给出了胸声、假声、气声和压紧嗓音声门图波形与参数；
The waveforms and parameters of glottograms for modal, falsetto, breath and pressed voice are presented.
我充满希望地发出一声怪叫，急促向前，深吸了一口气，然后扑通一声，连人带树熊一起投进了水塘。
With a manic cry of hope I scuttled forward, took a deep breath and flung myself in, complete with koala.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出，随着一声叹息让一天里所有的挫折消失。
Take another comfortable deep breath in and then just exhaling letting it all go with a sigh as you are breathing out all frustrations of the day.
我身后的人群即刻变得鸦雀无声，就像是在剧院里终于等到帷幕拉开的那一刻，人们屏息静气，只能听见无数喉咙里发出的深深的、低低的、兴奋的叹息声。
The crowd grew very still, and a deep, low, happy sigh, as of people who see the theatre curtain go up at last, breathed from innumerable throats.
它靠到熊的身旁，深吸一口气，在耳朵边大叫一声：“熊大哥，醒醒。”熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。
He crept very close to Bear's ear, took a deep breath, and then shouted: 'Now, Bear!' Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”
So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
就像一只充了气的皮球，一声拍打就能爆发惊人的弹跳力。
It is also like a ball full of air, it erupts an astonishing bounce with a single flap.
提出了气相光声激光磁共振的新方法，并作了理论解释。
A new method is proposed in this paper, which is photoacoustics laser magnetic resonance (PALMR)in gas phase.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出，随着一声叹息让一天里所有的挫折消失。
Take another comfortable deep breath in and then just exhaling letting it all go with a sigh as you are breathing out all the frustrations of the day.
他们坐成一圈，一边依次传酒，一边懒声怠气地说些闲话。
They sat about in a circle, passing the canteen from time to time and talking in slow indifferent voice.
将当前的天然气液化技术与热声制冷技术进行比较。
The current natural gas liquefaction technology is compared with thermoacoustic refrigeration technology.
如果那位老太太遇见一位生气的或没耐心的司机，如果我拒绝出车，或只远远的鸣一声喇叭就开走？
What if that woman had gotten an angry driver, or one who was important? What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
目前硅气凝胶是世界上最轻、隔热性最好、孔隙率较高且声传播速率较低的固体材料，由于其特殊的网络结构使其具有很多独特的性能。
Presently, silica aerogels are the lightest solid material which have the best property in thermal insulation and have the higher porosity, the lower sound velocities in the world.
《续汉书·律历志》中的“候气之室”是中国古代高级隔音室，方以智记载的“瓮墙”隔声能满足日常生活的隔声需要，这表明中国古代的隔声技术已达到很高的水平。
The Hou Qi room in 《Xu Han Shu-Lu Li Zhi》and the sound insulation from the urn wall records by Fang Yizhi embody sound insulation technology of the ancient China.
他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country.
采用二维九速的格子气模型模拟热声振荡，建立了完备的多体碰撞规则，提供了粘性和热边界的处理方法。
A complete multi-particle collision rule was established, and a method for dealing with viscous and thermal boundary was provided in the present model.
电幕上的声音停了下来。污浊的空气当中，响起了一声清晰悦耳的喇叭。讲话的人粗声粗气说下去。
The voice from the telescreen paused. A trumpet call, clear and beautiful, floated into the stagnant air. The voice continued raspingly.
撕裂会制造出裂缝，大桥坍塌，道路起伏，家园和房屋倒塌，天然气和自来水管道爆炸，而且经常会有很多令人恐惧的隆隆声噪音。
Tearing open creates crevasses, dropping Bridges, heaving roadways, collapsing homes and buildings, exploding gas and water mains, and often lots of terrifying rumbling noises.
有曝气时的声化学脱色速率常数是单独超声时的6倍；
The sonochemical decolorization rate constant increased by 6 times after aerating air.
他刚松一口气，又是一道绿光射来，猫头鹰尖叫一声，倒在笼底。
A second's relief, and then another burst of green light. The owl screeched and fell to the floor of the cage.
“实际上，我有一个工具箱，在车里，”他似乎更慢声慢气，“女士。”
"Actually, I have a toolbox in my truck. " His drawl seemed to have deepened.
指出可能是发生了声振不稳定燃烧压力峰造成的，并相应给出减小厨房天然气爆炸危害度的几点建议。
The disaster may be caused by unstable combustion pressure peak of sound vibration. Suggestions on how to reduce the explosion hazard in kitchen have been given.
本文介绍了声边界元方法及其在汽车发动机进气系统噪声分析中的应用。
The Boundary Element Method (BEM) and its application to the engine induction system noise analysis are introduced in this paper.
气、声、形作为表演技巧中不容忽视的基本功，在几类常用的哭的类型中，其表现是不同的。
As the most fundamental skills, breath, voice and body language find different expressions in the few types of crying which are mainly seen in stage performance.
多旋流合成气预混燃烧热声振荡的起振过程是一种非线性分义过程。
The oscillation start process of multi-swirling premixed combustion is a nonlinear bifurcation process.
身后Judith阿姨把手中的行李箱哗啦一声扔在地上，长叹了一口气，“到家了。”
Just then Aunt Judith let a suitcase crash down on the floor behind me and sighed a huge sigh and said, "We're home."
我悄悄地从门里探出头去，屏息静气。格里沙动也不动；他的胸膛里发出沉重的叹息声；
I ventured to put my head round the door (holding my breath as I did so), but Grisha still made no movement except for the heavy sighs which heaved his breast.
声反射技术最早应用于下气道的检测，80年代始用于无创性上气道评估。
The acoustic reflection technique (AR), firstly used to detect the lower airway, has been further developed since it was introduced to the upper airway assessment in 1980s.
声反射技术最早应用于下气道的检测，80年代始用于无创性上气道评估。
The acoustic reflection technique (AR), firstly used to detect the lower airway, has been further developed since it was introduced to the upper airway assessment in 1980s.
应用推荐