科学家们拔除了一条触角，他们相信这是一只一英尺长水母的触角。
Scientists pulled up a tentacle and they believe it came from a foot-long jellyfish.
广岛大学教授ShinichiUe向《读卖新闻》报社表示：“水母的到来不可避免。”
"The jellyfish's arrival is inevitable," Professor Shinichi Ue, from Hiroshima University, told the Yomiuri newspaper.
格蕾丝说，那是些属于水母的高空腔肠动物。
斯普里格认为这是某种类似水母的软体动物化石。
Sprigg interpreted the patterns as the fossil remains of soft-bodied creatures like jellyfish or their relatives.
他们抵达湖边后，便会纵身跃入充满水母的湖中。
After the hike to the water's edge, they jump into a lake swarming with jellyfish.
几英里之外 ，杰克仍然被水母的触角缠绕着，暴跌入热带雨林。
SEVERAL MILES AWAY, Josh is plummeting toward the rainforest, still wrapped in the tentacles of the deflating medusa.
报道厦门港球型侧腕水母的染色体制备方法及核型分析结果。
Chromosome preparation and karyological analysis of Pleurobrachia globasa , a kind of Ctenophore, inhabiting in Xiamen Waters were studied and reported.
在自然界中，从花瓣到水母的顶部视角图，随处可以发现转动对称的存在。
Rotational symmetry in nature is found in everything from the petals of a flower to the topside view of a jellyfish.
在日本附近的琉球海沟，研究者们发现了栉水母的一个可能新种。
Researchers have discovered a potential new species of comb, or ctenophore, jellyfish near the Ryukyu Trench near Japan.
据报道，发现该水母的那位意大利科学家一直都期待这位著名音乐家的造访。
The Italian scientist who discovered the jellyfish was reportedly angling for a visit from the famous musician.
科学家们同时也发现了一条触角，他们相信这是一只有一英尺长的水母的触角。
Scientists also pulled up a tentacle they believe came from a foot-long jellyfish.
科学家在以色列红海进行海底勘测时拍摄到珊瑚吸食咀嚼水母的一幕。
While surveying the Red Sea reefs in Israel, scientists found a mushroom coral munching on a moon jellyfish.
科学家说，蜇人的凶器并不是死水母的小圆“帽”，而是它的触角残肢。
It was not the blob of dead jellyfish, but rather pieces of its stinging tentacles that stung the waders, scientists said.
人们几乎看不见它。它的身型十分微小，可以穿过阻挡水母的网，进入人多的游泳区域。
It is virtually impossible to see and is tiny enough to pass through nets meant to keep jellyfish away from popular swimming spots.
还有希望有人能够在网上给他买一只水母的Abe，尽管那里没有电脑和信用卡；
Abe, yearning for someone to buy him a jellyfish on the internet, despite the lack of computer or credit card;
研究人员研究了生活在红树林沼泽地带的水母，他们发现水母的眼睛总是盯着树冠。
The studied jellies live in mangrove swamps and the studied eyes are always aimed at the tree canopy.
与周围的外部硅胶体工作，这些武器的动作能够成功地再现真实水母的游泳运动。
Working with the surrounding exterior silicone body, the movements of those arms are able to successfully reproduce the swimming motion of the real jellyfish.
广岛大学教授ShinichiUe向《读卖新闻》表示：“水母的出现不可避免。”
"The arrival is inevitable," Professor Shinichi Ue, from Hiroshima University, told the Yomiuri newspaper.
但那以前有水母的展示，我知道至少去年有，在波士顿科学博物馆，你们都可以免费去看。
But there was an exhibit of jellyfish, I know at least until last year, at the Boston Museum of Science, and all of you guys can get in there free.
箱型水母的毒液是世界上最致命的剧毒的之一，所含毒素能攻击心脏，神经系统，和皮肤细胞。
The box jellyfish's venom is among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells.
相比之下，水母的碳含量为体重的10%，而硅藻(是单细胞海藻，属常见的浮游生物)则为20%。
Jellyfish, by comparison, are 10% carbon, and diatoms (single-celled algae that are common in plankton) 20%.
放射状对称的动物，囊状身体覆有刺样结构的触须，只有一个开口；它们以珊瑚和水母的形式出现。
Radially symmetrical animals having saclike bodies with only one opening and tentacles with stinging structures; they occur in polyp and medusa forms.
有家公司把水母的发光基因提取出来加入到斑马鱼的DNA中，这样鱼会发出粉色或是别的颜色的光。
There’s a company that makes a thing called GloFish and they take genes out of jellyfish that glow, and they put them into the DNA of Zebrafish and make them glow pink or some other color.
有家公司把水母的发光基因提取出来加入到斑马鱼的DNA中，这样鱼会发出粉色或是别的颜色的光。
There's a company that makes a thing called GloFish and they take genes out of jellyfish that glow, and they put them into the DNA of Zebrafish and make them glow pink or some other color.
加州理工的约翰·达比利（John Dabiri）教授曾借助拉格朗日理论研究水母的捕猎行为。
John Dabiri of the California Institute of Technology, for example, has used the technique to study the hunting behaviour of jellyfish.
一个只充满了水母的大海对其他生活在其中的生物来讲也不是一件好事，除非这些生物是以水母为食的。
And a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish.
如果我们想避免整个世界被水母占据的景象，我们就必须知道水母的捕食者，像翻车鱼，是怎么生活的。
If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators — how they live their lives, like the Mola.
人工水母模型就是仿造天然水母的内部结构和外部形态，结合漩涡原理设计出的进行溢油回收的模型。
It is the model designed for spilled oil recovery according to internal structural and external shape of the natural acalephe in combination with swirl principle.
该公司还称，他们正对水母进行研究，但希望游客们能予以帮助，向他们提供水母的样本及相关信息。
The company also claimed that they are conducting research on jellyfish , but I hope that visitors will be able to help and provide them with jellyfish samples and related information.
该公司还称，他们正对水母进行研究，但希望游客们能予以帮助，向他们提供水母的样本及相关信息。
The company also claimed that they are conducting research on jellyfish , but I hope that visitors will be able to help and provide them with jellyfish samples and related information.
应用推荐