从而解决电池气鼓与气胀的问题，从而提高电池的稳定性能和安全性能。
Thereby, the problems of gas bubbling and gas expansion of the battery can be solved, and the stable performance and the safety performance of the battery can be improved.
采用气相色谱方法对电池在化成阶段和储存阶段产生的气体进行了分析，初步讨论了聚合物锂离子蓄电池在化成阶段产生气体和储存阶段发生气胀的原因。
The gases generated in polymer Liion battery during formation process and storage process were analyzed by means of gas chromatography (GC), and the reason of the gas generation was discussed.
它会刺激胃液分泌，增加胃液的酸度并引起肠胃气胀。
It stirs gastric secretion, increases the acidity of the gastric juice and provokes flatulency.
他们带回来专业技术，其中一些之前在印度都是无法使用的，比如为心脏病人进行经心尖的手术和在脊柱手术中运用气胀术。
They bring back specialised skills, some of which were not previously available in India, such as transapical procedures for heart patients and ballooning techniques in spinal surgery.
胃胀和嗳气是胃痛和消化不良常见的副作用。
Bloating and belching are common side effects of heartburn and indigestion.
肠胃气胀：通常，这是由饮食和生活方式引起的——食用了过多的水果和纤维、吃东西过快、喝了太多汽水、嚼口香糖或啃笔帽。
WIND: Typically, this results from your diet and lifestyle - overdoing the fruit and fibre, gobbling your food too fast, necking fizzy drinks and chewing gum or pen tops.
疼痛是急腹症的最重要症状。病人主诉也可以包括腹部压痛、呕吐、腹泻、便秘、气胀、疲劳及腰围增大等。
Pain is the most important symptom of acute abdominal pain. A patient may also complain of abdominal tenderness vomiting diarrhea constipation flatulence fatigue and an increase in abdominal girth.
慢性胃炎的症状之一就是气胀。
胃灼热、消化不良是过酸系统的症状，还有就是胃气胀和过度打嗝。
Heartburn and indigestion are one symptom of an overly acidic system; as is flatulence and excessive burping.
屁的学名是“肠胃胀气”或是“肠胃气胀”，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的爆发。
Its scientific name is flatus or flatulence, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
在尾楼甲板两舷各配置乘员为18人的可抛型气胀式救生筏各一只，救生筏应该放置在特殊的架上，带有液压式释放装置。
Each throw overboard inflatable life raft (each 18p) to be fitted on port and starboard side of poop deck. The life rafts shall be on the special racks, together with hydraulic relief device.
肠胃气胀：通常，这是由饮食和生活方式引起的食用了过多的水果和纤维、吃东西过快、喝了太多汽水、嚼口香糖或啃笔帽。
WIND: Typically, this results from your diet and lifestyle overdoing the fruit and fibre, gobbling your food too fast, necking fizzy drinks and chewing gum or pen tops.
这种方法也是存在问题的，因为其中钠含量很高，而蛋白质含量又非常少，会使人感到虚弱，也会增加肠胃气胀。
It's also problematic because of a high sodium content, extremely low protein, feelings of weakeness, and increased flatulence.
气漏、肺不胀的发生率分别为12 .7%、7.9% ，肺气漏的发生与吸气峰压、呼气末正压明显相关；
The incidence of air leak, atelectasis was separately 12.7%, 7.9%. air leak was positive related to PIP, PEEP.
她股足了气把自己胀得大大的说：“他像这样的吗？”“
Was it as big" -- and she puffed herself out to a GREat degree-"as big as this ?
研究了AZ31镁合金板材不同工艺条件下的气胀成形性能。
The superplastic gas bulging forming of a rolled magnesium alloy AZ31 at different temperature and gas pressure was researched.
有了这些酵素的帮助，我们吃饭后就会更少地出现胃胀，胃热，胃气和胃不舒服现象。
When our digestion has the help it needs, we experience less bloating, gas, heartburn, and discomfort after eating.
有了这些酵素的帮助，我们吃饭后就会更少地出现胃胀，胃热，胃气和胃不舒服现象。
When our digestion has the help it needs, we experience less bloating, gas, heartburn, and discomfort after eating.
应用推荐