她擦去眼镜上的水汽。
我已经不再试图构建和理解水汽的分布和演变的理论模式了。
I have moved from trying to model and understand the distribution and evolution of water vapour.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
窗户蒙上了一层水汽，使得明亮的街灯模糊了。
水汽形成云彩。
“有效”灌溉通常指的都是一些让85%的水最终以水汽的形式逸散的作法。
"Efficient" irrigation is often used to describe systems that result in 85% of the water disappearing in vapor.
大气中的水汽在夜里凝成了露水。
Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.
杯子冒出微微的水汽，茶叶静静浮着。
该保鲜储藏格可以使水汽保留在里面。
这些热塔使水汽上升到非同寻常的高度。
The hot towers allow water vapor to reach unusually high altitudes.
我的漆器鼻烟盒上也笼罩着一层水汽。
A curious deposit all over my snuff-box, evidently residue of moisture acting on lacquer.
当水汽凝成雨水，会造成局域性的大气压力下降。
As the vapor condenses into rain, the local atmospheric pressure drops.
大气中的水汽造成的漫射使得星空呈现出绚丽的色彩。
Moisture in the atmosphere created the diffusion and colour effects of the stars. Photograph: Tung Tezel/The Royal Observatory
在气候潮湿地区，水汽按体积占(空气体积)4%左右。
更多的水汽形成更大冰晶颗粒，进而产生更大的反射效果。
Increased water vapor also leads to the formation of larger ice particles that reflect more light.
留意玻璃蒙上水汽和水击打在淋浴门或门帘上的声音。
Take note of the glass fogging up and the sound of the water hitting the shower door or curtain.
高压西侧的气流和低压东侧边缘的气流从墨西哥湾来了充足的水汽。
The flow around the western side of the high and eastern edge of the low drew abundant moisture from the Gulf of Mexico.
太阳一升起来，你就会看到水汽从地面和树林中蒸腾起来。
As soon as the sun rises, you see wisps of condensation rising from the ground and trees.
所以我花大量的时间将水汽化，再观察它在铜盘中凝结成水珠的过程。
So I spent hours vaporizing water and watching it condense on a copper plate.
这样，这些单层细胞清洁队员可以在不使水汽进入油画的前提下除去盐层。
This way, the single-celled cleaning crew can destroy the salt layer with no moisture penetrating the murals.
低温让更多水汽凝结，同时水汽的增加又能够形成更多的冰晶云。
Colder temperatures allow more water to freeze, while an increase in water vapor allows more ice clouds to form.
吹过北海的更冷偏北、偏东寒风得到了大量水汽，从而带来了大量的雨雪。
The cooler northerly and easterly winds blowing across the North Sea have been picking up moisture and dumping it as snow and rain on land.
以我们已经看到的巴西南部为例，由亚马逊的水汽形成的河流将要干涸了。
What we are seeing already for example in southern Brazil, which is in the wake of the river of water vapor coming from the Amazon, is already a drying up.
冰花在海水冰面的新层形成，这些饱和海水的水汽透过裂缝从冰层下面出来。
Ice flowers are formed on new layers of sea ice, from saturated water vapors that come up from under the ice through cracks.
大气低层的水汽量在干燥地区（量）甚微，而在潮湿地区按体积占4%左右。
Water vapor in the lower atmosphere can vary in amount from a mere trace in arid regions to about 4% by volume in moist areas.
水箱在滴水。你却不知道是因为季节产生的水汽还是密封装置坏了。
A toilet tank is dripping, and you can't tell if the water is coming from harmless seasonal sweating or a bad seal.
理论技术包括播撒雨种降雨、利用生物可降解浮油控制水汽蒸发和轨道加热。
Theoretical techniques include seeding to cause rain, controlling evaporation with a biodegradeable oil slick and heating from orbit. Credit: David Fierstein
GOES卫星系统可以同时观测近半个地球，追踪诸如云层、水汽等天气参数。
The GOES satellites see nearly a full hemisphere of the Earth at one time, tracking weather parameters like clouds and water vapor.
GOES卫星系统可以同时观测近半个地球，追踪诸如云层、水汽等天气参数。
The GOES satellites see nearly a full hemisphere of the Earth at one time, tracking weather parameters like clouds and water vapor.
应用推荐