风掠过海面时产生水波就形成了典型的海浪。
A typical ocean wave forms when wind produces a ripple across the surface of the sea.
无线电波与水波中的涟漪非常相似。
Radio waves are in closest analogy to the ripples on a pool.
品味这时成了一系列同心圆，如同池塘里的水波。
Instead tastes are a series of concentric rings, like ripples in a pond.
实际上，视界已经在河中形成了，并阻止水波流动。
In effect, an event horizon has formed in the river, preventing waves from making their way out.
哥斯达黎加的层层水波，颇似印象派绘画。
Water ripples resemble an impressionist painting in Costa Rica.
水波在荡漾着，映着四周的灯显得波光粼粼。
Water waves rippling in, reflected the lights look sparkling.
长长的红色影子让墙上的狮子像水波一般摇荡着。
Tall red shadows make the lions on the walls sway with a wavelike motion.
提出了基于邻域速度传播的水波生成与扩散算法。
Based on the idea of neighboring regions velocity spread, an algorithm of water wave transmission and diffusion is proposed.
水波潋滟，山峦重嶂，但又怎比这水仙的舞步翩跹。
The waves were beside the daffodils and the mountains around them.
水波纹的反响把我迷住了，几乎错过了这次拍摄机会。
Mesmerized by the rippled reflections I almost missed the shot.
舟，虽然还是白天看到的空舟，但水波中似乎有什么东西在游动。
Although the boat was still empty as seen during the daytime, in the water waves there seems to be something in swimming.
控制同心圆水波的外观，它不会影响纹理的线性波元素。
Control the appearance of concentric water ripples. The concentric ripple attributes do not affect the linear wave component of the texture.
常见的有水波纹、旋转纹、圈纹、锯齿纹、网纹等十几种。
The most common types are rippling, rotary, circular, sawtooth and net-mesh designs.
坐在校园小山树荫下的长凳下，眼前的未名湖水波在微微荡漾。
Sitting on a bench under the trees on a small hill in the campus, the rippling surface of the Weiming Lake would spread in front of you.
主要是在河湖水中经水波冲刷侵蚀或是经酸性红土中侵蚀形成。
Mainly in the rivers water erosion by water flushing or by acid erosion in the clay.
利用浅水波正压模式研究了环境流场切应变率对台风移动的影响。
The role of shear strain rate of an environmental flow in typhoon propagation is investigated using a shallow water model.
最浪漫的要数那谢了的荷花，花瓣掉在水面上，像小船随着水波飘荡。
The most romantic to the number of those to thank the lotus, the petals fall on the water like a boat floating with the water.
就像我们看到水波，和光波的相消干涉，我们也可以看到轨道的相消干涉。
Just like we see destructive interference with water waves or with light waves, we can also see destructive interference with orbitals.
但是，在某个特定的点位，水会变得不稳定，导致滋滋跳动的水滴和紊乱的水波的出现。
But at a certain point the water becomes unstable - and a fizzing display of droplets and chaotic waves results.
首先，研究者们测试人工侧线系统能否定位由一个振动球产生的微小脉冲水波。
First, the researchers tested whether their system could locate the small pulsing movement caused by a vibrating ball.
小船随着水波微微荡漾，除了跳板和船弦发出的微弱而哀伤的支嘎声外万籁俱寂。
There is no sound save the faint, mournful creaking of the gangway against the boat, as she imperceptibly swings to and fro in the current.
宁静的色彩，构成纯净的空间，断断续续的水波静静地流淌那份若有若无的美丽。
Quiet colors make up a pure space, intermittent water waves quietly flow on the cloth, there is a kind of beauty partly appearing partly disappearing.
流年的浪花总是涤荡在渺远的心际，水波涟漪般徐徐荡开，风中花瓣样轻轻坠落。
Fleeting waves always wash well in the hearts of the mightiest of the occasion, water rippled slowly Dangkai, the wind like petals falling gently.
浅水波。方程的导出。线性化及其解。辐射过程。所有浅水波方程的特征曲线和激波。
Shallow water waves. Derivation of the equations. Linearization and solution. Radiation conditions. More on characteristics and shocks, now for all Shallow water equations.
这个理论方法综合地模拟出当系统处于共振状态时实验观测到的新的浅水波现象的各种特征。
The theory comprehensively simulates the characteristics of the new wave phenomenon, which have been observed in towing tank experiments while the system is in the resonance state.
从空洞的根茎到表面的缝隙，水波沉静有力的起伏，在裂开的树皮下构成一方美妙的琥珀池。
The water pressed up steadily and noiselessly from the hollow roots and hidden crevices of they plane, forming a wonderful amber pool ere it split over the lip of bark on to the earth outside.
从空洞的根茎到表面的缝隙，水波沉静有力的起伏，在裂开的树皮下构成一方美妙的琥珀池。
The water pressed up steadily and noiselessly from the hollow roots and hidden crevices of they plane, forming a wonderful amber pool ere it split over the lip of bark on to the earth outside.
应用推荐