绿色的冰部分被海水侵蚀，并形成纹理。
然而，随着海水侵入淡水湿地，不断增加的盐分正在妨害稻米产量。
As the sea creeps into these freshwater marshes, however, rising salinity is hampering rice production.
地应力卸荷、风化、流水侵蚀、植物根劈是危岩发育的主要原因。
The developing of dangerous rock is due to release of in-situ stress in rock, aeolation, water erosion and root flerry.
活跃水侵气藏均表现为裂缝水窜的特征。
All the water invasion gas reservoirs are manifested as the characteristics of fracture water breakthrough.
洪水侵入市中心，很多房屋的一楼浸在水中。
Flood invaded downtown, leaving the ground floor of houses inundated.
这幢房子不安全，因为房基已被洪水侵蚀了。
The house is unsafe since the foundations were undermined by floods.
该隧道可抗击6级地震和300年一遇洪水侵袭。
It can withstand 300-year flood and an earthquake measuring up to 6 on the Richter scale.
海水侵蚀海岸线。
河堤非常坚固，足以防止河水侵蚀沿河农村的土地。
The embankments are solid enough to prevent the river from encroaching on the surrounding countryside.
这也起到了防浪堤的作用并且保护岛屿不被海水侵蚀。
This ACTS as a breakwater and protects the islands from the sea.
每个纸箱都有内衬防水纸，因而不会被潮湿和雨水侵蚀。
Each is lined with waterproof paper, so that it can't be spoiled by dampness or rain.
相应的主导地貌过程分别是流水侵蚀、冻融侵蚀和冰川侵蚀。
Their correspondent principal geomorphologic processes are water erosion, thawing erosion and glacial erosion.
浮岩还没有固化到岩石中去，所以易于被侵蚀，尤其易于受流水侵蚀。
It hasn't been hardened into a rock yet, so it's easily eroded, especially by swift running water.
上升的海平面和有关的海水侵入很可能会进一步减少可耕种土地的数量。
Rising sea levels and the associated intrusion of salt water are likely to reduce the amount of arable land even further.
保存各种动物免受洪水侵袭，需要在补给活动的细节上花费许多的心力。
Saving the animal population from a worldwide flood required great attention to logistics and details.
上个月东南亚的部分地区受到洪水侵袭，现在人们仍在遭受洪水带来的影响。
Last month, part of Southeast Asia was struck by floods, from whose effects the people are still suffering.
美国有许多反应堆位于地质断层附近，海啸能够到达的沿海地区或是易受到洪水侵袭的区域。
Various reactors in this country are situated near geologic faults, in coastal areas reachable by tsunamis or in areas potentially vulnerable to flooding.
在新奥尔良这是沿岸最高的地带，也是唯一一个在卡特里娜过后地方没有被洪水侵蚀的地方。
It is because of this that the highest ground in New Orleans, counter-intuitively, is along the riverfront, one of the only areas of town not to flood after Hurricane Katrina.
根据需要对家具进行磨砂，重新油漆和染色，这也将保护家具免受损坏，特别是防止雨水侵蚀。
Sand, re-stain or paint to furniture as needed. This will also protect the furniture from the elements, especially from rain saturating the wood.
2004年由印度洋地震所导致的印度洋海啸使马尔代夫多处被海水侵蚀，让许多人无家可归。
A tsunami in the Indian Ocean caused by the 2004 Indian Ocean earthquake caused parts of Maldives to be covered by sea water and left many people homeless.
通过优化模型求解直接获得地质储量及水侵量的大小，同时还可以确定水域大小和水侵系数。
According to solution of optimal model, geologic reserves and water influx value can be obtained directly, and water range and water invasion coefficient can also be determined.
通过优化模型求解直接获得地质储量及水侵量的大小，同时还可以确定水体大小和水侵系数。
Optimized model is used to calculate directly OOIP and water influx, and determine water body size and water influx coefficient.
一体式铝合金盒式设计，确保内部配件及电机、篷布免受雨水侵蚀，同时大大增加了内部空间。
One type Aluminum Alloy cartridge design, to ensure that the internal parts and motor, tarpaulin from rain erosion, while greatly increasing the internal space.
利用方向边缘检测、方向数学形态学方法和拟态流水侵蚀法得到了较好的完整图形闭合外边界。
By using this method consisting of directional edge detection, directional mathematical morphological method and mimesis watering corrosion method, a better close outside boundary was obtained.
本文的研究将对水侵油藏编制油藏开发方案、高效合理地开发有着重要的理论意义和实践意义；
This research has important theoretical and practical significance to the establishment of exploitation plan and to producing highly effectively and properly .
在致密气藏开发过程中，水侵量的准确计算是预测水侵开发动态及防治水相圈闭损害的重要内容。
For a water drive tight gas reservoir, the accurate calculation of water influx is an important job for forecasting water invasion performance and preventing aqueous phase trapping damage.
在水驱气藏的开发中，水侵的早期识别是充分利用无水期进行生产与主动地实施治水措施的前提。
During the development of gas reservoirs, it is key to identify early water influx for producing without water and developing actively.
研究了在多离子作用下的不同水灰比的混凝土梁与柱的承载力随海水侵蚀循环次数的衰减变化情况。
The change is studied between the bearing capacity of beam and column of concrete with the circulation times of corrosion of sea water.
由于水驱气藏模型无因次水侵量精确解的特殊形式，使得有关计算无因次水侵量的几种方法各有弊端。
Several methods to calculate dimensionless water influx have disadvantages due to the particular features of accurate water influx solutions for water drive gas reservoir models.
黄土有大空隙和湿陷性，在受水侵蚀后，就会产生很大的变形，引起不均匀沉降，造成建筑物的破坏。
Loess is featured with spacing and collapsibility, which will lead to serious distortion and asymmetry settlement and make buildings be destroyed as being eroded.
应用推荐