俄罗斯最时尚的歌曲的骨子里也还是他们固有的气质，浑厚而忧伤。
Even for the most fashionable Russian songs, their inner bones still retain their inherent characters: simple and honest, but distressed.
他所设计的鞋子，也是根据他的理念以及生活方式设计的，质量过硬，时尚前卫，并且具有华贵的气质。
His shoes and also the design concept of according to his ways, and live the design quality and fashionable avant-courier, and has showily temperament.
在伦敦举办的Rodarte派对上，艾玛穿了该品牌一件相当炫目的礼裙，宝蓝色褶皱和黑色网眼元素完美融合，超级时尚，与她的气质完美契合！
At a party for Rodarte in London, Emma wore a stunning dress by the famed label. With bright blue and black tulle draping, the dress was super chic and perfect for the actress.
忠诚、审慎和对于设计师艺术气质的尊重，现在已是一种近乎消失的价值观念，每家时尚品牌是一个“家庭”的概念已经基本绝迹。
Loyalty, discretion and respect for the artistic temperament of designers are values that have all but disappeared now that the concept of each fashion house as a "family" has mostly vanished.
奢华与古典、心胸与品质、时尚与自然的完美融合，非凡的品味彰显出非凡的气质，这就是苏州万豪酒店。
Suzhou Marriott Hotel is where the extravagance blends with the classics, style with quality and fashion with nature. Extraordinary taste illustrates extraordinary qualities.
无论想表现气质、温柔、时尚、前卫、华丽、典雅…等多变的造型，都能以最完美最合适的方式呈现在婚礼上。
Whether want to show temperament, gentle, stylish, avantgarde, gorgeous, elegant... and so varied shapes, can be the most perfect in the most appropriate way to present the wedding.
随处可见的壁画使整个泳池充盈着高贵而又时尚的艺术气质，仿佛置身于艺术殿堂。
Murals on the walls refine the artistic style of the pool, making the space an elegant and modern art palace.
其表针为彩色设计，简洁中透出时尚气质，是扮靓的年轻经典腕表，让人爱不释手、玩味无穷。
The color design, whose hands for gives fully in concise fashion temperament, is to play the part of beautiful young classical wrist watch, let a person fondle admiringly, pondering is boundless.
春天格外偏爱浅衣服款式色衣服，T恤、衬衫统统派上用场，营造出清新宜人的气质，让人一见心动，是时尚MM们不可错过的搭配技巧哟！
Spring favored all light-colored clothclotheses, t-shirts, shirt all come in handy, build a fresh temperament, let a person see enchanted, is fashionable MM people do not miss tie-in skill!
印花羊皮做时尚女装，朝气个性独显女人气质。
Printing sheepskin fashion, vibrant personality alone woman temperament.
且每款工艺饰品从构思到设计，从选材到制作，从产品的陈列展示到入驻家用，都融入了现代艺术、时尚流行、实用精美的艺术气质风范。
Each product is a combination of modern art, fashion and practical approaches, since its mental rudiment to design, material selection to production, exhibition to being put to use.
本款男士时尚腕表专属于成功男人，堪称世园纪念腕表系列颇有阳刚气质的代表作品。
This section man fashion wrist watch exclusive successful man, is the world of wrist watch a series of masculine the representative works of temperament.
柯斯蒂•扬说她看起来“很有气质”、“很时尚”，梅姨回答说“我喜欢漂亮衣服”。
When Kirsty Young commented that her look was "pulled together" and "fashion-forward", May replied "I enjoy clothes".
展示出可可的优雅气质，无不透露着时尚魅力。
Shows the graceful makings of COCO, reveals fashion glamour all without.
气质优雅，时尚，却还是平易近人。
Her temperament is elegant and stylish, but still approachable.
紧跟时尚的脚步，拥有皮草包包，细腻柔滑中透露出迷人、高贵的气质。
With fur bags, charming and noble temperament is revealed in exquisite silky.
趋于简约的设计，用一片叶子把两字圈成一个整体，叶子的流动自然，突显时尚，大品牌气质。
Tend to simple design, with a leaf to circle the word as a whole, and leaves the flow of natural, highlight the fashion, big brand temperament.
此系列门突出了主人的明朗时尚现代的气质，适用装修风格简约现代的人士使用。
This series highlights the fashion temperament, the introduction of modern decorative style room use.
这双雅致俊逸的袖扣，可为衬衫或西装增添时尚点缀与独特气质。
This elegant pair of cuff links adds style and flair to a smart shirt or suit.
秉承经典文化与现代审美相结合，营造出别具一格的人文气质。让原木门变成一幅纯美的艺术品，融合生活的时尚与个性的趣味。
The combination of tradition and modern esthetics creates a unique humanitarianism. Change the log door into an exceptional fine artwork of fashion and personality.
你会对时尚和气质能如何真正地影响你在社会中的形象感到惊讶的。
You 'II be surprised how your fashion and style can really influence your image in society.
这张宽大的座椅有坚实而稳重的气质，实木基座配合雅洁的线条，同时迎合传统及时尚的品味。
Solid and masculine, this sofa has ample proportions, a firm base and clean , angular lines to appeal to both traditional and contemporary tastes.
ESCADA SPORT象征着柔和时尚、都市魅力和年轻的女性气质。
ESCADA SPORT represents understated chic, metropolitan allure and young femininity.
精致洗练的流线型高腰线飞扬于车身两侧，让雪佛兰传统气质与现代时尚交相辉映。
The refined and clean-cut streamline-type high-waist lines fly across the body on both sides and allow the Chevrolet′s traditional style to be the perfect complement of its modernity.
精致洗练的流线型高腰线飞扬于车身两侧，让雪佛兰传统气质与现代时尚交相辉映。
The refined and clean-cut streamline-type high-waist lines fly across the body on both sides and allow the Chevrolet′s traditional style to be the perfect complement of its modernity.
应用推荐