也许永不停息的追寻就是她存在的真实意义。
She seems to be in the film gives a true angel as the United States, was only an instant hit, perhaps the unceasing pursuit of her is the true meaning of existence.
我的心底流淌着久久的惆怅与落寞，思念在心底迂徊，我的眼眸深处是你无尽的笑颜，我的身后是永不停息的滚滚红尘。
My heart flowing long melancholy and lonely, longing in my heart roundabout irresolute, the depths of my eyes is your endless smile, behind me is the never-ending Red Dust.
这种（内核）影响更像是强调美学概念或是强调一种理念，即认为地球是一个发动机，能进行永不停息的变化、实现自我稳定。
The effect is more one of underlining an aesthetic, or even an ideology, of the planet as an engine of ceaseless self-stabilising change.
我立即把那些出现在我脑子里，打算一会在处理的事情付诸行动，这对我来讲很有效，因为我是一个思维活跃，永不停息的人。
I immediately push out all of the little thoughts that come to my head to process later, which works very well for me because I am a person with a very active mind that never seems to rest.
以卓越的品质和服务满足客户的需求。质量至上是慕克自成立以来从未改变过的承诺，它代表了慕克对进步永不停息的追求。
With excellent quality and services to meet customer demand. Quality first is MAXBO since its inception has never changed commitment, it represents the mug of advancement unceasing pursuit.
我用于驾驶的这一小时想出了两个游戏设计可供选择，在一个房间内部的输送带上有一个永不停息的跑者，这是其中的一个想法。
I spent the hour drive figuring out two game designs to choose from and an endless runner inside a room with a conveyor belt was one of the ideas.
费特在卡米诺星球上与世隔绝的城市里长大，这样他不仅能躲避那永不停息的风暴袭击，还能避开他父亲的职业生涯中那些残酷的纷争。
Fett was raised in isolation in the hermetic cities of Kamino, where he was protected not only from the ceaseless storms, but also the harsher elements of his father's career.
这是漂泊的人们会染上的疾病，他们永不停息的向前走，新的路途，新的感知。他们心中的许许多多情感，没有哪一个比其他的更为重要。
It is the illness that comes upon unanchored people, those who travel perpetually to new moments and sensations and to whom no internal feeling is more important than another.
旋流印刷是30年永不停息改进的结果。
Remous Print is the result of 30 years never ending improvement.
鼓励顾客放弃续保的念头，直到他们需要保险，但是在保险永不停息死亡漩涡里，它反过来会让保险公司进一步增加保费，保险费用会疯涨吗？
Will insurance rates skyrocket, encouraging consumers to forgo coverage until they need it, which in turn will cause insurers to increase premiums further in a never-ending insurance death spiral?
鼓励顾客放弃续保的念头，直到他们需要保险，但是在保险永不停息死亡漩涡里，它反过来会让保险公司进一步增加保费，保险费用会疯涨吗？
Will insurance rates skyrocket, encouraging consumers to forgo coverage until they need it, which in turn will cause insurers to increase premiums further in a never-ending insurance death spiral?
应用推荐