水套的进水管和炉外的一个自动补水罐连接。
The water inlet pipe of the water jacket is connected with an automatic water replenishing tank outside the furnace.
通过改变柴油机从机油冷却器流入机体水套的水流动方式，得到两种完全不同的冷却水流动方案。
Two completely different schemes for cooling water flow are obtained by changing the diesel engine's water flow from the oil condenser to the water jacket of the cylinder block.
它承诺”还水于民“，并信誓旦旦地表示建”100万套房子“（批评家谑称”100万美元房子“——因为它建的大多数的房，除了富人谁也买不起）。
It promises "water for all" and pledges to build "one million houses" (dubbed by critics "one million dollar houses", since most of those it does build are unaffordable to all but the rich).
我的更衣箱里放有一瓶水，一套涤纶睡衣和一双拖鞋，上面都印有“9小时”的店标。
My locker held a bottle of water, black polyester sleepwear and slippers, all emblazoned with a small "9h" logo.
因此，下一项措施是需要安装一套水泵，它的运转能够将冷却水送入反应堆容器，生成蒸汽后再返出来。
So, the next action needed is to get a set of pumps running to keep coolwater flowing into the reactor vessel and the consequent steam coming out.
最近她们夫妻俩从环兴楼搬进一套带自来水和管道的公寓里，而她丈夫的父母仍然住在街对面一座摇摇欲坠的土楼里。
She and her husband recently moved out of Huan Xing to an apartment with running water and indoor plumbing. Her husband's parents still live in a tulou, a ramshackle one across the street.
最近她们夫妻俩从环兴楼搬进一套带自来水和管道的公寓里，而她丈夫的父母仍然住在街对面一座摇摇欲坠的土楼里。
She and her husband recently moved out of Huan Xing to an apartment with running water and indoor plumbing. Her husband’s parents still live in a tulou, a ramshackle one across the street.
冷却剂，是水和防冻液的混合物，在这些水套中循环。
Coolant, a mixture of water and antifreeze, circulates through these water jackets.
每一套设备都包括有单根可伸缩杆和一个带有单独的空气通道和水喷嘴的驱动机械。
Each device consists of a single, retractable lance and a drive mechanism equipped with separate air and water nozzles.
由水筛法得到启示，提出了一套水泥净浆结粒的检测方法。
Stemming from the water sieve analysis method, a test method of CPA was proposed.
利用数值模拟方法计算了双水套中水的流场分布，确定了关键的设计参数。
Calculates the distribution of inside water flows with numerical simulation, determines the key design parameters.
文中对引起水套炉发生失效的各个因素进行系统分析，建立了以水套炉失效为顶事件的失效故障树。
All factors that may make the waterjacket heater failure was analyzed in the paper, and builds a fault tree with failure of water-jacket heater as top event was set up.
对夹具结构、夹具本体、轴箱芯定位机构、水套砂芯组芯小车及夹具支架的设计优化进行了讨论。
The design optimization of jig construction, jig body, locating mechanism of crank case cores, jacket cores assembling vehicle and jig supporter was discussed.
气缸盖带有用于冷却的水套，在装配发动机时，这些水套通过出水口与气缸体水套相连通。
Cylinder head contains water jackets for cooling in the assembled engine, these water jackets are connected through openings to the cylinder-block water jackets.
在一个汽缸和相邻的水套之间的引擎汽缸头套环泄漏的标志是冷却液冷却液产生泡沫或者过热，并且冷却液流失。
An engine cylinder head gasket leaking between a cylinder and an adjacent water jacket is indicated by coolant foaming or overheating and loss of coolant.
水泵由发动机曲轴上的皮带驱动，使冷却液在散热器与发动机水套之间循环流动。
The water pump, driven by a belt from the engine crankshaft, circulates the cooling liquid between the radiator and engine water jackets.
缸套穴蚀主要是由机体的高频振动和冷却水的高压冲击而引起。
Cavitation erosion is caused by high frequency vibration of engine body and high pressure impulse of coolant.
本设备专门用于对发动机缸体、缸盖水套及油道的泄漏检测；
This equipment specially used for engine cylinder block and head of water jacket and oil leakage of tao detection.
作者通过对水榆花楸育苗和造林的实际操作和观测，总结出一套水榆花楸育苗和造林的技术，供广大林业工作者育苗造林上参考。
The author summarizes a set of technique of raising seedling and forestation technique of S. alnifoila according to his actual operation and observation to provide reference for forest worker.
由水筛法得到启示，提出了一套水泥净浆结粒的检测方法。
Stemming from the washing sieve, a test method of cement paste agglomeration (CPA) was proposed.
本文通过对一台水套炉盘管泄漏的原因分析，对油田管理水套炉提供参考建议，对减少水套炉事故有一定的意义。
This paper provides some suggestions in the management and reducing the accident of water jacket furnace, through analyzing the reasons for the leak of a coil pipe in water jacket furnace.
给出了一套较实用的验漏方法，根据外漏井的不同类型分别进行治理，解决了外漏井冒油、冒水的现象。
This paper show you a practical leak checking method, base on the various types of leak out wells, we improve the phenomena of water emitting and oil emitting.
通过设置热回收水系统，对发动机的缸套冷却水热量和排气热量进行了回收，这两部分热量是系统热泵运行的重要组成部分。
In the experiment, a secondary water recovery system is set to reclaim waste heat from engine jacket coolant and exhaust, which is a very important part of GEHP.
本文建立了一套计算近岸复杂地形上由二维随机波浪引起的的波浪增水与近岸流的数值模式，并在模拟地形上实施了计算实验。
In this paper, a numerical model of wave set? Up and nearshore current generated by directional random wave on complicated mild slop is presented and is tested on the supposed topography.
在对大河金矿水文地质资料综合分析和实地调查的基础上，选定了一套适用于大河金矿堵水的总体方案，并作出详细的设计。
On the basis of synthetic analysis of hydrogeological informations and in situ investigation, an overall programme of blocking water suitable for Dahe Gold Mine is worked out and designed.
文章在分析水夹套式氯化氢合成炉腐蚀机理基础上提出防腐壁温约束条件的合成炉换热面积设计方法。
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
文章在分析水夹套式氯化氢合成炉腐蚀机理基础上提出防腐壁温约束条件的合成炉换热面积设计方法。
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
应用推荐