锯屑和胶水的气味弥漫在工厂里。
这股气味使我想起了法国。
他喜欢刚割好的青草气味。
久未流通的空气中有股淡淡的家具漆的气味。
这些气体没有气味。
那种气味总是令人勾起在法国度假那段日子的回忆。
That smell always conjures up memories of holidays in France.
四周的物象、气味和声音纷至沓来，使她晕头转向。
The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.
这种油用来给肥皂、泡沫浴液和香水添加特殊气味和香味。
The oil is used to flavour and perfume soaps, foam baths, and scents.
他从一个脚印爬到另一个脚印，嗅着泥土，跟着路上留下的气味。
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
这赋予了老鼠察觉轻微气味的能力。
就在下雨之前，气味变得更浓了。
那种气味勾起了我的饥饿感，我就跟着它走。
和大部分鼻子功能一样，象鼻也是闻气味的。
我们对阁楼感到恐惧，但也对它的气味和声音着迷。
We were frightened of the attic but also fascinated by its smells and sounds.
当她从村民身边经过时，一股奇妙的气味飘了下来。
As she passed the villagers, a most marvelous smell drifted down.
通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
研究发现柠檬和薰衣草的气味能够产生最积极、平静的效果。
Studies have found that lemon and lavender scents can produce the most positive, calming results.
这些气味使雄鹿的相互摩擦成为鹿之间嗅觉交流的重要手段。
These odors make buck rubs an important means of olfactory communication between deer.
其他正在调查的领域包括磁性、地标、海岸线、声纳甚至气味。
Other areas under investigation include magnetism, landmarks, coastlines, sonar, and even smells.
这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。
The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
"我们的鼻子能够识别成千上万种气味，也可以感知那些极其微量的气味。
Our noses are able to recognise thousands of smells, and to perceive odours which are present only in extremely small quantities.
事实上，婴儿在出生后不久就能识别出母亲的气味，而成年人通常能通过气味识别出自己的孩子或配偶。
In fact, infants recognise the odours of their mothers soon after birth and adults can often identify their children or spouses by scent.
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
那个房间里散发着浓浓的上光剂的气味。
应用推荐