历史洪流气势磅礴，奔腾向前。
珠峰不仅巍峨宏大，而且气势磅礴。
Mount Everest is not only the lofty and grand, of great momentum.
尼罗河是气势磅礴的。
民族解放运动的洪流气势磅礴， 奔腾向前。
The tide of the national liberation movement is surging forward with great momentum.
位于北京西部，境内高山峻岭连绵起伏，气势磅礴。
Located at Beijing west, within the boundaries mountain high mountains are rolling, with overpowering momentum.
瀑布对悬崖无可畏惧，所以唱出气势磅礴的生命之歌。
The falls have no fear of the cliff, so sing the song of life of great momentum.
而且，她以奔腾似的山峦为村托，更加显得气势磅礴。
It appears not only grand, glorious and cloud-kissing but also more boundless by leaning upon the wandering mountains.
招式没有一点花巧之处，气势磅礴，让人不敢正面相碰。
The recruit type doesn't have the area of some bloom Qiao, vehemence pound Bo, people don't dare to mutually touch face to face.
这条气势磅礴的河流将一直承载着源头的历史奔向未来。
This is the mighty river, always connected to its source and always flowing on into the future.
它既善于表现优美抒情的曲调、又能够抒发气势磅礴的乐章。
It is good at displaysing the beautiful and lyrical melody , can also express the impressive movement .
斯宾塞一周又一周的做着气势磅礴的表演，而且他的角色相当可信。
Spencer gives a bravuraperformance week after week, and he is totally believable in the role.
面对那气势磅礴的场面，我心里最大的感觉是：演员们，辛苦了！
In the face of the magnificent scenes of the greatest feeling of my heart are: actors who have worked hard!
我生长在大山之中，我们那的人，无法想象什么气势磅礴的大型乐团。
Growing up in the mountains, we couldn't imagine big orchestras.
登上山顶，那一道道沙峰如大海中的金色波浪，气势磅礴，汹涌澎湃。
Ascend summit of hill, that a pass sand peak such as gold color within ocean wave, vehemence pound Bo, dashing surge.
无数石峰拔地而起，千峰竞秀，巍峨峥嵘，气势磅礴，姿态万千，形象生动。
Countless stone peaks seem to have sprung from the ground, assuming a thousand different shapes, all fanciful and picturesque, as if vying with each other in their suBlimity and grandeur.
泰山给人以宏伟壮观，气势磅礴的印象，其最高峰玉皇顶俯瞰周围众山谷和峭壁。
This mountain impress people with its majestic and precipitous appeal, its summit Yuhuangding overlooking the surrounding valleys and perilous peaks.
刺绣上花鸟鱼虫栩栩如生，五谷画中山水国画气势磅礴，让前来参观的人们爱不释手。
Embroidery on the bird fleas lifelike, grain painting landscape painting magnificent, so come to visit the people put it down.
大气天成，气势磅礴，精心制造只因对质量的执着，新品闪亮登场风靡门市，气势如虹！
Succeeds with overpowering momentum, careful manufacture only because of to quality rigid, the new product glistens is taken to the threshing ground, imposing manner like rainbow!
露天温泉区，漂流河环绕四周，海浪池气势磅礴，人造沙滩异国情调，温情小屋浪漫温馨。
In the open-air hot spring zone, there are the drifting stream flowing all around the facilities, the huge ocean wave pool, the exotic artificial sand beach, and the snug and romantic wooden hut.
10个气势磅礴的体育场馆要么是新建成，要么是花费150亿兰特(汇率见上表)升级的。
Ten spectacular stadiums have been newly built or upgraded at a cost of (see box for currency conversions).
强强联合的三家企业，其联盟具有非常明显的互补优势，其合作体一度气势磅礴，业绩辉煌。
Three enterprises with win-win ally has obvious complementary superiority and their cooperation has acquired outstanding achievement for a time.
音乐厅的音量既适于气势磅礴的贝多芬交响乐，又适合肖邦的奏鸣曲，各有其最佳的音响环境。
The hall's acoustic volume is appropriate for both a grandiose Beethoven symphony and a Chopin sonata, each having the best sounding environment.
本尊设计精美传神，雕琢细腻，小中见大，气势磅礴，极富神韵，系宋代人物玉雕艺术的经典之作。
This beautifully designed vividly, carving delicate, small in see big, great momentums, extremely rich verve, department of the song dynasty jade carving art of the classic characters.
随后，被NBC美国广播公司“世界最危险的魔术II”节目邀请创作和演出气势磅礴的逃生类魔术。
Next, Tony was asked to create and perform a spectacular escape on the "Worlds Most Dangerous Magic II" on NBC.
玉龙山的美不仅在于巍峨雄壮，气势磅礴，而且随四时的更替、阴晴的变化而显示出千种风情、万般姿态。
Jade dragon mountain lies not only in the beauty of the majestic great momentums, and magnificent, with four of the replacement, and cloudy skies changes show amorous feelings, all stance.
这之中诞生了许多气势磅礴、振奋人心和直扣心扉的杰作，如裸夜，第七封印，墨镜之旅，假面，秋天奏鸣曲。
From these vacations came some of the medium's grandest, most ambitious and most lacerating works: the Naked Night, the Seventh Seal, Through a Glass Darkly, Persona, Autumn Sonata.
特别是呈大鹏展翅的古城，占地1.5平方公里的古城，建筑雄伟粗犷，气势磅礴，是万里长城最精粹的地段。
Dapeng wings in particular, was the ancient city covers an area of 1.5 square kilometers of the city, building majestic rugged, magnificent, is the essence of the Great Wall's most lots.
特别是呈大鹏展翅的古城，占地1.5平方公里的古城，建筑雄伟粗犷，气势磅礴，是万里长城最精粹的地段。
Dapeng wings in particular, was the ancient city covers an area of 1.5 square kilometers of the city, building majestic rugged, magnificent, is the essence of the Great Wall's most lots.
应用推荐