研究了影响水分蒸发的各项因素。
The factors affecting the water vaporization were investigated.
植物通过水分蒸发调节绿色屋顶的温度。
Plants in green roofs regulate their temperatures through evapotranspiration.
绿色和棕色的屋顶防止室内水分蒸发。
Green and brown roofs ensure water retention in this inner city area.
对煤层注水的水分蒸发现象进行了研究；
The phenomenon of water vaporization during infusing water into coal seam was studied.
其神奇特性在于可吸收大量的水并阻止水分蒸发。
The wizardly behavior of SAR is to absorb large amount of water and keep water from evaporation.
藉水分蒸发以控制基质的温度，而添加水分以补充损失的水分。
Water evaporation was used to control the temperature of the substrate with compensation of water loss by adding water.
膜下滴灌技术不仅可减少地面水分蒸发，还可以避免深层渗漏。
Mulch trickle irrigation results not only in the diminution of soil water evaporation, but also in the prevention of water percolating into deep soil.
屋顶和路面占了其中的一半，其阻止水分蒸发和吸收阳光导致城市温度上升。
Roofs and roads cover about half of that land, and help heat up urban areas by preventing evaporation of water and absorbing sunlight.
由于热空气对物料的不断干燥，使团粒水分蒸发，粘合剂溶液凝固。
As the drying of the material, the cumularspharolith water evaporation and adhesive solution solidified.
白色的盐湖其实就是干涸的湖床，上面铺满了水分蒸发后留下的盐和其他矿物质。
The bright white salt pans are dry lakebeds coated with salts and other minerals left when water evaporates.
基于这点，我们可知过去有更多的空气覆盖火星以阻止水分蒸发到太空。
From this evidence, we know that Mars used to have a lot more air surrounding it, preventing water from evaporating into space.
那么空调仅仅依靠水分蒸发吸收走那么一部分的热量可以降低多少温度呢？
So air conditioning only rely on water to absorb the absorption of a part of the heat can reduce the number of temperature?
在万里无云的天空下，地表水分蒸发，使地表更热、更干燥而无法增加形成雨的机会。
Under cloudless skies, the surface gives up its moisture, making the ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
探讨了在田间及实验室条件下的土壤的有机质含量与土壤水分蒸发的关系。
This paper studies the relationship between content of organic matter and water evaporation in black soil under the condition of field and laboratory.
该膜抑制土壤水分蒸发，利于吸收较多的太阳能，从而改善土壤中的热状况。
The formed membrane improved heat energy status of the soil by restraining soil water to evaporate and absorbing more solar energy.
SSS将告诉我们全球的降水、水分蒸发已经水循环的变化都是如何进行的。
SSS will tell us how global precipitation, evaporation, and the water cycle is changing.
免耕模式的优点被强调为减少水分蒸发与逃逸，减少土壤侵蚀与表面土壤衰竭。
Advantages claimed for no-till are that it decreases water evaporation and runoff, soil erosion and topsoil depletion.
保水剂可有效抑制土壤水分蒸发，使土壤在较长时间内维持较高的土壤含水量。
Three polymers can reduce effectively the soil water evaporation, making soil maintain much amount of water in longer period contrary to the control.
水作为雨下来，我们知道，雨是由于太阳的热量使地球表面水分蒸发而形成的。
The water fell there as rain, and we know that rain is made by the sun's heat evaporating the water on the earth's surface.
输水管道将被深埋地下以避免水分蒸发，输送至沙漠的水则被用来培植广林尾巨桉。
The pipes, buried underground to avoid loss to evaporation, would irrigate fields of Eucalyptus grandis.
这些地区的污染将变得更加糟糕，因为随着水分蒸发，水中的污染将变得更加密集而不是更稀疏。
Pollution in the area will have become worse because as the water evaporates, pollutants in the water become more concentrated and less diluted.
另一种不那么美观的防止水分蒸发的方法是在花盆上部铺上互根，或者就用个盖子盖上。
Another, less decorative solution for preventing evaporation is to top the planters with mulch or simply cover them with a lid.
此外，风，水分蒸发和雨影区也会导致湿度的转移。不过，我保持了这个算法的简洁。
Also, wind, evaporation, and rain shadows might be useful for transporting moisture as humidity.
热空气提供的热量主要用于液滴中的水分蒸发，关于热量的传递，本文讨论了两种方案。
From the point of view of heat transfer, however heat from drying air was mostly used to droplet evaporation, there were two different schemes about heat transfer discussed here.
引入土壤表面阻力概念来说明土壤水分蒸发过程，提出了实验室测定其大小的整套试验方法。
This paper introduced a concept of soil surface resistance to explain the process of soil water evaporation and put forward a method for determination of soil surface resistance in lab.
同样，把水抽送到天然地下储水层，季节性地储水，往往也比建大坝省更多的钱，同时还防止水分蒸发的浪费。
Likewise, pumping water into natural aquifers for seasonal storage tends to be much cheaper than building a big dam, and prevents the great waste of water through evaporation.
复合法纤维基材在环境学特性上优于编织法纤维基材，尤其是在吸水性、吸湿性和水分蒸发性方面。
The composite substrate is superior to the substrate interwoven in the environmental behavior, especially in the material's hydroscopic properties, hygroscopic property and moisture vaporizing.
复合法纤维基材在环境学特性上优于编织法纤维基材，尤其是在吸水性、吸湿性和水分蒸发性方面。
The composite substrate is superior to the substrate interwoven in the environmental behavior, especially in the material's hydroscopic properties, hygroscopic property and moisture vaporizing.
应用推荐