你必须将气柱分解为很多不同的层，拿出你的纸和笔，计算在每一层的情况。
You have to divide the column of air into a set of levels, get out your pencil or computer, and calculate what happens at each level.
我本来会重视上周小赚一笔的机会，但上周五的下挫实际上让我松了一口气。
While I would have appreciated the opportunity to raise a little cash last week, Friday's drop actually came as something of a relief.
俄罗斯拒绝为维持输气管压力而提供天然气(技术性天然气)。俄罗斯表示，它为这类燃料付给乌克兰了一笔过境费。
Russia refuses to provide gas for technical purposes, saying it pays Ukraine a transit fee for such fuel.
本月份，Royal DutchShell公司预期赢得一笔从Basra省萃取石油得到天然气的生意。
Royal Dutch Shell expected to clinch a deal this month to get natural gas from oil extracted in Basra province.
在我们用的标准消耗测试里（重复播放一段影片，直到笔电挂了为止），新的Air 一口气跑足五个半小时。
On our standard rundown test, where we'll loop a video until the machine calls it quits, the new Air clocked in at just over five and a half hours.
甚或你根本没有落笔？这是因为，你拿到笔以后，没有哪条规则说你必须写作。也许你要画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
甚或你根本没有落笔。这是因为，你拿到笔以后，没有哪条规则说你必须写作。那么，你要画素描，乱写一气，信笔涂鸦，或是画画？
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
莘济亚长叹了一口气，拿来笔纸。要是公关秘书在这就好了，你口述她纪录，'她说。
With a long-suffering sigh, Cynthia fetched them. 'My social secretary could take dictation if she were here,' she said.
甚至你会写作吗？你一拿到笔的时候，没有规则让你必须写作。你会画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
甚或你根本没有落笔？这是，你拿到笔，没有哪条规则说你必须写作。你要画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
其中一笔重大交易就是土耳其同意莫斯科筹划的南溪天然气管道项目；此项目将把中亚天然气从俄罗斯经由黑海，绕过乌克兰运送到欧洲。
One of the biggest deals involves Turkey's approval for Moscow's planned South Stream gas pipeline that will carry Central Asian gas from Russia under the Black Sea to Europe, bypassing Ukraine.
气吐胸中，充塞宇宙，笔落人间，辉映琼玖。
Gas vomit bosom, pervading the universe, pen, reflect Joan nine human.
劳伦斯·艾沙克：如果我去了中国，试图做一笔交易，以获得一个煤层气米乙烷财产，我不会有一个线索对如何开始。
Lawrence Roulston: If I was to go over to China and try to do a deal to get access to a coalbed methane property, I wouldn't have a clue about how to begin.
线横跨缅甸的石油和天然气的计划长度分别为第771笔公里和793公里。
The planned lengths of the oil and gas lines across Myanmar are 771 kilometers and 793 kilometers respectively.
线横跨缅甸的石油和天然气的计划长度分别为第771笔公里和793公里。
The planned lengths of the oil and gas lines across Myanmar are 771 kilometers and 793 kilometers respectively.
应用推荐