但温室气体的排放并不是事情的全貌。
这些“温室”气体的排放会导致全球变暖。
Emission of these "greenhouse" gases contributes to global warming.
我们应该减少使用那些会释放温室气体的燃料。
We should lower the use of fuels that release greenhouse gases.
其结果会是二氧化碳和其他温室气体的排放量增加。
The result would be higher emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
在政策生效之后，所有排放有害气体的工厂都关闭了。
Factories that gave out harmful gases were all shut down after the policy came into effect.
即使是元素状态为气体的氮，也通常作为硝酸根离子从土壤中被吸收。
Even nitrogen, which is a gas in its elemental state, is normally absorbed from the soil as nitrate ions.
探险家们甚至需要戴上特殊的面具来保护自己不受洞穴里气体的伤害。
Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves.
二氧化碳之类气体的排放应该被控制在目前的水平上。
The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilized at their present level.
废纸会导致一种有害气体的释放。
为了减缓全球变暖的现象，需要减少温室气体的排放。
In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced.
后来一些天文学家提出，大气中的氨可能起到温室气体的作用。
Then some astronomers came up with the idea that atmospheric ammonia might have acted as a greenhouse gas.
面对全球变暖的问题，人们都将精力集中在规划各种策略以减少温室气体的排放。
In face of global warming, much effort has been focused on reducing greenhouse gas emissions through a variety of strategies.
一个从左延伸至右穿过整幅图片的浅蓝色光可能是由超新星喷发出的气体的集结体。
A bluish ribbon of light stretching from left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
然而，如果不能全面解决温室气体的排放问题，那么今世后代都将面临着无法估量的风险。
Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
他感兴趣的是个体差异，不仅对肠胃气的总量感兴趣，而且对构成气体的百分比也感兴趣。
He was interested in individual differences, not just in the overall volume of flatus, but in the differing percentages of constituent gases.
当一座加油站被烧毁，你不仅想知道是谁扔下了烟头，你还想了解所有易燃气体的泄露原因。
When a petrol station burns down, you don't just want to know who dropped the cigarette; you want to know why all the combustible fumes escaped.
它的学名是肠胃胀气，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
此外，由于气体的分子运动依赖于温度，在木星行星的低温下，即使是最轻的气体也不可能获得逃逸所需的速度。
Also, because the molecular motion of a gas depends on temperature, at the low temperatures of the Jovian planets even the lightest gases are unlikely to acquire the speed needed to escape.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
它们还必须不停地游动以避免下沉，因为大多数鱼基本上或完全失去了鱼鳔，这个充满气体的囊帮助大多数其他鱼保持浮力。
They must also keep swimming to keep from sinking, since most have largely or completely lost the swim bladder, the gas-filled sac that helps most other fish remain buoyant.
提出了一种用于定量分析混合气中丙烷和异丁烷爆炸性气体的催化发光（CTL）传感器。
A cataluminescence(CTL) sensor for quantitative analysis of the explosive gases of propane and iso-butane in a mixture was proposed.
该文以碳粉掺杂的聚合物为敏感膜，以叉指电极为基底制作了测定挥发性有机气体的化学阻抗传感器。
A chemiresistor sensor was fabricated for the analysis of volatile organic compounds(VOCs) with carbon black(CB)-polymer composite as sensing film and interdigital electrodes.
这是稀有气体的离子半径。
高兰尼现在仍在评估温室气体的测量结果。
Gollany is still evaluating results of the greenhouse gas measurements.
然而，自那以后，温室气体的排放量继续增长。
Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar.
他同时猜测粘液能够保护细菌免受有毒气体的侵害。
He also speculates that slime could protect bacteria from high levels of toxic gas.
记得之前我们讨论，气体的混合，它们会完全混合。
Remember back when we discussed mixing of gases and the fact that they would mix at all.
公司为了温室气体的排放权而不得不付出较高的代价。
Companies will have to pay increasingly higher prices for the right to emit greenhouse gases.
大气中温室气体的增加可能是温度和湿度变化的根源。
Increasing greenhouse gases in the atmosphere could account for both phenomena.
应用推荐