油菜地、果园及林地的气汞浓度峰值出现在植物枝叶密集分布层上部的一定范围内；
Over the rapeseed field, fruit tree orchard and woodland, the highest concention of air- Hg appeared somewbere in the canopy of the plants.
对气氡与气汞动态的影响不明显；对水氡与水汞动态可能有一定影响，但影响幅度很小。
It has not obvious influence on the radon and mercury in air, but maybe has some small influence on radon and mercury in water.
以金粒管富集气汞法研究了蔬菜地、农田、果园、林地等植被类型的近地面气汞的分布特性。
Vertical distribution of air-Hg above vegetable gardens, farmland, orchards and woodland was studieds with the gold-pipe air-Hg accumulation method.
工业出口包括黄金，汞，铀，天然气和电力。
Industrial exports include gold, mercury, uranium, and natural gas and electricity.
用硼氢化钾作还原剂，将溶液中汞离子还原成汞的蒸气原子，用载气导入原子化器中，直接用冷原子荧光光谱法测定水样中痕量汞。
Employ potassium borohydride as reducer, reduce mercuric ion in liquor to Hg vapour, the Hg vapour is carried to atomization device by ar gas, determined by cold-atomic fluorescence.
结果表明，壤中汞气测量在高寒条件下仍是一种快速、经济、有效的方法，具有推广价值。
Encouraging results have been obtained, which prove that mercury vapor survey is a rapid, economical and effective method in high and cold mountain areas, which hence deserves popularization.
综述了天然气和烃油中汞的含量、汞形态和汞的危害以及天然气和烃油中吸附脱汞方面的技术进展。
The content and endangerment of mercury and speciation of mercury compounds in natural gas and hydrocarbon oils are summarized, and the mercury removal technologies by adsorption are also mentioned.
本文的研究方向为：克拉2气田含汞天然气的防护及处理技术研究。
The title of this paper is: the research protection and processing of the natural gas containing mercury in Kela2 natural gas field.
石油和天然气中存在的微量汞，会对其加工过程造成严重影响。
Trace mercury in petroleum and natural gas will have a great negative impact on the processes.
但我国在含汞天然气方面的研究还很少，所以应加强含汞天然气方面的研究。
But the research on the aspect of the natural gas has not developed in our country. Therefore we should deeply research this aspect.
通过对克拉2气田天然气处理系统中汞分布的模拟，总结出了汞在天然气处理系统中的聚集规律，并提出了改进措施。
Through a simulation of mercury distribution in Kela2 processing system with natural gas, we have summarized mercury congregation regularity, and proposed some innovative approaches.
通过对克拉2气田天然气处理系统中汞分布的模拟，总结出了汞在天然气处理系统中的聚集规律，并提出了改进措施。
Through a simulation of mercury distribution in Kela2 processing system with natural gas, we have summarized mercury congregation regularity, and proposed some innovative approaches.
应用推荐