例如，水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
“默多克门”是英国的水门事件。
他就是因水门事件而被痛斥的。
你是说所有这些都归到水门事件？
他们修理爆裂的水管时，关上了水门。
尼克松阻碍水门事件的调查。
还有一个和水门事件的对比也很有帮助。
目的：初步研制纳米复合磷酸锌水门汀。
联盟的新闻工作者揭露了水门丑闻的真相。
The clever journalists blew the lid off the Watergate scandal.
水门事件的暂时平息。
目的观察FX玻璃离子水门汀对老年龋病的治疗效果。
Objective To observe the curative effect of senile caries treated with FX.
即使在当年性质恶劣的水门事件中，利昂·贾瓦斯基也没有这样做。
Even with all the crimes of Watergate, Leon Jaworski hadn’t done that.
除此之外，水门还能起到泻洪、排水和限制行人的作用。
In addition, water can also play a watery flood gate, drainage and limit the role of pedestrians.
泵有抗震设计，反应堆也有防水门，本该使水泵免遭海啸破坏。
The pumps are designed to withstand quakes, and the reactor buildings have watertight doors that should have protected the pumps from tsunami waves, he said.
越南政策问题上的殊死斗争，再加上水门事件，使得这种信任。
Confidence had been destroyed by the bitter struggles over Vietnam policy, capped by Watergate.
结果表明，光固化树脂修复楔状缺损明显优于玻璃离子水门汀。
Results showed that light curing composite resin was better than glass ionomer in wedge-shaped ditch restoration.
当然是在激流水道中，要求运动员通过20 ~30个水门。
On a whitewater course, of course. Competitors are required to pass 20 to 30 gates.
结论磷酸锌水门汀基是防治内漂白后牙颈部外吸收的一种有效方法。
Conclusion The zine oxide phosphorate base was a kind of effective measure to prevent post-bleaching external cervical resorption.
我觉得在这以后许多年里，我都因为这事不喜欢他，就像不喜欢他的水门事件一样。
For years afterward, I think I held that against him almost as much as Watergate.
云州黑水门的功法修炼到极致，也能拥有此等八臂神通，莫非两者有何关联。
The achievement method of the cloud state black penstock self-discipline arrives extreme achievement, can also own such kind of eight arm magical powerses, might it not be both have a connection.
介绍了井下防水门的种类、结构形式，对各类防水门的性能与特点作了理论分析。
This paper describes the types and structure styles of underground lock gates, and analyses theoretically the performance and feature of various kinds of lock gates.
但由于水门事件后强制实行联邦限度，麦克·卡森只得用这笔款项资助了16场竞选。
Because of federal limits imposed after the Watergate scandal, Mr McCutcheon was allowed to donate this sum only to 16 campaigns.
我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
应用推荐