细胞会很快开始吸收水份。
它们并不与长期生长的树木竞争水份。
These do not compete for moisture with the longer lived growth.
多吃富含水份的食物。
给它们一个浸泡，一些擦洗，一些水份，涂色。
So give them a soak, a scrub, a bit of moisture, and a dash of color.
桔子、柚子以及各种水份很多的食品。
Food was coming up from below in trainloads – oranges and grapefruit and all sorts of juicy edibles.
跟让水份子通过不同的是，这些过滤膜让离子通过。
Instead of passing water molecules, these membranes pass ions.
其中的水份来自海洋，湖泊，河流和植物。
“奶制品可以增加水份，保留更多的蛋白质。”她说。
"Dairy adds the moisture and keeps the protein from seizing up so much," she said.
用前口袋中的布，沿着窗户的底端，将多余的水份擦去。
Use the rag in your pocket to wipe up excess water along the bottom edge of the window.
前文介绍过，浮游植物的生活离不开阳光、水份和营养物质。
As described above, phytoplankton depend upon sunlight, water, and nutrients to survive.
流汗使您的身体降温，但是如果您失去太多的水份，您可能会脱水。
Sweating cools the body down, but if you lose too much water this way, you could get dehydrated.
在常规耕作条件下，春季作物对土壤水份含量的响应要比免耕地大得多。
Under conventional till, crop response to spring soil water content was considerably greater than under zero till.
一棵大橡木或榉物二十四小时内蒸发的水份可高达十到二十五加仑。
The evaporation from a large oak or beech tree is from ten to twenty-five gallons in twenty-four hours.
例如，你可以从冰块中或者灌装水果的果汁、水果汁和蔬菜中获得水份。
For instance, you can obtain water from ice cubes or the juices from canned fruits, fruit juices and vegetables.
不过仍然应该强调这一点：就算只为了保存水份，保护森林仍然是必要的。
But it should reinforce the point that, on hydrological grounds alone, conserving forest is often essential.
植物通过底部的特殊处理吸收水份，阻止霉菌生长，稍微增加空气的湿度。
The plant receives water from a small try at the bottom, which discourages mold growth and lightly humidifies the air.
藻类必须每天收集，提取藻类的油脂成分以及去除水份这些工序成本昂贵且耗费能源。
The algae must be harvested every day. Extracting the oily components and removing the water is expensive and energy intensive.
在长跑或者比赛中不能足够地替换电解质的跑步者可能会冒水份过多的危险。
Runners who don't sufficiently replace electrolytes during long runs or RACES can risk over-hydration.
治疗的目的是保持身体舒适和适当的营养均衡，包括补充因呕吐和腹泻丢失的水份。
Therapy is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhoea.
太热或者太潮湿的环境更容易流汗，所以在这样的环境下要求额外补充更多的水份。
Hot or humid weather can make you sweat and requires additional intake of fluid.
人为增加大气中的甲烷，其氧化为二氧化碳和水汽后，能为平流层的冰提供更多的水份。
Human-caused increases in atmospheric methane, which oxidizes into carbon dioxide and water vapor, could be providing more water for ice in the stratosphere.
无国界医生发现，那里的医疗中心都缺乏救命的口服水份补充剂，有些诊所甚至干脆关门。
MSF teams have found health centres with shortages of life-saving oral rehydration solution, and clinics that were simply shut.
戈德法布博士还驳斥了有关多饮水能够改善各种器官功能的说法，原因是器官无法留住水份。
He also disputes the notion that drinking extra water improves the function of various organs — because it doesn't stick around.
例如，水果、蔬菜都是很好的水份来源，像西瓜和西红柿，其重量中有90%以上都是水份。
For example, many fruits and vegetables, such as watermelon and tomatoes, are 90 percent or more water by weight.
例如，水果、蔬菜都是很好的水份来源，像西瓜和西红柿，其重量中有90%以上都是水份。
For example many fruits and vegetables such as watermelon and tomatoes are 90 percent or more water by weight.
研究表明，巧克力可帮您皮肤保持水份，降低血压，令您思维敏捷，并含有对抗焦虑的物质。
Studies suggest chocolate may also help hydrate the skin, lower blood pressure, and sharpen thinking. And then there's the fun factor.
他们同时认为，蕴藏在月球岩石及各种材料中的水份，要比原先研究中预计的覆盖范围更广。
They also think that the water, which is locked up in lunar rocks and material, is likely more widespread in the moon's interior than previous studies estimated.
这个阵营认为，人体每天需要大约两升水来补充其流失的水份，其它饮料，尤其是咖啡因饮料，都不算在内。
This camp believes that the body needs roughly two liters of water a day to replace what it loses and that other beverages, particularly caffeinated ones, don't count.
这个阵营认为，人体每天需要大约两升水来补充其流失的水份，其它饮料，尤其是咖啡因饮料，都不算在内。
This camp believes that the body needs roughly two liters of water a day to replace what it loses and that other beverages, particularly caffeinated ones, don't count.
应用推荐