豪厄尔手中的水果蛋糕碎了。
我的水果蛋糕香水却做得到。
所以，把让玛丽阿姨来坐水果蛋糕吧，给自己清闲一刻。
So go ahead, give the fruit cake to Aunt Mary and save yourself the clean up time.
婚礼选水果蛋糕是英国的一项传统，并且凯恩斯也因此名声大噪。
It is a British tradition to choose fruitcake for weddings, and Cairns is famous for them.
四旬斋斋戒说这种重油水果蛋糕必须一直保留至复活节。
The lenten fast dictated that the simnel cake had to keep until Easter.
以下是帮助你保持良好关系，避免因水果蛋糕而发生争执的五种方法。
Below are five ways to help keep that connection strong and avoid a food fight with the fruit cake.
时间先拨回50年代，那时很流行用水果蛋糕做婚礼蛋糕。
Back in the '50s, it was rather fashionable to have a fruitcake as a wedding cake.
肉豆蔻是一种致幻剂，通常被用来给蛋挞和水果蛋糕这类点心做调味品。
Nutmeg is a hallucinigenic drug which is regularly used to flavor such lovely things as custard tarts and fruit cakes.
这种植物的果实，其果皮常制成蜜饯并可用于糖果和水果蛋糕。
The fruit of this plant, whose rind is often candied and used in confections and fruitcakes.
一个十人的团队已经着手制作这个大得足够招待婚宴上所有宾客的水果蛋糕。
A team of 10 has been working on the vast fruitcake, which also has to be big enough to cater for all the guests at the reception.
即使你送给他水果蛋糕或者帮他溜了会狗，坚持不要让病人写给你表达感谢的纸条。
But you can do your part, too: If you do drop off a fruitcake or take the dog for a walk, insist the patient not write you a thank-you note.
与他们的礼物和特别的水果蛋糕，水果，糕点带来了充满传统的儿童称为simnel。
Traditionally children brought with them gifts and a special fruit cake or fruit-filled pastry called a simnel.
凯特和威廉保持传统，选择一种白兰地口味的水果蛋糕作为他们正式婚礼甜点。
Kate & William kept with tradition, selecting a brandy-flavored fruit cake for their official wedding dessert.
安的奶奶用她爷爷从纽约码头带回家的水果为她的婚礼烤了一个三层的黑色水果蛋糕。
Ann's grandmother used the fruit that Ann's grandfather brought home from the docks in New York to bake a three-layer dark fruitcake for the wedding.
拿我做的蛋糕来说，我没有宝贵的家庭水果蛋糕配方，也不会有一大群人月底来我家猛吃一个星期。
Take my cake: I don't have a treasured family fruitcake recipe, nor hoards of people descending on my home for a week's competitive eating at the end of the month.
高级西点师兼职教人做小西点啦，比如饼干小蛋糕水果蛋糕慕斯蛋糕芝士蛋糕甜品杯面包等……
Part-time teach people to do West Point , for example, fruit cakes, cookies, Secretary-screen cake, cheese cake, bread, and so on …
也许原因是节日的压力，或许是因为你的男朋友送给你的圣诞礼物是水果蛋糕而不是你期望中的银项链。
Maybe it's the stress that the holidays can put on us, or maybe it's because your boyfriend gave you fruitcake instead of the silver necklace you wanted for Christmas.
草本植物和西红柿枝叶的特色融合了水果蛋糕和土壤的气息，更有法国橡木的肉桂和香草味道交汇其间。
Varietal herbal, tomato leaf characters are supported by riper notes of spicy fruitcake, earthy complexity and an infusion of cinnamon and vanillin French oak.
凯特已经委托奢华蛋糕设计师菲奥娜·凯恩斯筹备了婚礼主蛋糕——那是一个用奶油和白色花边装饰的巨大、多层水果蛋糕。
Kate has organized the main wedding cake, commissioning luxury cake designer Fiona Cairns to make a huge multi-tiered fruit cake decorated with cream and white floral decorations.
该公司的电子工程师斯蒂芬妮·布莱克说，团队习惯于和钢筋水泥打交道，但对巧克力和水果蛋糕等材料不太熟悉。
Stephanie Black, an electrical engineer with Arup, said the team was used to working with concrete and steel, but less so with materials such as chocolate and fruit cake.
4月29日在白金汉宫婚宴上的客人可以自行选择“巧克力饼干蛋糕”，这是一种英国人众所周知的经典水果蛋糕。
Guests at the Buckingham Palace reception on April 29 will be able to choose between the "chocolate biscuit cake," as it is commonly known in the UK, and a classic fruitcake.
他们的主体婚礼蛋糕是一个有着几十朵手工糖果花朵的多层水果蛋糕，引来接连不断的喝彩。但威廉王子坚持再要一个巧克力饼干制成的蛋糕。
Their main wedding cake was a show-stopping multitiered fruit cake with dozens of handcrafted sugar flowers, but Prince William also insisted on another cake made of chocolate biscuits.
他们的主体婚礼蛋糕是一个有着几十朵手工糖果花朵的多层水果蛋糕，引来接连不断的喝彩。但威廉王子坚持再要一个巧克力饼干制成的蛋糕。
Their main wedding cake was a show-stopping multitiered fruit cake with dozens of handcrafted sugar flowers, but Prince William also insisted on another cake made of chocolate biscuits.
应用推荐