除了所有的大肆宣传，电气化的好处无疑已经得到了证明。
All hype aside, electrification certainly proved to be a good idea.
抽烟产生的烟雾是一种混合的气体，包括气化的化学物质，极小的灰末微粒和其它固体，还有毒性很强的尼古丁和黑焦油。
Smoke is a mixture of gases, vaporized chemicals, minute particles of ash, and other solids. There is also nicotine, which is a powerful poison, and black tar.
在短期内，ENN集团先进的煤炭地下气化技术很可能被证实比其藻类技术更为重要。
In the short term, ENN's advanced underground coal gasification technology is likely to prove more significant than its algae work.
中国利用气化煤生产化肥已有几十年的历史。
China has made fertilizers through gasification for decades.
涉足中国煤化工产业的西方公司称，煤炭气化有可能成为环境友好型产业。
Western companies involved in China's coal-to-chemical industry argue that coal gasification has the potential to be environmentally friendly.
科学家们对一种称为“气化”的处理过程进行了改进，这个过程以前就已应用于清理发电或可再生燃料制造中所使用的不清洁原料。
Scientists have adapted a process called "gasification" which is already used to clean up dirty materials before they are used to generate electricity or to make renewable fuels.
北美拥有丰富的煤炭储量，这也促进了当地煤炭气化厂的兴建。
North America has its own huge reserves of coal, sparking interest in gasification plants in that continent as well.
维本市—米代尔CO2项目正将煤气化厂排放的二氧化碳埋入一个废弃的油田。
The Weyburn-Midale CO2 project is burying carbondioxide from a coal gasification plant in a depleted oil field.
但是直到天然气和石油的价格大幅上涨之后，全球化学工业才有了开展煤炭气化业务的动力。
But there had been little incentive for the global chemical industry to gasify coal until prices began soaring for natural gas and oil.
位于宁夏的一个工程和萨索尔公司进行合作，采用了南非萨索尔公司的气化方法。
One, in Ningxia, is a tie-up with SASOL that uses the South African firm's gasification methods.
煤的液化、气化及综合利用技术。
Technology for the liquefaction, gasification and comprehensive utilization of coal.
另外两种垃圾处理技术——气化法和高温分解法也受到同样的质疑。
Much the same doubt surrounds two other technologies called gasification and pyrolysis.
在这样的高温下，核弹的非裂变部分将被气化。
At these very high temperatures the nonfissioned parts of the nuclear weapon are vaporized.
生物质气化制氢是一项富有前景的制氢技术，已引起了世界各国的普遍关注。
The prospective future of rich hydrogen gas from biomass gasification makes it a common concern of researchers all around the world.
北达科他州的达科他气化在一个将煤转化为合成天然气的工厂捕捉二氧化碳。
Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.
生物质作为一种可再生能源受到了人们的关注，生物质气化技术是生物质再生能源利用的主要技术之一。
Biomass is attracting more and more attention as a kind of renewable energy. Biomass gasification is one of the main technologies of biomass utilization.
西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。
Siemens AG, founded in 1847, is a global technology powerhouse active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization.
卡斯塔尔迪的这一改进了的气化过程能减少气化炉中需要加热的水量，从而节省了能源，而且其效率相对标准气化过程提高了10%至30%。
Castaldi's process reduces the amount of water that needs to be heated in the gasifier, thereby saving energy, and is 10 to 30% more efficient than standard gasification.
此项目是要建立一个属于农村社区的地方实体，以便在基隆贝罗一带两个具有开发潜力的村庄（Myage和Msolwa）实施并管理农村电气化。
The project is to set up a local entity owned by the rural community to administer and manage rural electrification in two potential villages (Myage and Msolwa) around Kilombero estate.
他说汽车电气化将是一个渐进的过程，并预测到2025年电动汽车会占到市场的10% - 15%。
He says electrification will be a gradual process, predicting that it will take until 2025 for electric vehicles to account for 10 percent to 15 percent of the overall market.
现在中国铁路电气化局的一名官员终于肯承认高铁降速是出于安全性考虑。
But now an official at China's Railway Electrification Bureau admits the slowdown was based on concerns over safety after all.
它的灌溉率及电气化程度均为全球最低，仅3%的再生水资源得到利用，反观南亚，再生水资源的利用率高达52%。
It is the least irrigated and electrified, yet it USES only 3% of its renewable water, against 52% in South Asia.
在与正常气化炉同样的工作温度下，使用二氧化碳能提高固体燃料至合成气的转化率。
Working at the same temperature as a normal gasifier, using CO2 means a better conversion of solid fuel into syngas.
我们的纺织厂，砖窑，高炉和电气化铁路靠什么运转？更别说那些高级的工业生产。
And how do we drive our textile mills, brick kilns, blast furnaces and electric railways - not to mention advanced industrial processes?
另一些则很大胆，比如使更多轨道电气化（目前只有三分之一的英国铁路实现电气化，低于欧洲标准），在人口密集的城市兴建新线路。
Others are bold, such as electrifying more track (only a third of Britain’s railway is electrified, low by Western standards) and building lines in crowded cities.
为了建造这颗宏观尺寸的量子处理器，耶鲁学者们将铝气化后附着在一块蓝宝石表面，形成两个跨距为三分之一毫米的传导点。
To build their macro-sized quantum processors, the Yale researchers evaporated aluminum onto a sapphire surface to create two conductive spots a third of a millimeter across.
相对于传统的采矿技术来说，煤炭地下气化技术在开采过深或过浅煤层时更为适用，这种技术不仅开采成本较低，而且开采过程较为清洁。
UCG is promoted as a relatively clean method of exploiting coal seams that are too deep or thin to be tapped economically using conventional mining.
工程师马丁·培根和杜克大学的志愿者，将一辆旧车进行了拆分，并用气化炉和过滤器对其进行重装，将咖啡豆废渣变成能量驱动发动机。
Engineer Martin Bacon, with Volunteers of Durham, stripped out the old car and refitted it with a gasifier and filters, which turns waste coffee granules into energy to drive the engine.
合理优化牵引变电所维修计划是电气化铁路稳定、高效运营的重要保障。
Optimization of maintenance schedules for traction substations guarantees reliable and efficient operation of electrical railways.
合理优化牵引变电所维修计划是电气化铁路稳定、高效运营的重要保障。
Optimization of maintenance schedules for traction substations guarantees reliable and efficient operation of electrical railways.
应用推荐