气压中心后移,这架飞机失去了平衡。
The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.
当风暴来临,气压会下降,你就能看得更清楚了。
When a storm is blowing, the pressure drops, and you are often able to see things more clearly.
气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近,因而气体不会溢出。
The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
影响腔室压力和温度的主要因素可以概括为气压和长度直径比。
The main factors that affect the pressure and temperature of the chambers can be summarized as air pressure and L/D.
根据微气压计记录采用频谱分析和调和分析两种方法得出了大气潮谱的详细结构。
The detailed structure of spectrum of atmospheric tides is obtained by the spectral analysis-and harmonic analysis from the microbarograph records.
蒸气压力过高的锅炉突然破裂了。
根据制造商建议的气压,检查轮胎有足够的气。
Check that your tires are inflated according to the manufacturer's recommended pressure.
气压梯度与天气图上等压线的间隔大小成反比。
The atmosphere pressure gradient is an inverse measure of the spacing of the isobars on a weather map.
这个空气压缩机不能工作。
当水汽凝成雨水,会造成局域性的大气压力下降。
As the vapor condenses into rain, the local atmospheric pressure drops.
气压变化可以借助在转动的钟筒上移动的笔记录下来。
The change in pressure can be recorded by means of a pen arm on a rotating drum.
他们在大气压强下做所有的实验,他们得到一级速率。
They were doing all their experiments at atmospheric pressure. They were getting a first order rate.
保持轮胎气压良好以及把车开得慢些真的能够省油钱吗?
How true is it that maintaining good air pressure in your tires and driving slower will save you gas money?
粉色显示了热带低气压,深紫色显示了3级风暴。
Pink indicates a tropical depression and dark purple indicates a Category 3 storm.
压缩空气储能利用空气压缩机将闲置电力储存起来。
Compressed-air energy storage USES air compressors to store electricity generated when it's not needed.
压缩空气储能利用空气压缩机将闲置电力储存起来。
Compressed-air energy storage plants use compressors to store electricity generated when it's not needed.
因为我需要随时关注天气,因此实时的气压和海拔是很关键的。
Since I need to keep my eye on the weather, having real-time barometric pressure and elevation is key.
这是根据先前当水因冷凝由气态变为液态时,气压骤降而得出的。
They base this on the previously unconsidered drop in pressure that occurs when water passes from gas to liquid state in condensation.
减低气压也会带来温度的骤降,通常是从10度降至零下30度。
Reducing the gas pressure also brings about a sudden drop in temperature, typically from 10c to -30c.
假设其他情况等同,约翰内斯堡的大气压力大约是开普敦的81%。
Other things being equal, Johannesburg has an atmospheric pressure around 81 per cent that of Cape town.
冲击波的行进方向和强度受到风、飞行速度及方向、气温和气压的影响。
The direction of travel and strength of shock waves are influenced by wind, speed, and direction, and by air temperature and pressure.
通过智能手机的GPS、指南针和气压计,该应用能远程确定某人的位置。
Taking advantage of a smart phone's GPS, compass and barometer, the app can determine the location of a person remotely.
飞机的气压通常被保持在海平面上6000到8000英尺的气压水平。
Aircraft are generally kept at an air pressure similar to what you'd find between 6,000 and 8,000 feet above sea level.
飞机的气压通常被保持在海平面上6000到8000英尺的气压水平。
Aircraft are generally kept at an air pressure similar to what you'd find between 6, 000 and 8, 000 feet above sea level.
直到最近,研究人员才能够在35至40摄氏度和大气压下制造出等离子体。
And only recently have researchers been able to make plasmas at a steady 35 to 40 degrees Celsius and at atmospheric pressure.
直到最近,研究人员才能够在35至40摄氏度和大气压下制造出等离子体。
And only recently have researchers been able to make plasmas at a steady 35 to 40 degrees Celsius and at atmospheric pressure.
应用推荐