气压中心后移，这架飞机失去了平衡。
The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.
当风暴来临，气压会下降，你就能看得更清楚了。
When a storm is blowing, the pressure drops, and you are often able to see things more clearly.
穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的，例如暴风雨的变化。
The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
气温和蒸气压不足是影响蒸腾作用的关键因素。
Air temperature and vapor pressure deficit were the key factors affecting transpiration.
影响腔室压力和温度的主要因素可以概括为气压和长度直径比。
The main factors that affect the pressure and temperature of the chambers can be summarized as air pressure and L/D.
通过热线式气压计测量了常规储备锅炉的炉拱区域中的3D速度场。
The 3D velocity fields in the furnaces' arch area for a conventional stock boiler were measured by the hot wire aerometer.
根据微气压计记录采用频谱分析和调和分析两种方法得出了大气潮谱的详细结构。
The detailed structure of spectrum of atmospheric tides is obtained by the spectral analysis-and harmonic analysis from the microbarograph records.
蒸气压力过高的锅炉突然破裂了。
一旦冷水进入长颈瓶，水气压就迅速下降。
Once the cold water enters the flack, the vapor pressure falls quickly.
根据制造商建议的气压，检查轮胎有足够的气。
Check that your tires are inflated according to the manufacturer's recommended pressure.
气压梯度与天气图上等压线的间隔大小成反比。
The atmosphere pressure gradient is an inverse measure of the spacing of the isobars on a weather map.
我们能不能得到溶液上的总气压，是如何变化的。
Are we going to try to figure out how the total pressure above the solution changes.
当水汽凝成雨水，会造成局域性的大气压力下降。
As the vapor condenses into rain, the local atmospheric pressure drops.
把这些数都代入方程，总气压等于0。685巴。
We plug in all the numbers, and we get that the total pressure is now 0.685 bar.
这个空气压缩机不能工作。
气压变化可以借助在转动的钟筒上移动的笔记录下来。
The change in pressure can be recorded by means of a pen arm on a rotating drum.
他们在大气压强下做所有的实验，他们得到一级速率。
They were doing all their experiments at atmospheric pressure. They were getting a first order rate.
因此产生的气压不足以形成巨大的快速振动。
The amount of air being force by the lips isn't enough to create those huge, rapid vibrations.
保持轮胎气压良好以及把车开得慢些真的能够省油钱吗？
How true is it that maintaining good air pressure in your tires and driving slower will save you gas money?
粉色显示了热带低气压，深紫色显示了3级风暴。
Pink indicates a tropical depression and dark purple indicates a Category 3 storm.
压缩空气储能利用空气压缩机将闲置电力储存起来。
Compressed-air energy storage USES air compressors to store electricity generated when it's not needed.
压缩空气储能利用空气压缩机将闲置电力储存起来。
Compressed-air energy storage plants use compressors to store electricity generated when it's not needed.
因为我需要随时关注天气，因此实时的气压和海拔是很关键的。
Since I need to keep my eye on the weather, having real-time barometric pressure and elevation is key.
这是根据先前当水因冷凝由气态变为液态时，气压骤降而得出的。
They base this on the previously unconsidered drop in pressure that occurs when water passes from gas to liquid state in condensation.
飞机的超音速和空气动力学完成将空气压缩入引擎的任务。
Its supersonic speeds and aerodynamics do the job, compressing the air into the engine.
我预测，如果我们在这里某个地方，代表一个大气压的压强。
I can predict that if I'm looking at, let's put one bar here somewhere.
我预测，如果我们在这里某个地方，代表一个大气压的压强。
I can predict that if I'm looking at, let's put one bar here somewhere.
应用推荐